=================================
「下見をする」は英語で？
=================================
「下見をする」を英語で表現する際、日本語をそのまま直訳しようとして、言葉に詰まってしまう人も多いのではないでしょうか？しかしそんなに難しく考える必要はありません。ネイティブは、皆さんにとっても親しみのあるとても簡単な言い回しで表現をしています。
--------------------------------------------------
Check something out ＋（いつ）
→「〜を下見する」
--------------------------------------------------
「下見をする」を英語で言うなら、シンプルに「Check _____ out」を使って表現するのが自然です。例えば、「昨日、会場の下見に行きました」は「I checked out the venue yesterday」、「数日前、下見に行きました」は「I checked it out a few days ago.」のように、check outの後にいつ見に行ったのかを加えるだけで英語では「下見」を意味します。
（下見に行く）具体的な日時を示さない場合は、「You should check it out ahead of time.（下見に行ったら？）」のように、「前もって・早めに」を意味する「ahead of time」を文末に加えればOKです。
✔「〜を下見に行く」は「Go (and) check _____ out」とも表現できる。
✔ahead of timeの代わりに、beforehandやin advanceでもOK。In advanceは多少フォーマルな響きがあるため、ビジネスシーンでの使用がベター。
＜例文＞
The office is not that far away from here. I went and checked it out yesterday.
（オフィスはここからそんなに遠くありません。昨日下見に行きました。）
I'll go and check out the auditorium tomorrow.
（明日、公会堂の下見に行きます。）
It might be a good idea to check that place out beforehand.
（その場所は事前に下見をした方がいいかもしれませんね。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
beforehand in advance 在 "Beforehand" vs. "in advance". - English Language Learners ... 的推薦與評價
In my experience (native American English speaker), the word beforehand is not really used as it is typically defined. ... <看更多>