即將告別2020,今年的「你,好嗎?」
從年初的coronavirus;年中的lockdown、pandemic一直到年尾的social distance⋯⋯對全世界來說,2020年是annus horribilis(多災多難的一年)。2021年,人類能否迎來annus mirabilis(奇蹟般的一年)?
#2020再也不見
#歡迎2021希望你更好
#英語島祝大家平安快樂❤️
感謝所有勇敢的frontline,台灣有你真好😘
annus horribilis 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的最讚貼文
【教授不點名】2020上半年熱搜字:從英文外來語讀起
英文裡的一個拉丁文外來語「annus horribilis」(災難不斷的一年,音標 [ˈænəs həˈrɪbəlɪs]) 字面本義是horrible year(恐怖的一年),annus是year(年),annual(每年的)由此而來,horribilis是horrible(恐怖的),也是horrible最終的源頭。
詳全文:http://sc.piee.pw/SF57P
annus horribilis 在 CUP 媒體 Facebook 的最佳貼文
另一個例子是 1992 年溫莎城堡大火後重修,耗資 3,600 餘萬英鎊。為了避免引起民間的反彈,皇室宣佈女王從此繳納所得稅,開放白金漢宮,用此收入支付修復溫莎堡的開銷。
禍不單行。當年年底,女王宣告那是「可怕的一年(annus horribilis)」。這一年,王儲查理斯王子與他的妻子戴安娜分居,一本由戴安娜提供材料寫成的書大爆王儲婚姻醜聞。同年,女王之女安妮公主離婚。同時,媒體刊出女王次子之妻約克公爵夫人讓人啜啃其腳趾的相片,醜態百出。
詳細全文:
https://goo.gl/1nsVdF
延伸專題:
【邱翔鐘:女王要新遊艇,其可得乎?】
https://goo.gl/q8MAqD
【大婚以外:還有挑戰君主制信仰的英國人】
https://goo.gl/StRLm4
【石 Sir:英國皇室】
https://goo.gl/A5nTLY
==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址,即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。
🎦 YouTube 👉 https://goo.gl/4ZetJ5
📸 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/
💬 Telegram 👉 https://t.me/cupmedia
📣 WhatsApp 👉 http://bit.ly/2XdWXqz
annus horribilis 在 A speech by The Queen on the 40th Anniversary of her ... 的相關結果
A speech by The Queen on the 40th Anniversary of her succession (Annus horribilis speech) ... 1992 is not a year on which I shall look back with undiluted ... ... <看更多>
annus horribilis 在 Queen Elizabeth II said 1992 was her 'annus horribilis ... - ABC 的相關結果
It was supposed to be a day of triumph, to mark Queen Elizabeth II's 40 years on the throne. Instead the head of state uttered the Latin phrase, ... ... <看更多>
annus horribilis 在 Annus horribilis - Wikipedia 的相關結果
Annus horribilis (pl. anni horribiles) is a Latin phrase, meaning "horrible year". It is complementary to annus mirabilis, which means "wonderful year". ... <看更多>