Search
#Repost @hongkongfp with @make_repost
・・・
On HKFP today: Hong Kong national security police have reportedly arrested a 55-year-old Chinese man in connection with the Apple Daily newspaper investigation, on suspicion of conspiracy to collude with foreign forces. Full story on HKFP. Photo: Kelly Ho/HKFP. #hongkong
#Opinion by Muddy Water 渾水｜"We have got used to hearing conspiracy theories. For phenomena that cannot be explained, we tend to get into an esoteric mode of thinking and try to find an answer from mysticism. Now deep state is a popular topic. I am inclined to believe deep state is a clique in which people with political interest collude with the technological hegemony, rather than a group of lizard people and the Freemasons controlling the US."
Read more: https://bit.ly/3pVz7NS
"我們慣了聽陰謀論，對於沒法解釋的現象，我們先入為主地會進入巫術思維，從神秘主義中尋找答案。現在流行講deep state，我是偏向相信這個名詞背後的含意，是代表一個政治勾結金融和科技霸權的利益集團，多過相信蜥蜴人和共濟會控制美國。"
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP
#AppleDailyENG
Jimmy Lai has been arrested while in detention on Tuesday night, for aiding the escape of one of 12 Hongkongers captured by Chinese coast guard.
Lai was arrested for “conspiracy to assist offenders” and “conspiracy to collude with a foreign country or with external elements to endanger national security".
Read more: https://bit.ly/3psSIom
#NationalSecurityLaw #FreeJimmyLai
警方國安處於16日晚上再次拘捕黎智英，指他涉嫌協助12港人案中的李宇軒潛逃至台灣。
________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP
#AppleDailyENG
你想要高品質中英對照新聞嗎？
賓狗推薦你，訂閱《風傳媒 X 華爾街日報》
就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照，
還有風傳媒為你整理的精選 VIP 好文喔！
透過賓狗的專屬連結訂閱的話，
原價一年一萬四，立刻降到三千九！
快去看看賓狗美美的專屬頁面：https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
終於有逐字稿 & 例句翻譯：
· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷
傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
1 【collude 勾結；串通】— 動詞（正式用語）
Police said Jimmy Lai had colluded with foreign forces without providing any details.
2【espionage 間諜行為】— 名詞
U.S. agencies are hacked in a foreign cyber espionage campaign linked to Russia.
espionage agent 就是 spy
3【backfire 產生反效果】— 動詞
In India, Facebook fears crackdown on hate groups could backfire on its staff.
4【campus career fair 校園徵才博覽會】— 名詞
The pandemic has pushed campus career fairs online this year.
5 【over and over 一次又一次】— 副詞片語
Inventors and autistic people both love to repeat their observations of patterns, over and over, to uncover timeless laws.
或 over and over again
簡單複習：
1）collude 串通
2）espionage 間諜行為
3）backfire 產生反效果
4）campus career fair 校園徵才博覽會
5）over and over again 一次又一次
To Collude, or Not to Collude: The Economics Behind Collusion Explained in One Minute. Watch later. Share ... ... <看更多>
collude 在 Collude - Home | Facebook 的推薦與評價
Collude established in 2008 has played a big role in shaping Auckland City's dance music scene,... Auckland, Auckland, New Zealand 1010. ... <看更多>