【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
FaceApp在偷你的隱私?
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🔥 As FaceApp Goes Viral, So Do Concerns About Privacy, Russia Ties
FaceApp爆紅的同時,背後卻是資安漏洞?
- go viral 迅速竄紅(就像病毒viral一樣)
🧐 Just as quickly as a free photo-editing app went viral among smartphones users this week, it drew a backlash that exposed growing concerns about digital privacy and the potential for abuse from overseas actors.
本週,一款免費的手機修圖應用程式迅速走紅,但同時也因為國外演員的濫用,引起了強烈反彈,暴露出人們對數位隱私的日益擔憂。
- backlash (社會或政治方面的)強烈反應;強烈反對
✏️ FaceApp, which was developed in Russia and lets users upload photos of people’s faces that they can then alter to appear older or younger, saw a spike in popularity this week. The surge was driven by such celebrities as LeBron James and the Jonas brothers posting images on social media of what they might look like decades in the future.
FaceApp 開發於俄羅斯,用戶可以上傳臉部照片,改變自己臉的樣貌,讓自己看起來更老或更年輕,本週人氣暴漲。爆紅的原因是勒布朗.詹姆斯和喬納斯兄弟等名人在社交媒體上發布了他們老了之後可能的模樣。
- alter 修改;改變,(使)變化
- be driven by 受…所驅使
- spike 上升至非常高的數量(價格或程度)
🐍 Launched in 2017, the app has been downloaded more than 95 million times world-wide, with more than 20 million of those downloads occurring since July 11, according to estimates from Sensor Tower Inc., a mobile analytics firm. It is most popular in India, followed by the U.S., and is currently the No. 1 downloaded iPhone app in all but one of the 84 markets the firm tracks.
該應用程式推出於2017年,根據移動分析公司Sensor Tower Inc.的估計,該程式的全球下載量已超過9500萬次,其中2000多萬次的下載是在7月11日之後。FaceApp 在印度最受歡迎,其次是美國,目前在該公司追蹤的84個市場中,幾乎所以地區都是iPhone app store的排名第一,只有一個市場例外。
- occur (尤指事故及其他意外事件)發生
✍️另外有個常見的說法是it occurs to me that… (突然想到.../突然冒出...的念頭)
註:此新聞為去年7月18日之報導,故數據可能已有變動,近期FaceApp因為推出「變性」功能而再度爆紅,攻佔各大社群媒體版面。
#誰能比我正?
#照片秀起來
未完待續...
究竟為何它的隱私安全引人擔憂
背後又跟什麼政治陰謀有關?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
Within days the controversial video ________ and drew a ______ that the gap between the rich and the poor was widened.
🙋🏻♀🙋🏼♀
A. went vital/ backfire
B. went viral/ backfire
C. went viral/ backlash
-
【每日商業英文計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過141萬的網紅滴妹,也在其Youtube影片中提到,大家都在變老,但是其實APP裡面有一些很狂的效果,我用了真的是哭笑不得太不得了了... 記得要訂閱我喔!: http://bit.ly/subcrown 來支持阿滴滴妹創作!: https://pressplay.cc/rayduenglish 其他滴妹影片: 【整理房間系列】 第一彈阿滴的生日驚...
faceapp 解鎖 在 Oh Canada 陳太太在加 Facebook 的精選貼文
這是一個平凡電話箱成功偽裝成身後圍牆的勵志故事。
畫面完全無違和😆
#太有才
#真用心
#屬於電話箱的
#FaceApp
#人生解鎖
#陳太太的隨手拍
#我愛溫哥華
faceapp 解鎖 在 滴妹 Youtube 的最讚貼文
大家都在變老,但是其實APP裡面有一些很狂的效果,我用了真的是哭笑不得太不得了了...
記得要訂閱我喔!: http://bit.ly/subcrown
來支持阿滴滴妹創作!: https://pressplay.cc/rayduenglish
其他滴妹影片:
【整理房間系列】
第一彈阿滴的生日驚喜:https://youtu.be/BbxpW31fGds
第二彈阿滴的過年禮物:https://youtu.be/9CA9nh-dmTk
第三彈阿滴的看不下去:https://youtu.be/IXcphdQ1t8E
【特別合作企劃】
YouTuber 靈魂交換:https://youtu.be/IgJVP0GriQQ
YouTuber 懷舊星期四照片猜謎:https://youtu.be/nfcL3c1eGd4
【兄妹系列】
史上最不顧形象的快問快「打」! 拼個你死我活!:https://youtu.be/SNWho76Sr-8
史上第一次拍影片拍到哭!? 快問快打特別篇! feat. 滴爸 https://youtu.be/W6tONMb0Xd0
哥哥被整!? 把阿滴改造成韓國暖男歐巴!: https://youtu.be/1rs56GNVGbc
帥氣爆表?! 把阿滴改造成韓國古裝劇的王世子殿下!: https://youtu.be/Yz5FPBQpFLE
【旅遊/VLOG】
這輩子吃過最好吃的烤肉!? 韓國頂級五層肉體驗!: https://youtu.be/BHUVfFdI9UA
韓國明洞必吃的排隊美食烤土司! 到底有多好吃?: https://youtu.be/F4Kff3qi2LY
吃到想哭! 體驗有點恐怖的韓國街頭食物!: https://youtu.be/Tnse_Bgp-5g
你對滴妹的第一印象是什麼?! 讓我來問問YouTube好友們!: https://youtu.be/ekaTNepd7ao
免費住首爾超美飯店! YouTube居然為我準備了這個禮物!?: https://youtu.be/m_7aZZaZ4bM
雜誌棚拍日! 見證素顏變身女神的過程?!: https://youtu.be/2lj1Bj-Ttc4
與奈良鹿的初次邂逅! 都是一群貪吃的小淘氣們!: https://youtu.be/vtexH3hFaoI
貓咪萌到我都融化了! 貓頭鷹跟水豚君太療癒!: https://youtu.be/2Z3LJknmQPY
第一次體驗披上婚紗的感覺之閨蜜婚紗之旅: https://youtu.be/9cEqZVGfEh4
體驗日本頂級溫泉旅館! 晚餐也太豐盛了吧!: https://youtu.be/JUR8sHihxNQ
日本熱海尋找戀情: https://youtu.be/_-iDLapG-xY
冰島之我一定要看到極光: https://youtu.be/EULZAX_abhw
澳洲超近距離動物體驗: https://youtu.be/-C99YvISlSw
日本淺草寺體驗和服: https://youtu.be/r98Q0-wd-cQ
墨爾本圖書館教堂巡禮: https://youtu.be/8bl4O_hrAsg
【滴妹DIY】
認真下廚煮新加坡叻沙麵! 第一次開火料理的下場是如何呢?: https://youtu.be/VwosyX1Pt7g
第一次嘗試自己做麻糬! 成品真的可以吃嗎?: https://youtu.be/0GZ4jAFPMWI
滴妹式的DIY超甜泰式奶茶! 成品到底能不能喝呢?: https://youtu.be/HkEkCgMbHWw
崩潰的紙劇場DIY! 賭上對海賊王的愛!: https://youtu.be/KE-A7febEKw
第一次嘗試做甜點! 超可愛熊熊布朗尼究竟能成功嗎!?: https://youtu.be/efeLz4SWZGc
【生活開箱】
滴妹實測6家全糖珍奶! 最好喝的是? :https://youtu.be/QbOG7_vWFJE
素顏拍照都可以是女神!? 讓你照片美到不行的超強手機!: https://youtu.be/TJtG2lOysOk
轉蛋女王再次出擊! 大阪轉蛋讓人愛不釋手!: https://youtu.be/ZeQaQzAafkY
In 'n Out 美國最好吃漢堡在這裡!: https://youtu.be/rv13tcSnb6I
史上最多角落生物週邊的開箱!: https://youtu.be/IRH8YWRr3_A
超霸氣魯夫公仔! 日本抽中海賊王一番賞B賞!: https://youtu.be/mcOaNOq3x_E
日本竟然有這麼難吃的泡麵QQ?!:https://youtu.be/p3i-94uy4Jw
阿滴在日本挑戰超豪華壽司!:https://youtu.be/j3SpU0GgjCo
跟阿滴決鬥! 盲測味覺PK賽! feat. 恥力全開的懲罰:https://youtu.be/cYhEoLC6G3E
日本扭蛋好可怕! 一不小心就轉了這麼多回家...:https://youtu.be/79y-_V0TB9s
用阿滴的臉解鎖滴妹的iPhone X?!:https://youtu.be/0TwTJXkRG1E
與Meg的甜點大富翁:https://youtu.be/lrYwdnnZvjE
滴妹挑戰二倍速鯉魚歌?!:https://youtu.be/RN-hekdpyOI
【滴妹翻唱】
庫洛魔法使 Catch Me Catch You feat. 阿翰: https://youtu.be/wm7_3Gvzoi4
世界上的另一個我 feat. 魚乾: https://youtu.be/9eGVGG8oSDk
Fight Together (海賊王): https://youtu.be/fNL7jounKP4
Perfect: https://youtu.be/74P7_6g-Qx8
All Falls Down: https://youtu.be/NI7UfyDzv_Y
All I Want For Christmas Is You: https://youtu.be/L0o5mPURmX0
Something Just Like This: https://youtu.be/1JnXIxEGCrE
Most Girls: https://youtu.be/y747hoQrUpw
更多滴妹
臉書請搜尋:滴妹 Crown (http://bit.ly/fbcrown)
IG請搜尋:crown_du (http://bit.ly/igcrown)
商業合作:rayduenglish@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SJUEwYhOIqc/hqdefault.jpg)