📰 Update: Reported death toll in Taiwan train derailment is 50
🀄 報導更新: 台灣火車出軌造成50人死亡
TAIPEI (Taiwan News) — The death toll in the train derailment near a tunnel in Hualien County was given as 50 after the last passengers trapped inside were rescued, the Taiwan Railways Administration said Friday (April 2) evening.
📌 台灣鐵路局週五 (4月2日) 晚表示,在救出被困在車裡的最後一名乘客後,花蓮縣火車隧道脫軌造成的死亡人數為50人。
On the first day of the Tomb Sweeping Holiday, more than 450 passengers had taken the Taroko Express train from Shulin, New Taipei City, with Taitung as its destination.
📌 清明節假期的第一天,有450多名乘客從新北市樹林出發乘坐太魯閣快車,目的地為台東。
While initial reports suggested a construction vehicle hit the train as it was about to enter the Daqingshui Tunnel in Xiulin, Hualien County, at 9:28 a.m., further investigation revealed a crane truck parked on a slope above the track might have rolled down 20 meters and ended up on the tracks before the train arrived.
📌 最初的報告顯示,一輛工程車輛將在上午9:28進入花蓮縣秀林的大青水隧道時撞上火車,但進一步調查顯示,停在鐵軌上方斜坡上的工程車可能是滾落20米,並在火車到達之前就在鐵軌上了。
The first carriage of the train, Car No. 8, hit the vehicle before coming to a stop inside the tunnel with four other carriages. Only the last three cars were still outside the tunnel.
📌 火車的第一個車廂,第8號車廂,在與其他四節車廂一起在隧道內停下來之前,撞上了工程車。只有最後三輛車廂在隧道外。
The Taiwan Transportation Safety Board (TTSB, 運安會) said that either the truck’s handbrake had not been engaged or it had malfunctioned. A thorough investigation might last three months before it could produce definitive results.
📌 台灣運輸安全委員會(TTSB,運安會) 說,這輛卡車的手剎未接合或發生了故障。可能需要三個月才能進行徹底的調查,然後才能得出確定的結果。
Prosecutors interviewed the driver, who reportedly claimed he had switched on the emergency brake and even put a rock behind the wheels to prevent the vehicle from moving. Under normal circumstances, no outside vehicle should be able to move onto the tracks, the TTSB said, suggesting a fence should have been erected between the track and the construction site above the railway line.
📌 檢察官會見了這位司機,據報導,這位司機聲稱他已經啟動了緊急煞車,甚至在車輪後方放了一塊石頭,以防止車輛行駛。 TTSB說,在正常情況下,任何外部車輛都不能在鐵軌上行駛,這表明在鐵軌和鐵路線以上的建築工地之間應該建立起圍欄。
According to a Taiwan Railways Administration (TRA) map, most of the fatalities were found in the two first carriages. A total of 146 people were injured, many of them transferred for treatment to several hospitals in the region or receiving first aid at nearby Chongde Railway Station.
📌 根據台灣鐵道局 (TRA) 的地圖,大多數死亡事件是在兩個頭車廂中發現的。共有146人受傷,其中許多人被轉移到該地區的多家醫院進行治療或在附近的崇德火車站接受急救。
Both the train conductor and his assistant, aged 33 and 32 respectively, died in the crash, while the youngest victim was a six-year-old girl, reports said. One French national was also believed to be among the victims, while the injured included visitors from Japan and Australia, cable station TVBS reported.
📌 報導說,列車長和他的助手分別在33歲和32歲時死於車禍,而最小的受害者是一個6歲的女孩。據有線電視台TVBS報導,據信一名法國公民也是受害者,而受傷人員包括來自日本和澳大利亞的遊客。
Survivors told reporters how power had cut out, and they had to find their way by using the light from their phones. Eye witnesses said many passengers had become trapped under the train seats.
📌 倖存者告訴記者,電源是如何切斷的,他們不得不通過使用手機上的燈找到路。目擊者稱,許多乘客被困在火車座位下。
The government set up a special emergency center, while asking traffic to avoid the highways leading to the scene of the crash in order to allow ambulances quicker access. Friday’s crash was described as the deadliest rail accident in Taiwan for the past 40 years, CNA reported.
📌 政府建立了一個特殊的緊急中心,同時要求交通避開通往撞擊現場的高速公路,以允許救護車更快進入。 CNA報導,週五的撞車事故被描述為過去40年來台灣最致命的鐵路事故。
🙏 Life is full of uncertainty. May the departed souls rest in peace;
May the living be safe. It is time for solidarity as the nation grieves.
資料來源: https://reurl.cc/Gdl76y
同時也有15部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅PeeWee Style,也在其Youtube影片中提到,re-upload as Youtube forced us to change a part... :( Produced by PeeWee Bangkok® Instagram: https://www.instagram.com/peeweebkk Tiktok: https://vt.t...
「death railway」的推薦目錄:
- 關於death railway 在 Ken's Portable Classroom Facebook 的最讚貼文
- 關於death railway 在 Focus Taiwan Facebook 的最佳解答
- 關於death railway 在 Kanok Ratwongsakul Fan Page Facebook 的最佳解答
- 關於death railway 在 PeeWee Style Youtube 的最佳解答
- 關於death railway 在 Thai Tony MinChak Youtube 的最讚貼文
- 關於death railway 在 I Roam Alone Youtube 的精選貼文
death railway 在 Focus Taiwan Facebook 的最佳解答
The Tainan branch of the Taiwan High Court on Wednesday overturned a lower court's acquittal of a man charged with homicide for stabbing a railway policeman who bled to death by sentencing him to 17 years in jail.
https://focustaiwan.tw/society/202102240013
death railway 在 Kanok Ratwongsakul Fan Page Facebook 的最佳解答
“ทางรถไฟสายมรณะ” นับเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ของมนุษยชาติ หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สงบ ข่าวการเสียชีวิตของเชลยศึก ที่ถูกกวาดต้อนไปสร้างทางรถไฟแพร่กระจาย ทั้งภาพสังขารอันน่าเวทนาของเหล่าเชลยศึก ทำให้ผู้คนหดหู่กันไปทั้งโลก
.
จึงมีคำกล่าวว่า "คนทั่วโลกรู้จักเส้นทางรถไฟสายนี้ มากกว่าสิ่งมหัศจรรย์ของโลกทั้ง 7 แห่งเสียอีก"
.
มีการกวาดต้อนผู้คนราว 300,000 คน มาสร้างทางรถไฟเพื่อใช้ในการทำสงคราม ฝ่าแดนทุรกันดาร ป่าเขาจากไทยไปพม่า ความยาว 415 กิโลเมตร
.
โดยใช้แรงงานคนล้วนๆ ไม่มีเครื่องมือทันสมัย ต้องใช้แต่จอบ เสียม มีด ชีวิตมนุษย์เกือบแสนคนจึงถูกถมทับลงบนเส้นทางรถไฟสายนี้ จนเปรียบเปรยกันว่า "หนึ่งไม้หมอนต่อหนึ่งชีวิต"
.
จุดจบของเส้นทางรถไฟสายมรณะ .. อยู่ที่ปลายทางคืนวันอาทิตย์นี้
ติดตามตอนจบของ LINEกนก ตามรอยเส้นทางรถไฟสายมรณะ กาญจนบุรี ผ่านสถานที่สำคัญ..
.
"ผามรณะ" ที่สร้างยากที่สุด..เพราะฟากฝั่งหนึ่งคือหุบเหว! ไปจนถึงสถานที่อันโด่งดัง ในทางโหดร้ายที่สุดของเส้นทางสายนี้ "ช่องไฟนรก !"
.
ห้ามพลาดเด็ดขาด คืนวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายนนี้ เวลา 20.10 น. ทาง เนชั่นทีวี 22
′′ Death Railroad ′′ is a huge tragedy of humanity after s̄ngkhrāmlok khrậng thī̀. Peaceful news of death of the POWERS who were herded to build railroad. Spreading the whole of the POWANTAMPLE of the POWERS made people depressed. Go to the world.
.
It's said, ′′ People around the world know this line more than the wonders of the 7 worlds
.
About 300,000 people were led to build railroads for warfare. Forest backcountry. He went from Thailand to Myanmar. 415 km long.
.
With labor, people don't have the modern tools. It's required to use. Siemmanship, almost a hundred thousand human beings have been put on this railroad line. It's considered ′′ One stick of pillow for one life
.
The end of death row railway line.. at destination this Sunday night
Following the ending of LINE, Khong, following the trail of railway, Kanchanaburi, Kanchanaburi, landmarks
.
The most difficult ′′ death cliff ′′.. because of the side of the side, it's a hole! Going to the most cruel place of this route ′′ Hellfire!"
.
Don't miss this Sunday night, November 1th at 20.10 pm. Nation TV 22Translated
death railway 在 PeeWee Style Youtube 的最佳解答
re-upload as Youtube forced us to change a part... :(
Produced by PeeWee Bangkok®
Instagram: https://www.instagram.com/peeweebkk
Tiktok: https://vt.tiktok.com/ZScJd7dV/
Facebook: https://www.facebook.com/peeweebkk
Website: https://www.peeweebkk.com/
Email: youtube@peeweebkk.com
Editing by Horus
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/dINrdkXkBlo/hqdefault.jpg)
death railway 在 Thai Tony MinChak Youtube 的最讚貼文
|Kanchanabur|
|二次戰俘墳埸|
|世要去|入刀山|
|有6982個墓碑|
|1937-1945年|
二戰後,泰國政府賠償兩處土地,分別修建兩座墓園,Kanchanaburi War Cemetery和Chungkai War Cemetery,讓這些歷經苦難的戰俘靈魂永遠在這裡安息!
地址:284/66 Sangchuto Rd, Ban Tai, Mueang Kanchanaburi District, Kanchanaburi 71000
泰文地址:284/66 ถนน แสงชูโต ตำบล บ้านใต้ อำเภอเมืองกาญจนบุรี กาญจนบุรี 71000
聯絡方式:
WeChat: TonyTonyAu
Facebook:Thai Tony
E-mail:chakchak0213@gmail.com
拍摄器材:
Canon : M5,M6,
Insta360 one R
航拍 DJI
收音咪:RODE
#Kanchanaburi #Thailand #กาญจนบุรี #北碧付 #泰國旅遊局
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SHXDplqgLGI/hqdefault.jpg)
death railway 在 I Roam Alone Youtube 的精選貼文
กาญฯ- กับการเดินทางตามรอยเส้นทางรถไฟที่แพงที่สุดในโลก เรื่องราวสุดกู่ที่ใกล้ตัวแต่คนส่วนใหญ่ไม่รู้! ครั้งนี้นั่งรถไฟไปคนเดียว ตั้งใจจะมีสาระ แต่อิหยังวะอีกแล้ว ลงผิดป้ายเอย ลืมกดถ่ายเอย แอร๊ยยยยส! แต่เรื่องราวดีๆวันนี้ก็มี คือ ได้แวะกินผัดไทร้านอร่อยจนสั่งไป 9 จาน 5555
ไปคนเดียวก็ถ่ายด้วยมือถือเครื่องเดียว คือ Galaxy S20 เครื่องเดียวมีครบทุกอย่าง
- Hyperlapse
- Single Shot แบบกดครั้งเดียวได้ทั้งวิดีโอ, ภาพนิ่ง, ดุ๊กดิ๊ก ไม่พลาดในจังหวะสำคัญๆ
- 100x Zoom ที่ซูมได้เลยไม่ต้องเดินไปใกล้ๆ และอื่นๆอีกมากม้าาาาย
ใครอยากได้มาถ่ายกะต้องซื้อ 555 ไม่มีแจก แต่ตอนนี้ถ้าจะซื้อ Galaxy S20 Series จะมีดีลสุดพิเศษเฉพาะเดือนนี้เท่านั้น bitly : https://bit.ly/2AUu7Fg
#เส้นทางรถไฟสายมรณะ
#กาญจนบุรี
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7mnApAjWK5g/hqdefault.jpg)
death railway 在 The Death Railway - Thaizer 的相關結果
Constructed during World War II, the Thailand to Burma railway is also known as the Death Railway. It is said that one man died for every sleeper that was ... ... <看更多>
death railway 在 The Death Railway - Thailand Tourism Directory 的相關結果
This Death Railway was built during the Second World War by prisoners of the Allies and Asian workers which the Japanese Army arranged to construct a ... ... <看更多>
death railway 在 Burma Railway - Wikipedia 的相關結果
The Burma Railway, also known as the Siam–Burma Railway, Thai–Burma Railway and similar names, or as the Death Railway, is a 415 km (258 mi) railway between ... ... <看更多>