Search
這幾個月來，沙漠飛蝗不僅在東非造成危害，更入侵巴基斯坦、印度，甚至一步步逼近中國！
牠們的食草範圍極廣，尤其愛稻米、小麥、玉米等等玉米等等糧食作物，蟲卵不僅能在惡劣環境中存活長達 180 天，還能在受到攻擊時，合成劇毒的氰化氫作為防禦。
這次的蝗災有可能進入台灣嗎？我們可以做些什麼呢？
＊更多科學好文，去我們的好夥伴 科學月刊 Science Monthly 看看吧！
延伸閱讀：
可以把蝗蟲全都吃光光嗎：
https://pansci.asia/archives/138088
你知道蝗蟲也有剋星，會控制牠們去跳水嗎：
https://pansci.asia/archives/38485
————
產品技術高超，但消費者聽不懂？歡迎企業接洽，我們幫你說明白！意者請寄：lichieh@panmedia.asia
[時事英文] 4 Top Global News Stories
聚焦疫情之餘，別忘國際時事~
★★★★★★★★★★★★
I. Locust outbreak 蝗蟲爆發
Desert locust swarms are causing an “unprecedented threat to food security and livelihoods” across eastern Africa, United Nations agencies have warned. In Kenya, which is suffering its worst locust infestation for 70 years, one swarm occupied an area of sky more than three times the size of New York City.
1. unprecedented threat 史無前例的威脅
2. food security and livelihood 食安與生計
3. suffer 經歷，經受，遭受(壞事)*
4. locust infestation 蝗蟲侵害
5. occupy an area 佔領一地
聯合國機構警告，沙漠蝗蟲群正對東非造成「史無前例的食安與生計威脅」。肯亞正遭受７０年來最嚴重的蝗害，蝗蟲群遮蔽的天空面積已超過紐約市的三倍。
完整報導: https://nyti.ms/3bPwoi7
*suffer: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/suffer
★★★★★★★★★★★★
II. Oil price crash 油價暴跌
Demand for oil was already down as economic activity declined with China and other countries in lockdown. But an oil price war between two of the world’s biggest oil producers, Russia and Saudi Arabia, has added to fears over the health of the global economy. On 9 March, global stock markets, spooked by the oil price collapse and continued coronavirus unrest, saw their sharpest falls since the 2008 financial crisis.
6. demand for 對……的需求
7. economic activity 經濟活動
8. add to 加劇
9. fears over 對……的擔憂
10. the global economy 全球經濟
11. be spooked by 被……嚇到
12. oil price collapse (n.) 油價的暴跌
13. continued unrest 持續的動盪
14. financial crisis 金融危機
在鎖國的情況下，中國與其它國家的經濟活動衰退，各國對石油的需求已經下降。但全球最大的兩個石油生產國——俄羅斯與沙烏地阿拉伯——之間的油價戰已加劇了人們對全球經濟的擔憂。３月９日，全球股市受油價暴跌與武漢肺炎的驚嚇，出現了自２００８年金融危機以來的最大跌幅。
完整報導: https://nyti.ms/2x4t9EJ
★★★★★★★★★★★★
III. Europe’s new refugee crisis 歐洲新難民危機
Tens of thousands of asylum seekers have been trying to get into Greece by land and sea since Turkey eased its border controls on 28 February. Turkey, which had agreed with the EU in 2016 to halt the flow of asylum seekers from Syria and other countries in return for aid, announced that it would no longer stop them trying to make their way to Greece, sparking fears over another European migration crisis.
15. asylum seeker 尋求（政治）庇護者
16. in return for 作為……的回報
17. no longer 不再
18. make their way to 通往*
19. spark fears 引發擔憂
20. migration crisis 移民危機
自土耳其２月２８日放鬆邊境管制以來，成千上萬的尋求庇護者一直試圖從陸路與海路進入希臘。土耳其——於２０１６年曾與歐盟達成協議，暫停敘利亞與其它國家尋求庇護者的流動以換取援助——宣布將不再阻撓尋求庇護者進入希臘，這引發了人們對另一場歐洲移民危機的擔憂。
*https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/make-your-way
完整報導: https://bit.ly/2x0rK1W
★★★★★★★★★★★★
IV. Second-warmest February on record 有紀錄以來第二高溫的二月
Earth just had its second-warmest February since climate records began in 1880, according to NASA and the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). The northern hemisphere experienced an unseasonably warm winter with many parts of Europe recording exceptionally high temperatures for that time of year. Norway hit 19°C in January – more than 25°C above the monthly average. Europe and Asia recorded their warmest winters ever during December, January and February, according to NASA and NOAA. This comes after NASA and NOAA scientists declared 2019 the second-warmest year on record.
21. climate records (n.) 氣候紀錄
22. northern hemisphere 北半球
23. experience (v.) 經歷
24. exceptionally high temperatures 異常的高溫
25. the monthly average 每月平均
26. on record 記錄在案*
根據美國太空總署（ＮＡＳＡ）以及國家海洋與大氣總署（ＮＯＡＡ），自１８８０年有氣候紀錄以來，地球剛出現第二高溫的二月。北半球經歷了一次不合時令的暖冬，同時歐洲許多地方也記錄到了異常的高溫。挪威在一月時達到１９℃，比月均溫高出２５℃以上。 按ＮＡＳＡ與ＮＯＡＡ，歐洲與亞洲都在１２月、１月以及２月偵測到有史以來最暖的冬季。這是在ＮＡＳＡ與ＮＯＡＡ的科學家宣布２０１９年為有紀錄以來第二熱的年份之後。
*on record: https://www.lexico.com/en/definition/record
完整報導：https://bit.ly/3aKclkX
★★★★★★★★★★★★
資料來源: https://bit.ly/2JwfqcA
★★★★★★★★★★★★
時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop
如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38
＃國際時事英文
#農業零時差 【蝗災會不會影響中國?】
●不只武漢肺炎疫情全球化，在非洲肆虐的沙漠蝗蟲也正大舉入侵亞洲。目前亞洲災情有多嚴重呢？農編跟大家分享幾個訊息！
▋先講結論：印巴已爆發，6月中國蝗災見真章。
------------------中國當局的聲明-------------
❶ 3/2中國林草局發新聞稿〔国家林草局研判沙漠蝗灾风险制定防控措施〕原文重點：
「国家林草局...于2月23日赴巴基斯坦参与指导巴方开展防控工作。拟为巴基斯坦举办蝗虫防控技术培训班，分享我国蝗虫防治经验...」
「如果气候条件适宜，巴基斯坦、印度等邻国蝗灾将会持续暴发。6-7月在西风急流与印度洋西南季风的共同作用下，沙漠蝗存在从巴基斯坦和印度沿青藏高原河谷地带直接侵入我国...。
--------巴基斯坦與印度已經淪陷----------------
❷巴基斯坦政府宣布進入緊急狀態。
❸此外新華社(中國官媒)也報導了巴基斯坦的蝗災消息。
❹❺位在印巴邊境的拉賈斯坦邦，有3成的芥子田、油菜花田、還有重要香料孜然都成為重災區。
▋從中國官方消息可看出：當局認為蝗災入侵中國的風險極大，才會專門組團派人去巴基斯坦與印度監控災情。而時間和地點是關鍵，萬一蝗蟲真的再印度與巴基斯坦爆發，最快可能6月就會影響中國。
●新聞來源
①〔中國林草局新聞稿〕 http://www.forestry.gov.cn/main/213/20200303/100041673211555.html
②〔Pakistan struggles to combat devastating locust plague〕
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/pakistan-struggles-to-combat-devastating-locust-plague-12499392
③〔新華社報導Pakistan suffers severe desert locust attack〕https://today.line.me/hk/pc/article/Pakistan+suffers+severe+desert+locust+attack-Mk22gy
④〔Now, China braces for possible Locust attack〕
https://www.wionews.com/world/now-china-braces-for-possible-locust-attack-283823
⑤〔The ‘insect plague’ that’s eating crops in India & why monsoon may not bring good news〕https://theprint.in/theprint-essential/the-insect-plague-thats-eating-crops-in-india-why-monsoon-may-not-bring-good-news/374439/
近年被害が拡大しているサバクトビバッタ（別名：ワタリバッタ、トビバッタ）を食べてみました????
被害の規模が大きすぎるのでなかなか難しい問題ですよね、、、?
※各言語の字幕に対応しています。メニューから字幕をONにしてね。
※youtube コラボ先募集中♪お気軽にご連絡くださいね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「昆虫は次世代のタンパク源?!」
昆虫を美味しく料理する昆虫食番組です。
昆虫食の魅力、昆虫の活用方法などをお届けします。
さあ、一緒に食の世界を広げる旅にでましょう♪
【企画】
昆虫食通販 BugsFarm（バグズファーム）: https://bugsfarm.jp/
Welz Animation Studios : http://www.welzanimation.com/
【出演者】
内山昭一(ウチヤマショウイチ：昆虫料理研究会代表、NPO法人食用昆虫科学研究会理事)
https://insectcuisine.jp/
井上咲楽（イノウエサクラ）
Twitter : https://twitter.com/bling2sakura
Instagram : https://www.instagram.com/bling2sakura/
【サポート】
清田彩（キヨタアヤ）
■昆虫を安全に食べるためのお願い
・必ず加熱してね
・有毒な虫は食べないでね。
・疲れているときや体調が悪い時は食べないでね。
・甲殻類アレルギーの方は注意してね。
■注意
・虫を料理し食べるときは自己責任の元でお願いします。
#昆虫料理 #昆虫食＃サバクトビバッタ
＃昆蟲恐懼症注意 ＃是說為什麼志祺很像在比中指
按這裡，你可以幫助志祺七七繼續日更：
https://www.youtube.com/channel/UCiWXd0nmBjlKROwzMyPV-Nw/join
註 4:17
這邊說的「進化」是我們自己的用語。實際上這種因為體內激素轉變而改變習性、能力與外觀的「動作」叫做什麼，中文世界沒有精準的翻譯，英文通常也只用 become（變成）這類的動詞而已。
各節重點：
00:59 上千億隻蝗蟲的攻擊！
02:38 蚱蜢餓肚子，就會變蝗蟲？
03:20 蝗蟲餓肚子，就會超進化？！高清無碼蝗蟲出沒警告！
05:10 大謎團：蝗災到底是怎麼結束的？
06:33 今年的蝗災會進入中國嗎？
08:34 我們的觀點
09:25 提問
09:53 掰比
【 製作團隊 】
｜企劃：歡歡
｜腳本：歡歡
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：中藥
｜演出：志祺
——
【 本集參考資料 】
→ 🦗 中央社東非蝗災數十年僅見 宛如聖經景象[影]：http://bit.ly/2uS7Yos
→ 🦗 DQ｜舉目所及都是蝗蟲 東非地區陷蟲蟲危機：http://bit.ly/2uMZiQ3
→ 🦗 自由時報｜蝗災不止！索馬利亞宣布進入「國家緊急狀態」：http://bit.ly/2vAtvCf
→ 🦗 中央社｜人道危機逼近東非 蝗災肆虐1300萬人嚴重缺糧：http://bit.ly/2x3EUeh
→ 🦗 India Today｜How India saved itself from desert locust invasion on crops：http://bit.ly/2TwE94Z
→ 🦗 Science｜In Somalia, an unprecedented effort to kill massive locust swarms with biocontrol：http://bit.ly/2IiHfnS
→ 🦗 自由時報｜東非蝗災蔓延亞洲 印度16.8萬公頃農田遭殃：http://bit.ly/2VFrdg0
→ 🦗 維基｜直翅目：http://bit.ly/2x7BHun
→ 🦗 How a single locust becomes a plague：https://bbc.in/2TjnYJs
→ 🦗 【KTV】龐麥郎-我的滑板鞋 官方MV：http://bit.ly/39eMWiJ
→ 🦗 中央社｜東非蝗災肆虐 沙漠蝗蟲大舉攻進南蘇丹：http://bit.ly/2PHAIHG
→ 🦗 Hunker｜Life Cycle of Locusts：http://bit.ly/3al8Row
→ 🦗 In Somalia, an unprecedented effort to kill massive locust swarms with biocontrol：http://bit.ly/2IiHfnS
→ 🦗 農傳媒｜蝗蟲過境戒備！揭非洲沙漠飛蝗的歷史不歸路止於此：http://bit.ly/2Ickv9e
→ 🦗 how did locust plague usually end：http://bit.ly/32JNJWs
→ 🦗 Hunker｜Life Cycle of Locusts：http://bit.ly/3al8Row
→ 🦗 維基｜中國蝗災史：http://bit.ly/3aq8Zmy
→ 🦗 香港01｜【歷史探秘】夥伴皆驚「蝗」 當古代中國人遇上蝗蟲（上）：http://bit.ly/2TCbtHO
→ 🦗 香港01｜蝗災惶哉：中國如何應對這場昆蟲戰：http://bit.ly/38isU5x
→ 🦗 香港01｜【亞非蝗禍】放雞鴨可以對付沙漠蝗？ 科普雜誌解釋為何不可行：http://bit.ly/39jmUe1
→ 🦗 人民網｜新疆:１０萬鴨子滅蝗蟲：http://bit.ly/2Trr5Oc
【 延伸閱讀 】
→ 🦗 立場新聞｜中國百年蝗災回顧 — 天災與人禍：http://bit.ly/2TzD4cB
→ 🦗 香港01｜【歷史探秘】中國蝗神信仰的始終：八蜡廟與劉猛將軍：http://bit.ly/2Ig5i72
→ 🦗 20140624 科技苑 牧鸡治蝗：http://bit.ly/2TinEuB
→ 🦗 China will not send ducks to tackle locusts in Pakistan, says expert：http://bit.ly/2wqpuAm
＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
