Search
The #US indictment accusing two Chinese hackers of a sweeping cyber-espionage and crime campaign lists a stunning number of targets:
* biotech firms researching #COVID19 across the US
* hundreds of businesses in more than 10 countries
* dissidents and activists in the US, #China & #HongKong
The latest.
https://www.youtube.com/watch?v=r2MKnclAoFk
[時事英文] Trees can talk!
今天是地球日，讓我們了解一下我們的星球吧。太神奇了，我從來不知道樹有可以跟彼此溝通的網路，而且竟然是透過真菌！最神奇的是，樹還能透過這個系統幫助彼此，甚至排擠不受歡迎的植物。
在閱讀的同時也享受一下森林的照片，來深呼吸！
Forest Sounds：https://youtu.be/d0tU18Ybcvk?t=280
★★★★★★★★★★★★
《ＢＢＣ報導》：
It's an information superhighway that speeds up interactions between a large, diverse population of individuals. It allows individuals who may be widely separated to communicate and help each other out. But it also allows them to commit new forms of crime.
1. the information superhighway 資訊高速公路
2. speed up（使）加速；提高（……的）速度
3. diverse 多種多樣的
4. help each other out 互相幫助
5. commit a crime 犯罪
這是一條資訊高速公路，可使龐大且多元的族群互動加速。這讓相距甚遠的個體得以交流並相互協助。但這也使它們犯下新的罪行。
★★★★★★★★★★★★
No, we're not talking about the internet, we're talking about fungi. While mushrooms might be the most familiar part of a fungus, most of their bodies are made up of a mass of thin threads, known as a mycelium. We now know that these threads act as a kind of underground internet, linking the roots of different plants. That tree in your garden is probably hooked up to a bush several metres away, thanks to mycelia.
6. fungus 真菌*
7. mycelium 菌絲體
8. A be made up of B Ａ是由Ｂ組成的**
9. act as 充當；起⋯⋯作用
10. be hooked up to 連接
11. thanks to sb/sth 幸虧；由於
不，我們不是在說網際網路，我們說的是真菌。儘管蘑菇可能是真菌中最為人熟知的部分，但它們的主體大部分是由許多被稱為菌絲體的細絲所組成。如今，我們知道這些細絲就像地下網路，聯繫著不同植物的根。得益於菌絲體，你花園中的那棵樹可能已與幾公尺外的灌木叢相連了。
*「fungus」為單數名詞，其複數形在英式英文中作「fungi」，在美式英文中則為「funguses」。詳參《劍橋詞典》：https://bit.ly/3cRxoTt
**在「A be made up of B」中，Ｂ通常為複數，表示Ａ是由許多Ｂ所組成，如「This group is made up of 40 girls.」。而「A be made of B」則為「Ａ是由Ｂ製成的」，意即物理變化，在製作過程中原料的本質不變，可以從成品Ａ中辨認出原料Ｂ，例如：「木椅」顯然是由「木頭」製成的——「This chair is made of wood.」。
★★★★★★★★★★★★
The more we learn about these underground networks, the more our ideas about plants have to change. They aren't just sitting there quietly growing. By linking to the fungal network they can help out their neighbours by sharing nutrients and information – or sabotage unwelcome plants by spreading toxic chemicals through the network. This "wood wide web", it turns out, even has its own version of cybercrime.
12. the more…the more… 愈⋯⋯愈⋯⋯
13. nutrient 養分
14. sabotage 蓄意破壞
15. toxic chemical 毒性化學物質
16. it turns out 原來；結果表明
17. cybercrime 網路犯罪
18. wood wide web 森林資訊網*
我們愈瞭解這些地下網路，便愈需改變對植物的想法。它們並不只是靜靜地坐在那裡長大。透過真菌網路的連接，它們可藉由共享營養與資訊來幫助它們的鄰居——或者利用此一網路來散播毒性化學物質以破壞不受歡迎的植物。原來這種「森林資訊網」甚至有它們自己的網路犯罪版本。
*由於網址總以「World Wide Web」（全球資訊網）的縮寫「www」開頭，作者遂以「wood wide web」為諧音，來形容植物間的溝通網路。
★★★★★★★★★★★★
It has taken decades to piece together what the fungal internet can do. Back in 1997, Suzanne Simard of the University of British Columbia in Vancouver found one of the first pieces of evidence. She showed that Douglas fir and paper birch trees can transfer carbon between them via mycelia. Others have since shown that plants can exchange nitrogen and phosphorus as well, by the same route. Simard now believes large trees help out small, younger ones using the fungal internet. Without this help, she thinks many seedlings wouldn't survive.
19. piece together 拼湊
20. Douglas Fir 黃杉（道格拉斯冷杉）
21. Paper Birch 美洲樺（紙皮樺）
22. nitrogen 氮
23. phosphorus 磷
24. by the same route 藉由相同的途徑
25. seedling 幼苗；苗木
拼湊真菌網路的作用已花費數十年。１９９７年，溫哥華英屬哥倫比亞大學的蘇珊・西馬德發現了首要證據的其中之一。她證明黃杉與紙皮樺可藉由彼此間的菌絲體轉移碳。此後，其他人證明了植物亦可以相同途徑交換氮和磷。西馬德現在認為，大樹可以真菌網路幫助年紀較輕的小樹木。她認為，沒有這種幫助，許多幼苗或將無法生存。
★★★★★★★★★★★★
Another report suggests that tomato plants can 'eavesdrop' on defense responses and increase their disease resistance against potential pathogen. So not only do the mycorrhizae allow plants to share food, they help them defend themselves. It's not just tomatoes that do this. Broad beans also use fungal networks to pick up on impending threats – in this case, hungry aphids. It was found that broad bean seedlings that were not themselves under attack by aphids, but were connected to those that were via fungal mycelia, activated their anti-aphid chemical defenses. Those without mycelia did not.
26. eavesdrop on 竊聽
27. defense response 防禦機制
28. disease resistance 抗病性；抗病力
29. pathogen 病原體
30. mycorrhizae 菌根（複數）；mycorrhiza 菌根（單數）
31. broad beans 蠶豆
32. pick up on 注意到（他人未注意到的事物）
33. an impending threat 迫近的威脅
34. aphid 蚜蟲
35. under attack 遭受攻擊
36. chemical defense 化學防禦
另一份報告顯示，番茄植物可以「竊聽」防禦機制，並增強它們對潛在病原體的抗病力。因此，菌根不僅可使植物共享食物，還可幫助它們保護自己。不是只有番茄能做到這點。蠶豆也會利用真菌網路來探知即將來臨的威脅——在此一情況下，是飢餓的蚜蟲。蠶豆幼苗本身並不會受蚜蟲攻擊，但藉由真菌的菌絲體與受到襲擊的蠶豆相連接，則會啟動其抗蚜蟲的化學防禦。那些沒有菌絲體的植物並無此一機制。
★★★★★★★★★★★★
But just like the human internet, the fungal internet has a dark side. Our internet undermines privacy and facilitates serious crime – and frequently, allows computer viruses to spread. In the same way, plants' fungal connections mean they are never truly alone, and that malevolent neighbours can harm them. For one thing, some plants steal from each other using the internet. Some of these plants, such as the phantom orchid, “steal” the carbon they need from nearby trees, via the mycelia of fungi that both are connected to.
37. have a dark side 有黑暗的一面
38. undermine 損害
39. facilitate 促使
40. in the same way 同樣地
41. never truly alone 從未真正獨自一人
42. malevolent 有惡意的；歹毒的
43. for one thing 首先；一方面
44. steal from 偷竊
45. the phantom orchid 雪蘭（幻影蘭花）
但就像人類的網路，真菌的網路也有黑暗的一面。我們的網際網路破壞了隱私並助長了嚴重的犯罪——使電腦病毒經常得以傳播。同樣地，植物間的真菌連結意味著它們並非形單影隻，因此歹毒的鄰居便可傷害它們。一方面，一些植物透過網路相互偷竊。其中如雪蘭，藉由連接彼此的真菌菌絲體從鄰近樹木「竊取」自身所需的碳。
★★★★★★★★★★★★
Overall, these fungal networks make communication between plants, including those of different species, faster, and more effective. We don't think about it because we can usually only see what is above ground. But most of the plants you can see are connected below ground, not directly through their roots but via their mycelial connections.
46. overall 總體而言
47. fungal networks 真菌網
總體而言，這些真菌的網路使植物（包括那些不同種類的植物）之間的通訊更快、更有效率。我們沒想過，因為通常我們只能看見地面上的東西。但多數你可見的植物並非逕由根部而是透過菌絲體的聯繫在地底下相互連接。
《ＢＢＣ報導》： https://bbc.in/2zCsLOR
圖片出處：之前在溪頭和阿里山拍的 🙂
★★★★★★★★★★★★
我們的星球是不是超棒的！下次可以試著跟樹木說話。
Video：https://youtu.be/yWOqeyPIVRo
★★★★★★★★★★★★
CLIL（Content and Language Integrated Learning）是將學科內容和外語學習相結合，用外語教授科學、地理、歷史、藝術等內容，從而促進語言和學科知識的雙重學習：http://bit.ly/2K5l3PM
CLIL英文詞彙——Math：https://bit.ly/2YdERbc
Earth Day 2019：https://bit.ly/2ShSjY4
[106311] 12511. 德里罪案"Delhi Crime" Episode #1.7 (2019)★★8.6/10 - 111 票__Richie Mehta
[106312] 12512. 德里罪案"Delhi Crime" Episode #1.6 (2019)★★8.3/10 - 110 票__Richie Mehta
[106313] 12513. 德里罪案"Delhi Crime" Episode #1.5 (2019)★★8.1/10 - 112 票__Richie Mehta
[106314] 12514. 德里罪案"Delhi Crime" Episode #1.4 (2019)★★8.4/10 - 115 票__Richie Mehta
[106315] 12515. 德里罪案"Delhi Crime" Episode #1.3 (2019)★★8.7/10 - 134 票__Richie Mehta
[106316] 12516. 德里罪案"Delhi Crime" Episode #1.2 (2019)★★8.5/10 - 137 票__Richie Mehta
[106317] 12517. 德里罪案"Delhi Crime" Episode #1.1 (2019)★★8.8/10 - 173 票__Richie Mehta
[106318] 12518. Janelle Monae: Dirty Computer (2018)★★7.6/10 - 534 票__Andrew Donoho, Chuck Lightning
[106319] 12519. Young Fathers: Cocoa Sugar (2018)★★★
[106320] 12520. SOPHIE: Oil of Every Pearl's Un-Insides (2018)★★★ⓡ+
#'89年にサンソフトが発売した、ティム・バートン版バットマン('89年)を題材にした、FC用アクション作品。
ジョーカーを倒すという設定外は映画の関連は少ないが、ゴッサム・シティーの街並みや、バットマンの動きなどの、映画からの重厚な雰囲気は緻密に表現している。
BGMは小高氏が作曲、サンソフトではお馴染みなDPCMもベース等で使用、他機種とはまた違った魅力を持つFC版楽曲に仕上がっている。
ドライバ作成：原伸幸氏
作曲：小高直樹氏
Year: 1989.12.22(J),1990.02.13(U),1990.09(EU)
Manufacturer: Sun soft
Hardware: RP2A03(APU)
conputer: family computer / nes
Music Driver Programmer: Nobuyuki Hara
Composer: Naoki Kodaka
-------------------------------------------------------------
00:00 01.Title Screen (タイトル～プロローグ)
00:45 02.Plot Thickens (プロット)
01:38 03.Streets of Gotham (ゴッサムシティ)
05:02 04.Chemistry for Beginners (初心者向け化学)
08:26 05.Underneath the City (都市地下)
11:50 06.Laboratory of Madness (狂気の研究室)
15:14 07.Intermission (休憩)
18:23 08.Boss (ボス戦)
21:48 09.Wasted (衰弱)
21:53 10.Game Over (ゲームオーバー)
25:17 11.A Rest From Crime (犯罪からの休息)
-------------------------------------------------------------
#'94年に日本ファルコムが開発、日本電気ホームエレクトロニクスが発売したアクションRPGであり、ドラゴンスレイヤーシリーズの最終作となる第8作目。
また、木屋善夫氏がファルコムで手掛けた最後の作品でもある。
ファルコムが家庭用機に自社として初参入した唯一のシリーズであり、開発段階のコードタイトルは「ザ・レジェンド・オブ・ザナドゥ ～風の物語～」。
ザナドゥの名を冠してはいるが、BGMやシステムを一部継承している程度で世界観やストーリー等の繋がりはない。
基本的なフィールドではトップビューだが、各章の最後のボスステージではサイドビューとなる。
主人公育成はザナドゥ同様の熟練度制を採用し、攻撃はイース等の様な半キャラずらしで行う。
BGMは石川さんを始めFalcom Sound Team jdkスタッフが共同作・編曲。
ザナドゥシリーズの曲がアレンジされていたり、イースの曲や効果音も使われている。
作・編曲：Falcom Sound Team jdk(石川三恵子さん、白川篤史氏、金田直樹氏、網島貴博氏、中島勝氏、松岡博文氏)
Manufacturer: 1994.02.18 NEC-HE / Falcom
computer: PC Engine Super CD-ROM2
Hardware: HuC6280+CD-DA
Composer & Arranger: Falcom Sound Team jdk (Mieko Ishikawa,Atsushi Shirakawa,Naoki Kaneda,Takahiro Tsunashima,Masaru Nakajima,Hirofumi Matsuoka)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00:00 001.Start Screen (起動画面)
00:00:27 002.Open Sesami
00:02:18 003.Peaceful Living
00:03:41 004.Stairway to Desire (希望の螺旋階段)
00:04:58 005.Prologue (プロローグ *cd-da)
00:06:41 006.Beginning of a Legend (伝説の始まり *cd-da)
00:11:35 007.Ikhtia (Summer of the Youth (IKTHIA～少年たちの夏)
00:14:51 008.Welcome (歓迎)
00:16:55 009.Shop (ショップ)
00:18:48 010.Cave of Sleep (眠れる洞窟)
00:21:12 011.Dawn of Makria
00:23:20 012.Awakening of Creatures (封じられし者たちの目覚め)
00:25:29 013.Dozy Hero (Klepsydra) (眠りさまたげる者)
00:27:22 014.Vomit
00:29:07 015.Victory Song (勝利の凱旋)
00:29:15 016.Theo and Melleina
00:31:56 017.Church (教会)
00:34:18 018.Until We Meet Again (めぐり逢えるまで)
00:36:57 019.Boat (船)
00:39:33 020.Cave of Despair (絶望の洞窟)
00:41:55 021.Power of Friendship (友情の力)
00:44:34 022.Meidouble
00:46:37 023.Forever (いつまでも)
00:48:15 024.Road to Victory (勝利への道)
00:50:29 025.Xarkas
00:52:16 026.Makria Castle (マクリア城)
00:54:04 027.Trap (Crossroad of Sadness) (罠)
00:56:21 028.Ancient Foe (宿敵を倒せ)
00:58:47 029.Jemeux Moubais
01:03:58 030.Kakos
01:05:29 031.Makria Rejoice (喜びのマクリア)
01:07:19 032.The Legend of Xanadu (風の伝説 *cd-da)
01:09:57 033.Resurrection of the Evil Dragon (邪竜復活 *cd-da)
01:14:56 034.Thickening Plot. (深まる謎)
01:18:16 035.Black Light. (黒い光)
01:21:25 036.Yeti
01:23:19 037.Ice Cave (氷洞)
01:25:10 038.Frozen Wind (雪原の風)
01:29:08 039.Glacies
01:33:24 040.New Companion (新しい仲間)
01:36:12 041.Prisme (*cd-da)
01:37:14 042.Devil of the Lake (湖の邪神)
01:39:22 043.Shrine of Toon (トゥーン神殿)
01:43:30 044.Deception God (まやかしの神)
01:45:35 045.Toon
01:48:49 046.Peaceful Lakeside (静寂の湖畔)
01:51:22 047.Towards the Capital (王都を臨んで)
01:53:31 048.Cave of Fascination (幻惑の洞窟)
01:56:11 049.Lovely Catch (美しき獲物)
01:58:34 050.Charm Is a Crime (美しさは罠)
02:00:18 051.Sophia (*cd-da)
02:02:52 052.Parthia Harbor (パルティア港)
02:06:20 053.Call of Sacred Wind (聖なる風の呼び声)
02:09:21 054.Wedding (婚礼)
02:09:35 055.Sanctuary Underground (神殿地下)
02:11:43 056.Parthia
02:13:00 057.Smiling Breeze (そよ風の微笑み)
02:14:20 058.Whispering Breeze (そよ風のささやき)
02:16:32 059.SOPHIA
02:16:57 060.Aineas
02:19:40 061.Cursed Beauty (呪われた美女)
02:22:00 062.Alexandra
02:24:58 063.Holy Sword of Legend (伝説の聖剣)
02:27:37 064.Wind of Sorrows (嘆きの風)
02:29:54 065.Pirate Song [Areios Version] (海賊の歌 アリオスバージョン)
02:32:16 066.Pirate Song [Noys Version] (海賊の歌 ヌースバージョン)
02:32:39 067.Gymnos
02:34:51 068.Zead
02:37:20 069.Blazing Saranda (灼熱のサランダ)
02:40:29 070.Lemini=Drago
02:42:07 071.ZEAD (*cd-da)
02:43:36 072.ENAS (*cd-da)
02:45:03 073.Dakru
02:47:26 074.Through Ice and Snow (氷雪を越えて)
02:49:37 075.Ice Tower (氷の塔)
02:52:05 076.Lordless Palace (主なき居城)
02:54:04 077.I Am Fray Bryut (オレはフライブリュート)
02:55:16 078.Successor (継承者)
02:57:51 079.Ramabard
02:59:45 080.Nice to Meet You (逢えたらいいね)
03:03:34 081.Thinking Again (想いをふたたび)
03:05:24 082.With Wind
03:08:38 083.A Bird Over the Desert (砂漠を渡る鳥)
03:10:28 084.God of the Four Winds (四風神)
03:13:54 085.FU・KU・ZA・TSU☆ピュラー
03:15:51 086.Harp (竪琴)
03:16:01 087.Harp ～ Hearer (竪琴～HEARER)
03:18:31 088.Wind of Desert (砂漠の風)
03:20:34 089.Simmering Town (かげろうの町)
03:22:48 090.Condition of Heroes (勇者の条件)
03:25:43 091.Rialla
03:26:17 092.In the Name of Ishtar (イシュタルの名において)
03:28:59 093.Beyond the Power of Gods (神をも越えた力)
03:31:22 094.Blood of Aineas ～ Sacred Spirit ～ Wings of Loneliness (兄と弟～アイネアスの血 *cd-da)
03:33:51 095.The Holy Spirit (聖なる魂 *cd-da)
03:38:05 096.Wings of Pride (孤高の翼 *cd-da)
03:40:10 097.Spire of Silence (静寂の尖塔)
03:43:09 098.Chaotic Sanctuary
03:46:41 099.Ordeal (試練)
03:49:10 100.Praying for Hope (希望を求めて)
03:50:34 101.Dardandis (*cd-da)
03:55:25 102.Wings of Darkness (暗黒の翼 *cd-da)
04:00:18 103.Party's Gathering (仲間との再会)
04:01:55 104.Kleene
04:04:29 105.Wings of Freedom (自由の翼)
04:06:58 106.Wings of Freedom (自由の翼 *cd-da)
04:11:07 107.Ending (エンディング *cd-da)
04:16:48 108.Like a Wind (*cd-da)
04:22:03 109.Through the Wind 2 (風の中で2 *cd-da)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
#'91年にメサイヤがPCE CD-ROM2で発売した、コマンド選択式ADVで'90年～'91年に展開したMediaMix作品の1つ。
2808年の日本の中心地"OEDO"は多発する電脳犯罪の抑止の為、無期懲役を執行猶予されている犯罪者達から機動刑事を選出(実績に応じて刑期が短縮する)し、犯罪者撲滅対策とした。
プレイヤーは主人公のセンゴクとなり、さまざまな犯罪を解決していく。
BGMはクリムゾン(MSX2/'88年)や、海腹川背シリーズ等の本山氏ら4名による共同作曲。
効果音：今野康之氏, 佐々木純一氏
作曲：山本敬一氏、本山淳弘氏、山路敦司氏、高木みゆきさん
編曲：六月十三氏
Manufacturer: 1991.03.15 masaya / Nippon Computer Systems
computer: PC Engine + Super CD-ROM2
Hardware: HuC6280 + CD-DA
Sound effect: Yasuyuki Konno,Junichi Sasaki
Composer: Keiichi Yamamoto, Atsuhiro Motoyama, Miyuki Takagi, Atsushi Yamaji
Arranger: Juzou Mutsuki
------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.Main Theme (メインテーマ *cd-da)
02:59 02.Cyber City 2808 (サイバーシティ2808 *cd-da)
03:53 03.Dragnet (曳き網)
05:54 04.Towers (タワーズ *cd-da)
06:58 05.Crime Spirit (犯罪)
08:49 06.Down Town (ダウンタウン)
10:58 07.Power Source (電源)
16:45 08.Reasoning (推論)
19:48 09.Memory(記憶)
22:59 10.Desire (欲望)
26:11 11.Mission Complete (作戦完了 *cd-da）
26:20 12.Ending Theme (エンディングテーマ *cd-da）
28:56 13.Down Town (Omake) (ダウンタウン/オマケ *cd-da）
------------------------------------------------------------------------------------------------------
computer crime 在 What is Cyber Crime? - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>