關於 bunkueanunpaothong ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#即時【泰國政府打壓學運再升級，關閉捷運、出動水炮車、逮捕學運領袖，抗爭者誓言今天下午回歸】
持續整個夏天的泰國學運昨（10月16日）進入新階段。在政府接連頒布嚴重緊急狀態、警告頒布宵禁下，民眾在過去兩週仍三次大規模上街，泰國警方昨日以水炮車、胡椒水噴霧等手段，強行驅散和平抗爭民眾，在現場，記者看到類似香港抗爭中的傘陣、年長者下跪阻擋警方、民眾自發發起的車隊接送等新的運動態勢，官方與民眾的衝突推升至新高度。兩天之內，數十名運動參與者以不同罪名被捕，多個學運團體共同發布聲明稿，譴責任何對民眾的暴力，在主要領袖被捕之下，學運組織仍號召支持者今天下午4時再度集會。

■多名學運領袖被捕、甚至被控「意圖傷害王后」；泰王發言意有所指、引發議論

曾接受《報導者》採訪的學運領袖們，也在這波行動中幾乎全數被捕，包括曾朗誦10點「王室改革」聲明的帕努莎亞（Panusaya Sithijirawattanakul）、學生組織《自由青年》創辦人塔帖・魯安普拉拜吉慈利 （Tattep Ruangprapaikitseree）（截稿前被保釋）及前薩拉亞學生聯盟共同創辦人本格農（Bunkueanun Paothong），皆被警方以不同罪名逮捕。其中，本格農被被控的罪名最為嚴重——泰國刑法第110條「侵害王室人身安全及自由」，若遭定罪，將處以16年以上有期徒刑，最重為終生監禁，為本次學運至今最嚴重的罪名。

對王室改革的訴求，也是學運三大訴求（停止侵害人民、重新起草新憲法、解散國會）遲遲未得到實質回應下，所激起的另一波不滿。這是泰國史上第一次大規模公開討論王室改革議題。10月14日，當現任王后蘇堤達（Suthida）座車行經抗議現場時，群眾舉起象徵「反獨裁」的三指手勢，並不時高喊「我們的稅金呢？」等口號，人在現場的本格農及另一位社運人士艾格猜（Ekachai Hongkangwan），事後立刻被警方以帶頭阻擋王室座車為由通緝，本格農隔日為證清白而選擇主動投案，艾格猜也被捕。

泰王拉瑪十世則在昨日街頭實施鎮壓的同時，在「供僧衣節」的佛教活動上發表引起爭議的言論：「我們現在只需要那些熱愛國家、擁戴政府的人民......作為長輩，我們必須『教誨』年輕世代明白這件事。」

■總理帕拉育拒下台、警告要宵禁，被批「已等同軍事政變」

面對泰國媒體形容的社會衝突與分裂，作為民意要求下台的首要目標，泰國總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）強硬回應：「在曼谷市的非法集會已造成騷亂及失序，甚至影響王室車隊的行進，政府有充分理由相信，這些行為已經危及國家安全（National Security），非憲法所容許的和平集會。」他警告首都可能因此實施宵禁。

如今，泰國政府已能禁止集會，在無拘票的狀況下可逮捕任何嫌疑人，調查7至30天。當局亦有權限制大眾媒體、網路、社群媒體等，一切影響國家安全或和平的「不實資訊」。

曾在接受《報導者》訪問時，強調「人民才是國家權力最高的主人」的塔帖，在被捕前接受《路透社》訪問時形容：「目前的情況已等同於軍事政變（The situation right now is tantamount to a coup）。」他指控軍人出身的現任總理將帶領泰國進入一場實質戒嚴。截稿前傳出消息塔帖已被保釋，是又一次泰國政府任意拘捕後保釋的恫嚇手段。

如今，在歷經「大抓捕」、暴力鎮壓後，泰國學運正式進入下一階段：真正「去中心化」、「無領導」的游擊戰，學生團體利用社群媒體Twitter動員，以每日不同的hashtag在網路上號召群眾，以今日為例，網民們以 #ม็อบ17ตุลา,（#mobOct17）預告今天下午另一波地點未定的抗議行動，展現高度機動性。政府則立即以關閉特定捷運線（MRT）作為回應。

經歷一夜的強力驅散，水炮車、傘陣、以及年長者加入與警方對峙的畫面，已經刻入人心。過去泰國民眾在嚴刑之下不敢論及的改革議題，正式進入主流輿論場域，民意之流在水炮車面前雖被強力驅散，但也讓這場運動走進新的高度。泰國政府未來如何回應改革訴求、學運於泰國社會甚至國際串聯中如何維繫動能，全球都將持續關注。（文／編輯部；照片提供／REUTERS／達志影像）

#延伸閱讀
【專訪泰國學運領袖：無懼15年刑罰，為何他們激進喊出「王室改革」？】https://bit.ly/2T25DQ9
【政治書籍、民主社團遍地開花，「街頭外的學運」啟蒙泰國新世代】https://bit.ly/2FzHgGm

#報導者 #泰國 #學運 #StandWithThailand #BunkueanunPaothong #Panusaya #Tattep #奶茶聯盟 #MilkTeaAlliance #拉瑪十世 #Thailand #Bangkok

#釋放奶茶聯盟的吾友 🇹🇭🇭🇰🇹🇼
「Francis！謝謝你，『奶茶聯盟』的大家絕不放棄。」為了壓制2020年的泰國學運，自10月15日清晨開始曼谷進入了「緊急狀態」，除了禁止5人以上集會、軍隊可出動協助警察鎮壓外，緊急權利也授權政府能無由逮捕國民羈押7~30天。過程中除了多名學運領袖被即刻逮捕，泰國警方周四也極度爭議地以「圖謀傷害泰國王后」的嚴重罪名，對兩名學運人士發出通緝。但其中一名被控者，卻是活躍泰國大學生Francis J. Bunkueanun Paothong——他不僅是「奶茶聯盟」的忠實朋友，在爭取自家民主外，Francis更一直積極地在泰國街頭，用盡各種方式不斷努力著為香港、台灣的民主運動串聯發聲。
　　
在參與民主運動之前，Francis是泰國瑪希敦大學國際學院的高材生，除了流利的外語能力與國際經驗外，他還具有公衛與醫療專業能力，在7月開始升溫的2020泰國學運抗爭裡，除了國際戰線與校園串聯外，Francis也時常負責規畫緊急醫療站，無論是前線或後勤，他都是非常認真與熱情的街頭運動家。
　　
像是在10月1日中國國慶時，Francis就與一群「奶茶聯盟」的支持者，老虎嘴上拔毛地到中國大使館聲援香港、維吾爾、圖博、以及台灣，並特別現場起高音為香港的聯盟朋友唱起了《願榮光歸香港》；到了10月10日雙十國慶，Francis也興高采烈地錄影直播道賀，並不厭其煩地透過翻譯與新聞說明，向泰國網友解釋：「為什麼泰國人也該撐香港、挺台灣？為什麼世界各地的自由追求者們，哪怕只是心意支持，也該團結共濟、遙相扶持？」
　　
然而根據泰國警方發出的通緝令，參與10月14日曼谷示威的Francis，「涉嫌阻礙皇家車隊...意圖攻擊、傷害泰國王后素堤達的人身安全與自由。」根據泰國警方的控訴：泰國王室的車隊，14日載著素堤達王后與提幫功王子，準備參加寺廟的「供僧衣節」活動時，座車遭到Francis等「學運暴徒」威脅——儘管眾人只以抗爭的三指手勢與口號對皇家座車大聲示威，事後的網友調查也發現「王后車隊根本是莫名偏離路線、主動駛入抗爭人群」的滋事在先——但王室與警方仍認為，這樣罕見的難堪場面，確實造成了對王族成員的人身危險。
　　
儘管全案在輿論眼裡看來，殺雞儆猴、祭旗立威的恫嚇意圖非常明顯；但根據泰國刑法，威脅或意圖傷害王族自由與人身安全者，若確認定罪，最輕將遭判處16年以上有期徒刑，最重則是「無期徒刑」終身監禁。
　　　
「嗨大家...呃，我現在正在警察局前面，因為我被指控在前天『圖謀傷害泰國王后』，所以現在政府已對我下達了逮捕令，所以我才會在這裡，準備主動證明我的清白...我希望能以真相說服人，我，並沒有打算傷害王后或王室的誰。」
　　
在被通緝後的隔日，對控訴極為錯愕但並不屈服的Francis也來到警局主動投案，並在步入警局前簡短地錄下了一段2分鐘的道別自白。
　　
「我的感受其實蠻複雜的，在這種關鍵時刻，我將失去我的自由、我可能會失去我的自由意志、我可能會失去我的人生所有，失去我的家人、我的朋友...當然，就眼下而論，我不確定我能不能成功證明我的清白。但我必須相信，我們必須抱持希望才能繼續堅持前進... 所以只要我還能呼吸，我就會一直抱持著希望——終有一天，我能重拾我的自由，我的清白能被平反...而我一直努力奮鬥的追求目標，也仍會在終點等我。」
　　
影片中，委屈的Francis雖多次流下不甘心的眼淚，但仍堅定地說：「所以...在我面對命運之前，我想和大家分享一段銘言，這來自我最尊敬的美國總統富蘭克林．羅斯福...」
　　
「...『今日的疑慮，是實踐明日理想的唯一障礙。讓我們抱持堅強而又主動的信念，堅持前行。』（The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith.）」
　　
以上這段話，源自於羅斯福總統在1945年4月12日——也就是他因突發性腦溢血病逝的幾個小時前——為了翌日紀念開國元勳傑佛遜總統的誕辰，而寫下的演講稿結尾。這是他生前的寫下的最後一個句子，也是他寫下的最後一封、卻沒有機會親口向國民讀出的最後之信。
　　　　
「別太擔心！朋友們...我會繼續奮鬥。」Francis在影片最後表示：「為了泰國人民、也為了『奶茶聯盟』的大家們，我會為了彼此繼續奮戰下去...哪怕我會因此失去所有。」
　　　
截至目前為止，雖然48小時內已至少有23名學運參與者被捕，但泰國的數萬抗爭群眾，仍堅持要在每日傍晚重返曼谷市中心示威，「持續抗爭！直到人民對於民主改革的期待，能真正實現為止。」
　　
Photo：（１）（２）AFP，警局前的Francis與親友（３）EPA（４）AFP
　　
#Saveบุญเกื้อหนุน #Francis #BunkueanunPaothong #奶茶聯盟 #MilkTeaAlliance #泰國 #曼谷 #學運 #Thailand #Bangkok #whatshappeninginthailand #Freedom #香港 #HongKong #Taiwan #國際新聞 #udnglobal #轉角國際

#釋放奶茶聯盟的吾友 🇹🇭🇭🇰🇹🇼
「Francis！謝謝你，『奶茶聯盟』的大家絕不放棄。」為了壓制2020年的泰國學運，自10月15日清晨開始曼谷進入了「緊急狀態」，除了禁止5人以上集會、軍隊可出動協助警察鎮壓外，緊急權利也授權政府能無由逮捕國民羈押7~30天。過程中除了多名學運領袖被即刻逮捕，泰國警方周四也極度爭議地以「圖謀傷害泰國王后」的嚴重罪名，對兩名學運人士發出通緝。但其中一名被控者，卻是活躍泰國大學生Francis J. Bunkueanun Paothong——他不僅是「奶茶聯盟」的忠實朋友，在爭取自家民主外，Francis更一直積極地在泰國街頭，用盡各種方式不斷努力著為香港、台灣的民主運動串聯發聲。
　　
在參與民主運動之前，Francis是泰國瑪希敦大學國際學院的高材生，除了流利的外語能力與國際經驗外，他還具有公衛與醫療專業能力，在7月開始升溫的2020泰國學運抗爭裡，除了國際戰線與校園串聯外，Francis也時常負責規畫緊急醫療站，無論是前線或後勤，他都是非常認真與熱情的街頭運動家。
　　
像是在10月1日中國國慶時，Francis就與一群「奶茶聯盟」的支持者，老虎嘴上拔毛地到中國大使館聲援香港、維吾爾、圖博、以及台灣，並特別現場起高音為香港的聯盟朋友唱起了《願榮光歸香港》；到了10月10日雙十國慶，Francis也興高采烈地錄影直播道賀，並不厭其煩地透過翻譯與新聞說明，向泰國網友解釋：「為什麼泰國人也該撐香港、挺台灣？為什麼世界各地的自由追求者們，哪怕只是心意支持，也該團結共濟、遙相扶持？」
　　
然而根據泰國警方發出的通緝令，參與10月14日曼谷示威的Francis，「涉嫌阻礙皇家車隊...意圖攻擊、傷害泰國王后素堤達的人身安全與自由。」根據泰國警方的控訴：泰國王室的車隊，14日載著素堤達王后與提幫功王子，準備參加寺廟的「供僧衣節」活動時，座車遭到Francis等「學運暴徒」威脅——儘管眾人只以抗爭的三指手勢與口號對皇家座車大聲示威，事後的網友調查也發現「王后車隊根本是莫名偏離路線、主動駛入抗爭人群」的滋事在先——但王室與警方仍認為，這樣罕見的難堪場面，確實造成了對王族成員的人身危險。
　　
儘管全案在輿論眼裡看來，殺雞儆猴、祭旗立威的恫嚇意圖非常明顯；但根據泰國刑法，威脅或意圖傷害王族自由與人身安全者，若確認定罪，最輕將遭判處16年以上有期徒刑，最重則是「無期徒刑」終身監禁。
　　　
「嗨大家...呃，我現在正在警察局前面，因為我被指控在前天『圖謀傷害泰國王后』，所以現在政府已對我下達了逮捕令，所以我才會在這裡，準備主動證明我的清白...我希望能以真相說服人，我，並沒有打算傷害王后或王室的誰。」
　　
在被通緝後的隔日，對控訴極為錯愕但並不屈服的Francis也來到警局主動投案，並在步入警局前簡短地錄下了一段2分鐘的道別自白。
　　
「我的感受其實蠻複雜的，在這種關鍵時刻，我將失去我的自由、我可能會失去我的自由意志、我可能會失去我的人生所有，失去我的家人、我的朋友...當然，就眼下而論，我不確定我能不能成功證明我的清白。但我必須相信，我們必須抱持希望才能繼續堅持前進... 所以只要我還能呼吸，我就會一直抱持著希望——終有一天，我能重拾我的自由，我的清白能被平反...而我一直努力奮鬥的追求目標，也仍會在終點等我。」
　　
影片中，委屈的Francis雖多次流下不甘心的眼淚，但仍堅定地說：「所以...在我面對命運之前，我想和大家分享一段銘言，這來自我最尊敬的美國總統富蘭克林．羅斯福...」
　　
「...『今日的疑慮，是實踐明日理想的唯一障礙。讓我們抱持堅強而又主動的信念，堅持前行。』（The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith.）」
　　
以上這段話，源自於羅斯福總統在1945年4月12日——也就是他因突發性腦溢血病逝的幾個小時前——為了翌日紀念開國元勳傑佛遜總統的誕辰，而寫下的演講稿結尾。這是他生前的寫下的最後一個句子，也是他寫下的最後一封、卻沒有機會親口向國民讀出的最後之信。
　　　　
「別太擔心！朋友們...我會繼續奮鬥。」Francis在影片最後表示：「為了泰國人民、也為了『奶茶聯盟』的大家們，我會為了彼此繼續奮戰下去...哪怕我會因此失去所有。」
　　　
截至目前為止，雖然48小時內已至少有23名學運參與者被捕，但泰國的數萬抗爭群眾，仍堅持要在每日傍晚重返曼谷市中心示威，「持續抗爭！直到人民對於民主改革的期待，能真正實現為止。」
　　
Photo：（１）（２）AFP，警局前的Francis與親友（３）EPA（４）AFP
　　
#Saveบุญเกื้อหนุน #Francis #BunkueanunPaothong #奶茶聯盟 #MilkTeaAlliance #泰國 #曼谷 #學運 #Thailand #Bangkok #whatshappeninginthailand #Freedom #香港 #HongKong #Taiwan #國際新聞 #udnglobal #轉角國際