MICHAEL B. JORDAN THAY THẾ TOM CRUISE TRONG PHIM MỚI CỦA ĐẠO DIỄN DANNY BOYLE
Theo nguồn tin độc quyền từ Variety, Michael B. Jordan đã chính thức thay thế Tom Cruise trong dự án “Methuselah”. Đồng thời, đạo diễn của "Triệu phú ổ chuột" - Danny Boyle đã xác nhận sẽ chỉ đạo bộ phim này. Hơn nữa, Simon Beaufoy, người đã từng làm việc với đạo diễn Boyle trong "Triệu phú ổ chuột" và “127 Hours” đang được nhắm đến vai trò biên kịch của “Methuselah”.
Trước đó, Warner Bros. cho biết hướng đi của “Methuselah” sẽ dựa trên câu chuyện Kinh Thánh về một người đàn ông 969 tuổi. Tuy nhiên, nguồn tin của Variety cho biết cốt truyện đã thay đổi và đội ngũ sáng tạo phim đang tìm hướng kịch bản mới.
Ban đầu, Warner Bros. cân nhắc giao vai chính của “Methuselah” cho Tom Cruise, nhưng sau đó họ đã quyết định chọn Michael B. Jordan. Sau thành công của chuỗi phim “Creed”, Warner Bros. đang tìm nhiều dự án để Jordan đảm nhiệm hơn, và bộ phim trường kỳ này có vẻ là lựa chọn hoàn hảo cho đôi bên.
Đối với Danny Boyle, “Methuselah” đánh dấu sự trở lại với thương hiệu phim lớn sau những phim kinh phí trung bình của ông trong những năm gần đây. Sau những bất đồng trong hướng sáng tạo, ông đã bỏ dự án điệp viên 007 mới nhất - “No Time to Die”. Sau đó, ông làm đạo diễn cho phim nhạc kịch “Yesterday” mang lại thành công bất ngờ tại phòng vé với 153 triệu đô la trên toàn cầu, trong khi kinh phí sản xuất chỉ vỏn vẹn 26 triệu đô la.
Sắp tới, Michael B. Jordan sẽ bận rộn với nhiều dự án như “Without Remorse”; phim của đạo diễn Denzel Washington - “Journal for Jordan”; và đóng vai chính trong dự án chưa có tiêu đề của David O Russell cùng với Christian Bale và Margot Robbie.
Để cập nhật tin tức điện ảnh mới, các bạn hãy theo dõi Phê Phim hàng ngày nhé!
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅เปเป้ ละลายพันธุ์ รีวิวน้ําหอม,也在其Youtube影片中提到,วันนี้ขอแนะนำน้ำหอมผู้ชายที่เหมาะมากๆกับสายหล่อที่แท้ทรูครับ ดูเอาเป็นแนวทางแล้วไปลองกลิ่นกันดูนะคร้าบบบบ คลิกชมรีวิวน้ำหอมแต่ละตัวแบบแยกเดี่ยวได้ตาม...
「christian creed」的推薦目錄:
- 關於christian creed 在 Phê Phim Facebook 的精選貼文
- 關於christian creed 在 翻譯這檔事 Facebook 的精選貼文
- 關於christian creed 在 Firdaus Wong Wai Hung Facebook 的最讚貼文
- 關於christian creed 在 เปเป้ ละลายพันธุ์ รีวิวน้ําหอม Youtube 的最佳貼文
- 關於christian creed 在 เปเป้ ละลายพันธุ์ รีวิวน้ําหอม Youtube 的最讚貼文
- 關於christian creed 在 Imagine Scent Youtube 的最佳貼文
- 關於christian creed 在 This I Believe (The Creed) - Hillsong Worship - YouTube 的評價
christian creed 在 翻譯這檔事 Facebook 的精選貼文
誤譯的終結?不如等世界末日來臨
——《信仰的終結》翻譯初窺
趁時事正熱打個比方:終結不了的翻譯問題,跟宗教為人世帶來的種種災禍一樣,不可能完全根除。
彷彿語言的誤解和誤譯本身,已趕在被台灣宗教財團收攏的不肖政客通過「宗教基本法」之前,悄悄成立了宗教——The Universal Church of Miscomprehension and Mistranslation——以防人心發展出理性思考去加以干涉、甚至「迫害」。
酸話說完了。有機會,還是儘量把語言可經由理性解讀的真相呈現出來。
以下以【……】標出知名無神論者Sam Harris精彩可期的
著作The End of Faith的部分翻譯問題。
統計資料供參:
中譯是博客來上可讀到的4小頁內容,對應原文約1700字,大約每67原文字出現一個我認爲需要改正的理解與翻譯問題。原文書估計11萬6千字,在如此微小的樣本下,粗估整部中譯會有超過1700個這種語言問題。
除了以這種貌似較爲客觀、科學的計數法來判斷翻譯是否合格、過關以外,其實我認爲另一種較人性、直觀、「不科學」的方式:從「會犯哪種錯」、「該不該犯那種錯」這種「微小」地方,來得到對某譯者的整體觀感,至少是同等重要的,有時候這種「見微知著」法所揭露的事更多、更大、更不堪。
暫不一一討論問題的細節、甚至替出版社和譯者提供新的翻譯了,太費時。有興趣的人可以自行研究。問題當中肯定有的很明顯,有的較隱晦。如果你不認爲某一點有什麼問題值得大驚小怪,歡迎指出討論。也許這不失爲一種更積極的理解英語、斟酌中文、激盪思考的方法。我希望把時間花在刀口上。
====================================
書名:The End of Faith: Religion, Terror, and the Future of Reason
信仰的終結:宗教、恐怖行動及理性的未來
作者: Sam Harris
譯者: 孔繁鐘
出版社:八旗文化
出版日期:2015/12/30
作者簡介 山姆.哈里斯(Sam Harris)
美國著名作家、哲學家、神經科學家。著有《紐約時報》暢銷書《信仰的終結》(The End of Faith,美國筆會2005年非小說類得獎著作)、《給基督教國度的一封信》(Letter to a Christian Nation),以及《道德風景》(The Moral Landscape)。他的作品以超過十五種語言出版。文章曾刊於《新聞周刊》、《紐約時報》、《洛杉磯時報》、《泰晤士報》(倫敦)、《波士頓環球報》、《大西洋月刊》、《神經學年鑑》、《外交政策》及其他許多刊物。為理智工程(Project Reason)的共同創始人與董事長,該非營利組織致力於傳播科學知識和社會中世俗價值。
史丹佛大學哲學學士。他研究東方及西方的宗教傳統以及各種靈性教派已二十年。2009年取得神經科學博士學位,研究主題為相信、不相信、及不確定的神經學基礎。請造訪他的網頁 www . smaharris . org.
譯者簡介 孔繁鐘
衛生署玉里醫院精神科主治醫師,台大化工所畢業後考上台大醫學院學士後醫學系。為孔子第七十四代後裔,因花東地區醫療資源較缺乏,與弟弟孔繁錦長期投入當地的精神醫療,照顧病情嚴重的精神病患,並翻譯多本國內精神醫學與心理學教科書。身為精神科醫師,他相信精神醫學得本執在於人性的幫助關係,而非統計分類;因此不把自己視為一個開藥者,也定義自己為為一個充滿同理心的助人者。
================================
翻譯問題列表(依內容順序):
The young man takes his seat beside a middle-aged couple. He will wait for the bus to reach its next stop. The couple at his side 【appears to be shopping for a new refrigerator】. The woman has decided on a model, but her husband worries that it will be too expensive. He indicates another one in a brochure that lies open on her lap.
年輕男子靠著一對中年夫婦坐下。他耐心等著公車到下一站。這對夫婦【似乎正要去買新冰箱】。妻子膝蓋上攤著一份冰箱型錄,她已經選定了要買的機型,但是丈夫嫌太貴,指著另一種機型絮絮說著。
The next stop comes into view. 【The bus doors swing】.
下一站已近在眼前。【公車搖晃著】。
The nails, ball bearings, and rat poison 【ensure further casualties on the street and in the surrounding cars.】
釘子、小鋼球和毒老鼠藥【發揮了最大的殺傷力,也造成街道上和四周車輛中其他人員大量】傷亡。
These are 【the facts】. This is all we know for certain about the young man.
這些都是【真人實事】。關於這位年輕男子我們確實知道的所有實情都在這裡了。
A BELIEF is a lever that, once pulled, moves almost everything else in a person’s life. Are you a scientist? A liberal? A racist? These are merely species of 【belief in action】.
信仰是一種控制桿,一旦拉動就能操縱人們生活中幾乎所有層面的每件事。你是個科學家嗎?自由主義者?種族主義者?這些不過是【依據信仰促發的行動】而做的分類罷了。
It seems that if our species ever eradicates itself through war, it will not be because 【it was written in the stars】 but because it was written in our books; 【it is what we do with words like “God” and “paradise” and “sin” in the present】 that will determine our future.
看來若人類終將經由戰爭而自我滅絕,也絕不是因為這些想法【被寫在星空中】,而是因為它被寫在某些書籍裡;【正是我們現在所看到使用「上帝」、「天堂」與「罪惡」這些字眼的那些書籍】,決定了人類的未來。
【People tend to organize themselves into factions according to which of these incompatible claims they accept】—rather than on the basis of language, skin color, location of birth, or any other criterion of tribalism.
這些書籍的主張互不相容,而【人們傾向於把接受相同主張的人歸於同一宗派】,而非依據語言、膚色、出生地、或任何其他區分部落意識的標準。
All are 【in perverse agreement】 on one point of fundamental importance, however: “respect” for other faiths, or for the views of unbelievers, is not an attitude that God endorses.
所有這些書籍都【極力堅持】一項重要基本論點:上帝絕不贊同「尊重其他信仰或不相信者的觀點」這種態度。
【While all faiths have been touched, here and there, by the spirit of ecumenicalism,】 the central tenet of every religious tradition is that all others are mere repositories of error or, at best, dangerously incomplete. Intolerance is thus intrinsic to 【every creed】. Once a person believes—really believes—that certain ideas can lead to eternal happiness, or to its antithesis, he cannot tolerate the possibility that the people he loves might be led astray by the blandishments of unbelievers. Certainty about the next life is 【simply incompatible with tolerance in this one.】
【各處各地所有的信仰都浸潤著「真神唯一」的精神】,每個宗教的傳統核心教義都是:所有其他宗教的組成都是錯誤,若非全錯,至少也是不完全且危險的。不包容正是【所有教條】的本質。某個人一旦真心相信了某種想法能導致永恆幸福或永遠不幸,他必將無法容忍他所愛的人可能會被不相信者的花言巧語所誤導。他對來世的確信,也讓他【無法對此再多包容】。
Observations of this sort pose 【an immediate problem for us, however, because】 criticizing a person’s faith is currently taboo in every corner of our culture.
但這類觀察立即帶給我們【一個問題:因為】在我們當前文化的每個角落,批評他人的信仰都屬禁忌。
But technology has 【a way of creating】 fresh moral 【imperatives】. Our technical advances in the art of war have finally rendered our religious differences—and 【hence our religious beliefs】—antithetical to our survival. We can no longer ignore the fact that billions of our neighbors believe in the metaphysics of martyrdom, or in the literal truth of 【the book of Revelation】,
可是科技【創造了】全新的道德【指令】。人類在戰爭藝術方面的技術如此精進,終於讓我們的宗教差異以及【伴隨的宗教信仰差異】危害到人類的生存。我們再也不能忽視這項事實:我們的鄰居中成億上萬的人都相信殉教的形而上學,或相信【他們聖書】表面字義所揭示的真理,
Consider the case of alchemy: it fascinated human beings for over a thousand years, and yet anyone who seriously claims to be a practicing alchemist today will have disqualified himself for most positions of responsibility in our society. Faith-based religion 【must】 suffer the same slide into obsolescence.
以煉金術為例:它曾蠱惑人類一千多年,但在當今社會,任何人若鄭重自稱是一位煉金術士,將被認為不夠資格擔任絕大多數重要職務。同樣地,以信念為基礎的宗教【必將】落入歷史廢墟之中。
What is the alternative to 【religion as we know it】? As it turns out, this is the wrong question to ask. Chemistry was not an “alternative” to alchemy; it was a wholesale exchange of 【ignorance at its most rococo】 for genuine knowledge.
那麼【就我們所知,宗教】的替代品是什麼?其實這是個錯誤的提問。化學並不是煉金術的「替代品」;它是【以極其精巧華麗的方式,把無知】整批置換成為真正的知識。
OF COURSE, people of faith 【fall】 on a continuum:
當然,秉持信仰的人們【可以分布】在一個連續帶上:
they imagine that the path to peace will be paved once each of us has learned to respect the 【unjustified】 beliefs of others.
他們想像,一旦每個人都學會尊重其他人【無法證實】的信仰,和平之路就能順利展開。
Many religious moderates have taken the 【apparent high road】 of pluralism, asserting the equal validity of all faiths,
許多宗教溫和派已經奉行了多元主義的【大道】,確信所有不同的信仰都同等有效,
As long as a Christian believes that only his baptized brethren will be saved on the Day of Judgment, he cannot possibly “respect” the beliefs of others, for he knows that the flames of hell have been stoked by 【these very ideas】 and await their adherents even now.
只要基督徒相信在最後審判日唯有自家受洗的弟兄們才能得到救贖,他就不可能「尊重」其他信仰,因為他知道地獄的火已被【他們那樣的想法】所激發,正等著焚燒其追隨者呢。
Muslims and Jews generally take the same arrogant view of their own enterprises and have spent millennia passionately reiterating the errors of other faiths. It should go without saying that 【these】 rival belief systems are all equally uncontaminated by evidence.
伊斯蘭教徒和猶太教徒通常也用同樣傲慢的態度只尊崇自己的信仰,並且幾千年來一直狂熱地重申其他信仰的錯誤。但無庸置疑地,這【兩種】相互對抗的信仰系統也都同樣缺乏證據。
christian creed 在 Firdaus Wong Wai Hung Facebook 的最讚貼文
[Yaqazah Dalam Agama-Agama Lain]
Yaqazah dari sudut bahasa ialah jaga, sedar, bukan dalam keadaan mimpi. Dalam istilah ilmu tasauf pula ia bermaksud bertemu dengan roh seseorang yang meninggal secara sedar.[1] Hal ini bukan sahaja didakwa di dalam dunia tasauf tetapi ia juga berlaku di dalam agama-agama lain.
Di dalam agama Kristian, Taoisme, God Light Association (GLA) dan banyak lagi, turut berlaku kepada tokoh-tokoh mereka yang cuba membina aliran baru yang mendakwa bertemu dengan roh Yesus, Musa, dan Buddha. Lalu mendakwa roh tersebut memberi mandat baru kepada mereka untuk memimpin manusia.
1) Agama Kristian
Dalam Kristian terkenal tokoh yang berpengaruh yang menyebarkan agama Kristian iaitu Saint Paul. Beliau merupakan seorang Yahudi yang ekstrem. Pada zaman awalnya sebelum dia memeluk Kristian namanya adalah Saulus dan setelah dia memeluk Kristian dia menukar kepada Paulus. Sifat ekstremnya itu disebut di dalam Bible yang mana dia membunuh orang-orang yang mengikut Yesus.[2] Beliau tidak sezaman dengan Yesus dan tidak pernah bertemu dengan Yesus ketika hayat Yesus di dunia. Akan tetapi disebut di dalam Bible dikatakan dia bertemu dengan Yesus secara sedar ketika perjalanannya ke Damsyik:
“Dalam perjalanannya ke Damsyik, apabila dia sudah dekat kota itu, tiba-tiba cahaya dari langit memancar di sekeliling Saulus. Dia jatuh ke tanah lalu mendengar suara berkata kepadanya, “Saulus, Saulus! Mengapa engkau menganiaya Aku?” Saulus bertanya, “Siapakah tuan?” Suara itu menjawab, “Aku Yesus, yang engkau aniaya. Bangunlah dan masuklah ke bandar. Di situ engkau akan diberitahu apa yang harus engkau lakukan.” (Kisah Rasul-Rasul 9: 3-6)
Setelah dia masuk Kristan maka dia mula menggubal doktrin penting di dalam ajaran Yesus sehinggalah agama Kristian berkembang sampai ke hari ini. Malah Paulus juga yang memberi nama kepada ajaran Yesus dengan nama Kristian (Kisah Rasul-Rasul 11: 26). Sedangkan Yesus tidak pernah menyebut perkataan Kristian.
2) Agama Mormonisme
Mormonisme adalah sebuah aliran yang kontroversi di dalam Kristian. Ia dituduh sebagai aliran sesat, malah ada yang mengatakan mereka bukan dari aliran Kristian.[3]
Mormonisme diasaskan oleh Joseph Smith. Beliau dilahirkan dalam sebuah keluarga miskin pada tahun 1805 di Sharon, Vermont, Amerika Syarikat. Ketika beliau membesar di Palmyra, New York. Di sana merupakan kawasan kebangkitan agama Kristian yang pesat dan ketika Smith masih remaja beliau tidak pasti versi aliran agama Kristian yang mana harus beliau ikuti.[4]
Pada tahun 1829 beliau mendakwa telah didatangi oleh cahaya yang merupakan tuhan bapa dan Yesus.[5] Beliau juga mendakwa telah melihat secara sedar (yaqazah) batang tubuh Yesus dengan tuhan bapa yang menjelma identiti (individu) yang berasing diantara mereka dan bukan seperti konsep triniti dalam kepercayaan Kristian (Nicene Creed).
Dikatakan pada ketika itu Yesus memberitahu kepada Smith bahawa beliau tidak boleh menyertai mana-mana gereja yang sedia ada, akan tetapi perlu menjadi utusan tuhan untuk memulihkan Gereja Kristus yang sebenar. Smith juga mendapat arahan daripada tuhan menyuruhnya untuk mewujudkan semula gereja Kristian yang sebenar dan bahawa kitab Mormon merupakan panduan dan cara-cara untuk mewujudkan doktrin yang betul untuk memulihkan gereja.
Setahun sebelum beliau menubuhkan gerejanya, beliau mendakwa telah didatangi oleh Yohanes si Pembaptis (Yahya) dan Yohanes meletakkan tanganya di kepala Smith dengan sahabatnya Oliver Cowdery.
Setelah itu beliau menubuhkan sebuah gereja pada tahun 1830 yang dikenali sebagai Church of Jesus Christ of Latter Day (lepas ini disebut Gereja LDS) yang merupakan gereja diasaskan oleh beliau sendiri di New York, Amerika Syarikat.
3) Agama God Light Association (GLA)
Gold Light Association (GLA) merupakan sebuah agama baru (cult) yang bertapak di Jepun. Pengasasnya adalah Takahashi Shinji dilahirkan pada tahun 1927 di kota Saku, Wilayah Nagano, Jepun. keluarga Takahashi adalah penganut Buddha. Di samping mendapat pengalaman spiritual keagamaan, Takahashi Shinji juga belajar di sekolah tinggi tentera. Selepas Perang Dunia Kedua yang berakhir di Myanmar, beliau menyambung pengajian dalam bidang Kejuruteraan Elektrik di Kolej Sains dan Teknologi di Universiti Nihon, Tokyo.
Takashashi kemudiannya menubuhkan syarikat Koden Sdn Bhd, sebuah syarikat yang menghasilkan barangan elektronik. Menjelang tahun 1960-an, Takahashi mendakwa beliau telah berjumpa secara sedar (yaqazah) dan berkomunikasi dengan roh dan mencapai pencerahan melalui bimbingan roh tersebut.
Di dalam bukunya Kokoro no Hakken, Genshou-hen (Discovery of the Heart, Volume of Actual Proof) beliau mendakwa roh itu adalah roh Yesus dan Musa. Bermula detik itu, Takahashi kemudian berkhidmat sebagai seorang pemimpin agama dan menulis tentang pengalaman dan lukisan yang berkenaan dengan pengalaman kerohanian yang diperolehi.
Ajarannya memiliki Prinsip Ketuhanan (Shinri) dan Undang-undang Sebenar (Shoho) yang di dakwa diajar oleh roh Yesus, Musa, dan Buddha. Takahashi juga mengajar ‘Jalan Buddha’ iaitu konsep Lapan Sila (Hasshodo) kepada pengikutnya digabungkan dengan bentuk meditasi mereka sendiri. Konsepnya hampir sama dengan pertapaan.[6]
4) Agama Tao
Taoisme pada asalnya adalah sebuah falsafah yang diasaskan oleh Lao Zi. Akan tetapi struktur falsafah itu mula berubah kepada bentuk agama apabila datangnya seorang tokoh terkemudian bernama Zhang Daoling.[7] Nama sebenarnya ialah Zhang Ling. Beliau dilahirkan di selatan China, kawasan yang mana masyarakat kuat beramal dengan shamanisme (kepercayaan dukun dan sihir) pada masa itu.[8]
Mengikut lagenda, pada usia tujuh tahun, beliau telah berjaya khatam seluruh kitab Dao de Jing.[9] Ketika zaman dewasanya, beliau merantau ke wilayah Sichuan untuk menjalani kehidupan pertapa di samping mempelajari ilmu keagamaan dan spiritual.
Pada tahun 142 M, beliau mendakwa berlaku suatu peristiwa yang mengubah kehidupannya. Seorang dewa menjelma dari langit secara dan bertemu dengannya secara sedar (yaqazah) untuk menganugerahkan kepada beliau kuasa mukjizat dan darjah gelaran Tianshi (Guru Syurga). Dewa itu dikatakan berupa wajah Laozi dan dikenali sebagai Tuan Penatua Tertinggi Agung.[10]
Bertitik tolak daripada peristiwa ini, maka Zhang Daoling mula menubuhkan gerakan Tianshi Dao (Aliran Guru Syurga) di wilayah Sichuan. Ia juga dikenali sebagai Wudoumi Dao (Tarekat atau aliran Lima Dou Beras) kerana syarat kelayakan ahli adalah dengan memberi cukai lima dou (1 dou = 10 kg) beras atau barang yang sama nilainya.
Di samping itu, Tianshi Dao mempunyai struktur organisasi yang begitu tersusun seperti hierarki ketua agama, sistem rekod perkara ghaib dan tangkal, prinsip-prinsip moral, mengaji risalah Dao de Jing, dan sebagainya. Tidak kurang juga, pada zaman awalnya, ia mempunyai dua puluh empat daerah naungannya di wilayah Sichuan.
Dari situ bermulanya perkembangan Taoisme dalam bentuk pengamalan agama dengan aliran baru yang diperkenalkan oleh Zhang Daoling. Hal yang tidak pernah disebut oleh pengasas Taoisme sendiri.
Kesimpulan
Malah masih banyak lagi dakwaan seumpama ini di dalam agama lain yang mana mereka mendakwa melihat tokoh-tokoh yang meninggal secara jaga dan tokoh tersebut memberi amamah dan mandat tertentu kepadanya. Dan biasanya mereka akan membawa aliran baru dengan cara tertentu.
Wallahu’alam.
Nota kaki:
______________________________________
[1] Lihat Syeikh Al Imam Muhammad bin Abi Bakar bin Abdul Qadir Ar Razi, (2010). مختار الصحاح Maktabah Al Asriyah, Beirut, hlm 349
[2] Lihat Kisah Rasul-Rasul 9: 1-2
[3] Lihat Dr. R. Albert Mohler, Jr. artikel Are Mormons Christian?- http://www.christianity.com/christian-life/political-and-social-issues/mormonism-is-not-christianity-11628184.html
[4] Lihat Douglas J. Davies (kolumnis bahagian Mormonism), (2004). Encyclopedia of New Religions, A Lion Book, England, hlm 32
[5] http://www.mormonnewsroom.org/article/joseph-smith
[6] Lihat Oka, Kiyoshi (1968). Kokoro no Taiwa "Dialogues of the Heart". Nihonsonosābisusentā. hlm 53–55.
[7] Lihat Herman, J. (2013). Taoism For Dummies. Mississauga, Canada: John Wiley & Sons Canada hlm 75/ Lihat Palmer, M. (2000). T’ung Shu. Kuala Lumpur: Vinpress, hlm 82.
[8] Lihat Eva Wong, (2011). Taoism An Essential Guide, Shambhala Publications, London, hlm 34
[9] Lihat Palmer, M. (2000). T’ung Shu. Kuala Lumpur: Vinpress, hlm 82
[10] Lihat Eva Wong, (2011). Taoism An Essential Guide, Shambhala Publications, London, hlm 34-37
R&D TEAM MRM
christian creed 在 เปเป้ ละลายพันธุ์ รีวิวน้ําหอม Youtube 的最佳貼文
วันนี้ขอแนะนำน้ำหอมผู้ชายที่เหมาะมากๆกับสายหล่อที่แท้ทรูครับ ดูเอาเป็นแนวทางแล้วไปลองกลิ่นกันดูนะคร้าบบบบ
คลิกชมรีวิวน้ำหอมแต่ละตัวแบบแยกเดี่ยวได้ตามด้านล่างเลยนะคร้าบบบบ
1. Creed Aventus https://youtu.be/tpvsaN53IpM
2. Acqua Di Gio Essenza / Profumo https://youtu.be/wOfFBpreqNQ
3. D&G The One EDP https://youtu.be/HzZqARJzIu8
4. Allure Homme Sport Eau Extreme https://youtu.be/NFQQIKajPVA
5. Prada L'Homme https://youtu.be/6KLplJb6Dog
6. Dior Sauvage https://youtu.be/VcsJZMgu5FI
7. Versace Eros https://youtu.be/cTISwC4djIA
8. Bleu De Chanel EDP https://youtu.be/ukiokOvjiFM
9. Ck One https://youtu.be/nSQp6-q6wkQ
10. Dior Homme Sport https://youtu.be/6pbv2mmvK9Y
ฝากผลงานไว้ด้วยนะคร้าบบบบ
ขอบคุณครับ
เปเป้ ละลายพันธุ์
christian creed 在 เปเป้ ละลายพันธุ์ รีวิวน้ําหอม Youtube 的最讚貼文
อีกไม่กี่วันก็จะหมดปี 2017 กันแล้ว แต่ละคนมีน้ำหอมตัวไหนที่คิดว่าเป็นที่สุดแล้วที่หยิบใช้กันบ่อยๆในปี 2017 ส่วนตัวของผมเองนั้น...ตอบยาก เพราะผมใช้หมุนเวียนเปลี่ยนกันไปในจำนวนน้ำหอมกว่า 70 ขวด
เอาเป็นว่า....รีวิวตัวนี้ผมขอมอบให้น้ำหอม 9 ตัวนี้....ถือเป็นน้ำหอมผู้ชายที่ผมมอบความเป็นที่สุดให้ทุกๆตัวเลย นี่ไม่ใช่การจัดอันดับแต่อย่างใด แต่ผมนำเอาความเป็นที่สุดของน้ำหอม 9 ตัวนี้จากประสบการณ์ที่ผมพบเจอมา และในส่วนของผมนั้น....ผมมอบความเป็นที่สุดให้กับมันตามนี้เลย
christian creed 在 Imagine Scent Youtube 的最佳貼文
TOP 3 FRAGRANCES FOR THE FREEDOM | 4th of July Special 2017
HAPPY 4TH OF JULY EVERYONE!!!!
---FRAGRANCES MENTIONED---
RED- http://amzn.to/2s1mCTq
BLUE- http://amzn.to/2sBX68k
WHITE- http://amzn.to/2klOmTe
MUSIC
https://www.epidemicsound.com/
WHERE I GET MOST OF MY SAMPLES
http://www.luckyscent.com/
https://www.scentsplit.com
MY TOP 10 DESIGNERS RIGHT NOW
1. http://amzn.to/2k59ME9
2. http://amzn.to/2kVuzsW
3. http://amzn.to/2lqfTPw
4. http://amzn.to/2lmqHlI
5. http://amzn.to/2kQv6fX
6. http://amzn.to/2kQtkf0
7. http://amzn.to/2kVuRjj
8. http://amzn.to/2lmE9FY
9. http://amzn.to/2kK9MX1
10. http://amzn.to/2kVlobV
SUBSCRIBE FOR MORE AWESOME REVIEWS
https://www.youtube.com/c/imaginescent
MY VIDEO SETUP
Camera- http://amzn.to/2kVevr3
Lens- http://amzn.to/2lmrSSe
Microphone- http://amzn.to/2ktZ8VQ
Lighting- http://amzn.to/2ku1KmP
Filmora Video Editing Software http://amzn.to/2k5eWja
CONNECT WITH ME ONLINE
https://www.facebook.com/imaginescent/
https://twitter.com/TimmyVangtan
https://www.instagram.com/timmy_imagine.scent/
https://www.snapchat.com/add/timorusaki
http://www.fragrantica.com/member/1013058/
Stay tune for more Top 10 Best Men Fragrances, Most Complimented Fragrances, Best Designer Fragrances, Best Niche Fragrances, Brand Reviews, and much much more.
christian creed 在 This I Believe (The Creed) - Hillsong Worship - YouTube 的推薦與評價
This song is based on the Apostles Creed and is a unifying bold ... HILLSONG UNITED Worship Christian Songs Collection ♫HILLSONG Praise And ... ... <看更多>