原創廣東歌 - 常念
An original song - I pray
.
給香港人的歌🇭🇰 #一個月
YouTube: 連結在留言🔗link in comment
如想要結他chord譜,請留言或inbox🙏
(please scroll down for english lyrics)
.
兩顆心 未能見
思想總 肩並肩
你會否夢境中出現
.
要歸家 路遙遠
當秋水 都望穿
淚雨灑 痛苦剪不斷
.
每刻 常念
除去 厄險
有天 回家 安恬
.
你可知 月兒照
漆黑中 心在燒
我唱出這小小音調
.
合上手 我和你
風吹起 燕南飛
閉眼睛 道出這心願
.
每刻 常念
除去 厄險
信天 引牽
盼你回家的一天
---------------------------------
We may be far apart
But you are in my heart
Keep the home fire burning hot
.
What are you going through
I want to stand by you
But I don’t know what I can do
.
*Come home, come home
Come home, come home
Come home, come home*
Come home
.
You may feel all alone
Can’t even see the moon
In my heart I whisper this tune
.
Is it dark even at noon
Overwhelmed by the gloom
I just pray you can come home soon
.
Repeat*
Please come home
Oh please come home
.
.
.
#save12hkyouths
#常念 #ipray
#hk #hongkong #music #hkmusic #hksinger #sing #singing #songwriting #originalsong #originalmusic #guitar #唱歌 #結他 #原創 #原創歌曲 #原創音樂 #歌詞 #填詞 #作曲 #音樂 #香港 #香港人
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,920的網紅Shel crafts&music,也在其Youtube影片中提到,原創廣東歌 - 常念 . 兩顆心 未能見 思想總 肩並肩 你會否夢境中出現 . 要歸家 路遙遠 當秋水 都望穿 淚雨灑 痛苦剪不斷 . 每刻 常念 除去 厄險 有天 回家 安恬 . 你可知 月兒照 漆黑中 心在燒 我唱出這小小音調 . 合上手 我和你 風吹起 燕南飛 閉眼睛 道出這心願 . 每刻 常...
「fire in the gloom」的推薦目錄:
- 關於fire in the gloom 在 Shel crafts&music 手作音樂 Facebook 的最讚貼文
- 關於fire in the gloom 在 Hana's Lexis Facebook 的最佳貼文
- 關於fire in the gloom 在 stu sis Facebook 的最讚貼文
- 關於fire in the gloom 在 Shel crafts&music Youtube 的最佳貼文
- 關於fire in the gloom 在 Fire in the gloom - Poster Designs - Pinterest 的評價
- 關於fire in the gloom 在 Ash saving Gloom from fire | Facebook 的評價
fire in the gloom 在 Hana's Lexis Facebook 的最佳貼文
11h đêm ủng hộ the GOAT năm bờ oăn nào các nuii
Dịch hơi ngựa trân trọng góp zui chương trình này 🥳🥳
Lời lần này chất lừ nên bớt ngựa ráng rhyme cho engsub cũng bay lên trực thăng như lời Việt 😈😈😈
Ai thích giao lưu với t và nghe tips tiếng Anh từ t nhiều hơn thì hãy join my Nuii Gang <3 patreon.com/hanaslexis
🎵🎵🎵
Trời hôm nay nhiều mây cực
= Today’s cloudy as fudge
Đặt bàn tay mình ngay ngực
= Put my hand on my heart
Nghe con tim mình xóc nảy
= Listen to the pitter patter
Chiều mướt mải làn tóc bay
= Hair in the afternoon aflutter
Tâm tư tựa như bánh tráng
= My mind is like rice paper
Mỏng và có màu cánh gián
= Thin and puce-colored
Không muốn lòng cứ âm u
= Don’t want no doom and gloom
Giữa căn phòng nhiều ánh sáng
= Inside a brilliant room
Lấy xe rời bỏ phố xa
= Hop on a bike leaving the city behind
Nơi đó nhiều khi làm khó ta
= Where I was often in a bind
Không chở ai nên có đà
= Empty backseat lets me take flight
Lên con dốc bằng số ba
= Ride uphill in third gear
Lại đi tìm về lối nhỏ
= Back in the alley here
Mắt nhìn trời đầu thì gối cỏ
= Eyes to the sky, head laid on the grass
Nặn mặt trời thành một khối đỏ
= Mold the sun into a reddish mass
Đôi khi nhắm mắt lại nhìn mới rõ
= Squinting helps when it’s hard to watch
Nhắm mắt lại trời tối om
= Shutting turns the sky pitch dark
Gom mây lại thành gối ôm
= Gather clouds into a body pillow
Chất muộn phiền thành khối rơm
= In a bale of straw pile up sorrows
Lửa lòng cháy mùi khói thơm
= Soul on fire wafting a nice aroma
Rừng lặng tiếng và im hơi
= In the woods all sounds become soft
Im cho tới độ nghe kim rơi
= So quiet you could hear a pin drop
Sầu thi nhau mà tháo chạy
= Sorrows rush to exit in tow
Chiều nay nắng mang tim phơi
= Heart hung dry by the afternoon glow
Hook:
Đi vào rừng một mình không có rủ ai
= Into the woods alone no need for chaperones
Ngực no mùi đất mẹ, làm con đủ high
= Puffing on Mother Earth, enough to get so high
Sẽ luôn là người tốt, như là lũ nai
= Be a good Samaritan, forever doe-eyed
Học cách làm chủ được mình trước khi làm chủ ai
= Be your own boss before bossing around other lives
Ở trong rừng an toàn hơn ở trên mạng
= Into the woods is safer than online
Một mình vẫn tốt hơn là mất thêm bạn
= Choose solitude to evade goodbyes
Thế giới này không phải của chúng mình đâu
= Claiming this world is ours ain’t right
Loài người được đằng chân rồi lấn đằng đầu
= Give someone an inch, and they’ll take a mile
Verse 2:
Ta bị không gian thao túng
= Yield myself to the space
Bị thời gian làm cho nao núng
= The time has me hesitate
Bị giới hạn trong đủ đầy
= Confined by ample supplies
Trong những đêm suy tư và ngủ ngày
= And sleeping in after restless nights
Bao nhiêu đôi ở trong tủ giày
= Umpteen pairs in the shoe cabinet
Liệu con đường kia có dễ bước?
= Could they ease life’s hindrances?
Bọc thêm áo và thêm quần
= Wrapped in more clothing all the way
Mà lòng người thật ra vẫn dễ xước
= Does not keep the heart unscathed
Đời sao kì lạ, đúng ra
= Life’s so strange in a sense
Đừng bắt ta chọn giữa súng-hoa
= Stop forcing us to pick, guns or roses
Đừng cầm gót chân rồi nhúng qua
= Stop trying dipping our heels of Achilles
Chúng ta thuộc về chúng ta
= We make our own histories
Rốt cuộc thì ai cũng sẽ bị buộc phải lớn
= Everybody has to grow up eventually
Niềm đau sẽ đến một ngày không muộn thì sớm
= Pain will visit one day, late or early
Không còn là trẻ lên năm lên ba
= Gone are the days of being kiddies
Nghĩ cho thật kỹ trước khi đặt một hình xăm lên da
= Think hard before etching ink in the skin
Miệt mài viết tiếp để những đêm trắng hoá thành đêm bạc
= Lose myself in composing, dye all-nighters silvery
Lòng tham duy nhất là mong trong đầu có nhiều thêm nhạc
= Head filled with verses is my only greed
Và vẫn chối từ cái ngủ ghé đến đòi hôn mắt nồng
= To still deny my eyes the sweet slumber’s kiss
Dù biết một ngày mọi thứ cũng thành “nhựa nhôm sắt đồng”
= Though I know all will reduce to scrap metal
Sau này, sau này, sau này
= One day, one day, one day
Chỉ mong là không còn cau mày
= Just hope that my brow no longer furrows
Học cách để làm mình bình thản
= Learn to let it all go
Từ niềm vui cho tới niềm đau này
= From the highs to the lows
Và mong là còn được cười, ngày mây kéo trắng về trên luống tóc
= Hopefully the day my locks turn cloudy gray, me smiling will still be a thing
Vẫn chưa từng được gặp Tăng Thanh Hà, nhưng đôi khi bỗng dưng lại muốn khóc
= Have yet to run into Tang Thanh Ha, but sometimes the blues still come knocking
Verse 3:
Nếu cho ta ngai vàng, ta sẽ bán lấy tiền mua bánh ăn
= I’d trade a royal throne for hard cash to stuff my stomach
Mua bánh bò, bánh pía, bánh trung thu và thèm cả bánh căn
= With honeycomb cakes, “pia” cakes, mooncakes, and even “can” pancakes
Cũng vì tiết kiệm nước, nên nhiều lần chỉ tắm trong ánh trăng
= Been moonbathing many times as I’ve got water to save
Làm gì thì cũng vậy, ngày hai lần ai cũng phải đánh răng
= Whatever you do, you still gotta brush twice a day
Ngày còn nhỏ anh thường băn khoăn
= To my younger self I would often say
Có điều gì đó ở trên cung trăng
= What is it that lies on the moon up there
Nếu là chú cuội và chị Hằng
= If it’s really “chu Cuoi” and “chi Hang” (the Moon guy and the Moon lady)
Họ lấy cái gì làm thức ăn
= What food do they live on to survive
Rồi tình đầu tới, buổi tối đầu tiên
= Then came the first love, the first night together
Em thơm và ngậy như là múi sầu riêng
= Like durian flesh, you were aromatic and full of flavors
Lòng mình khi đó như được sơn sắc hồng
= My heart then felt pink-tinged with fever
Còn e dè hệt như chim ôm chắc lồng
= Still like a bird clutching its cage, I dithered
Như tranh của Le-vi-tan
= Like a Levitan’s painting
Mùa yêu năm đó thật vàng
= The season was our golden loving
Em như là con nai nhỏ
= A fawn, like you were
Anh là đám lá thu sang
= A fall foliage, like I was
Tình yêu như lò vi sóng, làm ta nóng từ trong ra
= Making us hot and bothered, our love was like a microwave
Mang đến nhiều dư vị như đồ ăn chợ Đông Ba
= Like the food in Dong Ba market, it left such a rich aftertaste
Tiếc là mình không gặp người lái đò ở Sông Đà
= What a shame we did not come across the ferryman at Da River
Nên em thì ra cửa Đáy, anh đổ ngược về Sơn La
= Thus you drifted to Day estuary, me finding myself back in Son La
Mình lao vào những guồng quay
= We both got swept away by the currents of life
Giờ cũng không thấy buồn mấy
= And have since become desensitized
fire in the gloom 在 stu sis Facebook 的最讚貼文
[153871] 20671. Five - Everybody Get Up (1998)★★
[153872] 20672. Five - Got The Feelin' (1998)★★
[153873] 20673. Five - If Ya Gettin' Down (1999)★★
[153874] 20674. Five - It's the Things You Do (1998)★★
[153875] 20675. Five - Until the Time Is Through (1998)★★
[153876] 20676. Five - When the Lights Go Out (1998)★★
[153877] 20677. Jesse Powell - All I Need (1996)★★
[153878] 20678. Jesse Powell - You (1998)★★
[153879] 20679. KC Da Rookee - Rookee of the Year (1999)★★
[153880] 20680. K-Ci & JoJo - Tell Me It's Real (1999)★★
[153881] 20681. Mighty Ethnicz - Can I Get A Deal (1993)★★
[153882] 20682. Social Distortion - Story of My Life (1990)★★
[153883] 20683. Terry Dexter - Better Than Me (1999)★★
[153884] 20684. "Weird Al" Yankovic - Polka Power! (1999)★★
[153885] 20685. Will Smith - Just the Two of Us (1997)★★__Bob Giraldi
[153886] 20686. Will Smith - Miami (1997)★★
[153887] 20687. Kiss - 給我自由 (2000)★★
[153888] 20688. Jesse Powell - If I (2000)★★
[153889] 20689. Jennifer Lopez - Love Don't Cost a Thing (2000)★★ⓡ__Paul Hunter
[153890] 20690. Five - Let's Dance (2001)★★
[153891] 20691. Hoobastank - Crawling in the Dark (2001)★★
[153892] 20692. Lil' Mo & Fabolous - Superwoman Pt. II (2001)★★ⓡ
[153893] 20693. Nicole Kidman & Ewan McGregor - Come What May (2001)★★
[153894] 20694. Project Pitchfork - Timekiller (2001)★★
[153895] 20695. Project Pitchfork - We Are One (Mirror Split Up Into Pieces) (2001)★★
[153896] 20696. Justin Timberlake - Cry Me a River (2002)★★ⓡ
[153897] 20697. Underworld - Two Months Off (2002)★★
[153898] 20698. Wallen - Bouge Cette (2004)★★
[153899] 20699. Wallen - L'Olivier (2004)★★
[153900] 20700. The Click Five - Just the Girl (2005)★★
[153901] 20701. Parker & Lily - June Gloom (2005)★★
[153902] 20702. Nine Inch Nails - The Hand That Feeds (2005)★★
[153903] 20703. JHETT - Get Ready ~Nite 2 Remember~ (2005)★★
[153904] 20704. JAYWALK - 大海 (2006)★★
[153905] 20705. Justin Timberlake - What Goes Around... Comes Around (2006)★★ⓡ
[153906] 20706. Karmah - Just Be Good To Me (2006)★★
[153907] 20707. Stones Throw - Rain Of Earth (2006)★★
[153908] 20708. Ssion - Clown (2007)★★
[153909] 20709. Keyshia Cole - I Remember (2007)★★ⓡ
[153910] 20710. Wiley & Daniel Merriweather - Cash In My Pocket (2008)★★
[153911] 20711. Wiley - Grime Wave (2008)★★
[153912] 20712. Muja Messiah - Get Fresh (2008)★★
[153913] 20713. Jay Sean - Ride It (2008)★★
[153914] 20714. Elisapie - Moi, Elsie (2009)★★
[153915] 20715. Major Lazer, Nina Sky & Ricky Blaze - Keep It Goin' Louder (2009)★★
[153916] 20716. Richee & DJ☆GO - Block Party (2009)★★
[153917] 20717. Yo Gotti - 5 Star (2009)★★ⓡ
[153918] 20718. Dizzee Rascal & Armand Van Helden - Bonkers (2009)★★★
[153919] 20719. Nelly & Kelly Rowland - Gone (2010)★★ⓡ__Marc Klasfeld‒
[153920] 20720. Nelly - Just a Dream (2010)★★ⓡ__Sanji
[153921] 20721. Rihanna - Only Girl (In The World) (2010)★★ⓡ__Anthony Mandler
[153922] 20722. Keri Hilson - Pretty Girl Rock (2010)★★ⓡ__Joseph Kahn
[153923] 20723. Prince Ea & Sha Stimuli - The Game (2010)★★
[153924] 20724. Khalil & Lil Twist - Hey Lil Mama (2010)★★
[153925] 20725. Gyptian - Nah Let Go (2010)★★
[153926] 20726. Drake & Alicia Keys - Fireworks (2010)★★ⓡ
[153927] 20727. Florence and the Machine - Never Let Me Go (2011)★★
[153928] 20728. Florence and the Machine - No Light, No Light (2011)★★
[153929] 20729. Jay Tee & Lofty - Livin' It Up In Vallejo, California (2011)★★
[153930] 20730. Marcus Miller & Christian Scott - In A Sentimental Mood (2011)★★
[153931] 20731. The Weeknd - House of Balloons / Glass Table Girls (2011)★★
[153932] 20732. The Weeknd - What You Need (2011)★★
[153933] 20733. The Weeknd - Montreal (2011)★★
[153934] 20734. The-Dream - Wake Me When It's Over (2011)★★
[153935] 20735. Vents - Rollin' Balls (2011)★★
[153936] 20736. Within Temptation - Faster (2011)★★
[153937] 20737. Ssion - Luvvbazaar (20112)★★
[153938] 20738. Soulkast - Première Salve (2011)★★
[153939] 20739. Sol - This Shit (2011)★★
[153940] 20740. Rustie - All Nite (2011)★★
[153941] 20741. Rising Appalachia - Sunu (2011)★★__Chad Hess
[153942] 20742. Mechanical Bride - Colour of Fire (2011)★★__Michelle Phillips, Johannes Conrad
[153943] 20743. Lindbergh Palace - Days Don't Fade (2011)★★
[153944] 20744. Kabaka Pyramid - Free From Chains (2011)★★
[153945] 20745. J. Cole - Cheer Up (2011)★★
[153946] 20746. ILLFIGHTYOU - Batcave (2012)★★
[153947] 20747. Leo Rojas - Der einsame Hirte (2012)★★__Erik Lattwein
[153948] 20748. Jenni Rivera, MC Magic & Chino Brown - Love Again (2012)★★
[153949] 20749. Lil Ronny MothaF & MykFresh - Pussy Pop (2012)★★
[153950] 20750. Ratking - Piece of Shit (2012)★★
[153951] 20751. Raiza Biza - Pyramids (2012)★★
[153952] 20752. Nines & Likkle T - All I Know (2012)★★
[153953] 20753. Moonspell - Lickanthrope (2012)★★
[153954] 20754. Lukas Graham - Drunk In The Morning (2012)★★
[153955] 20755. Lil Durk - I Get Paid (2012)★★
[153956] 20756. Knxwledge - NBD. (2012)★★
[153957] 20757. Knxwledge - Learn (2012)★★
[153958] 20758. Ka - Summer (2012)★★__Ka
[153959] 20759. JJ - Beautiful Life (2012)★★
[153960] 20760. Yungen - Rapstars (2012)★★
[153961] 20761. Casiopea: Mint Jams (1982)★★★
[153962] 20762. Kali Uchis - Mucho Gusto / Pay Day (2012)★★
[153963] 20763. Kali Uchis - Good To You (2012)★★
[153964] 20764. Ssion - My Love Grows In The Dark (2012)★★
[153965] 20765. Thai Viet G & Suboi - Hold You Down (2012)★★
[153966] 20766. Usher - Climax (2012)★★ⓡ__Sam Pilling
[153967] 20767. Dro Pesci - On The Ave (2013)★★
[153968] 20768. Frankie Cosmos - Birthday Song (2013)★★
[153969] 20769. Foals - Late Night (Solomun Remix) (2013)★★
[153970] 20770. Rhapsody of Fire - Dark Wings Of Steel (2013)★★
[153971] 20771. Skeme - Millions (2013)★★
[153972] 20772. Skinny Puppy - illisiT (2013)★★
[153973] 20773. Suzi Analogue - Jump Rope (2013)★★
[153974] 20774. SQÜRL - Pink Dust (2013)★★
[153975] 20775. Yeah Yeah Yeahs - Sacrilege (2013)★★
[153976] 20776. The Neighbourhood - Sweater Weather (2013)★★
[153977] 20777. Lokazo & Profeta El Newton - En Mi Calle (2013)★★
[153978] 20778. Mas Ysa - Why (2013)★★__Thomas Arsenault, Natalia Leite
[153979] 20779. New Kids on the Block - The Whisper (2013)★★
[153980] 20780. pennybirdrabbit - The Sky Is Falling (2013)★★
[153981] 20781. Horseshoe Gang - Small-Pacs (2013)★★✚
[153982] 20782. J. Cole - Rise Above (2013)★★
[153983] 20783. Kaaris - Or Noir (2013)★★
[153984] 20784. Kartellen & Aleks - Underklassmusik (2013)★★
[153985] 20785. Kabaka Pyramid - Liberal Opposer (2013)★★
[153986] 20786. Kcee - Limpopo (2013)★★
[153987] 20787. Novo Amor - From Gold (2013)★★
[153988] 20788. Sega Bodega - Security (2013)★★
[153989] 20789. Rustie - Slasherr (2013)★★
[153990] 20790. Peking Duk - Feels Like (2013)★★__Jeff Johnson, Max Miller
fire in the gloom 在 Shel crafts&music Youtube 的最佳貼文
原創廣東歌 - 常念
.
兩顆心 未能見
思想總 肩並肩
你會否夢境中出現
.
要歸家 路遙遠
當秋水 都望穿
淚雨灑 痛苦剪不斷
.
每刻 常念
除去 厄險
有天 回家 安恬
.
你可知 月兒照
漆黑中 心在燒
我唱出這小小音調
.
合上手 我和你
風吹起 燕南飛
閉眼睛 道出這心願
.
每刻 常念
除去 厄險
信天 引牽
盼你回家的一天
---------------------------------
An original song - I pray
.
We may be far apart
But you are in my heart
Keep the home fire burning hot
.
What are you going through
I want to stand by you
But I don’t know what I can do
.
*Come home, come home
Come home, come home
Come home, come home*
Come home
.
You may feel all alone
Can’t even see the moon
In my heart I whisper this tune
.
Is it dark even at noon
Overwhelmed by the gloom
I just pray you can come home soon
.
Repeat*
Please come home
Oh please come home
------------------------------------------------------
Facebook: https://www.facebook.com/shel.crafts.music
Instagram: https://www.instagram.com/shel.crafts.music/
fire in the gloom 在 Ash saving Gloom from fire | Facebook 的推薦與評價
Ash saving Gloom from fire. ... Gloom, profile picture. Join. or. Log In. Gloom, profile picture. Join. or. Log In. No photo description available. ... <看更多>
fire in the gloom 在 Fire in the gloom - Poster Designs - Pinterest 的推薦與評價
Fire in the gloom Wall Tapestry, Poster Template, Fire, Png Format, Canvas. creativemarket. Creative Market. 1M followers. ... <看更多>