#娛樂話題 ── 宣美的美腿養成祕訣一個月見效 今晚就來試試🦵🦵 #艾蜜莉在汐止
#宣美
gashina 在 udnSTYLE Facebook 的最讚貼文
同時也有106部Youtube影片，追蹤數超過8,130的網紅玩樂主播郭人榮，也在其Youtube影片中提到，...
「gashina」的推薦目錄：
- 關於gashina 在 udnSTYLE Facebook 的最讚貼文
- 關於gashina 在 niusnews 妞新聞 Facebook 的最讚貼文
- 關於gashina 在 Facebook 的精選貼文
- 關於gashina 在 玩樂主播郭人榮 Youtube 的最佳解答
- 關於gashina 在 KEYME Youtube 的精選貼文
- 關於gashina 在 Hoàng Yến Official Youtube 的精選貼文
- 關於gashina 在 [歌詞] 善美- Gashina歌詞翻譯+小解析- 看板KoreanPop 的評價
- 關於gashina 在 作者Gashina 的總覽(PTT發文,留言,暱稱) - PTT網頁版 的評價
- 關於gashina 在 油豆瘋女團- 善美與她的優秀舞者們之IG 大集合 ... - Facebook 的評價
- 關於gashina 在 Gashina | Teaser, Album covers, Kpop - Pinterest 的評價
- 關於gashina 在 Gashina | Dcard 的評價
gashina 在 niusnews 妞新聞 Facebook 的最讚貼文
公認的長腿女神，直接變成「全場最短身」！？（＃喬）
＃宣美
＃旁邊三座高山
＃還偷問身高太可愛
＃以後會不會設置小木箱
＃妞編輯一站才是真哈比
gashina 在 KEYME Youtube 的精選貼文
Full Ver. Of 2nd Anniversary Party ➜ https://youtu.be/klNt13m59pM
Members -
SUNMI ➜ TANG (https://www.instagram.com/tang0612/)
Dancer ➜ TU (https://www.instagram.com/tu_thelively/)
Dancer ➜ Lucy (https://www.instagram.com/luluy1204/)
Videographer & Photographer - A.C.Studio @飛機餅乾 A.C.Studio
Editor - TU
Special Thanks to -
Dancer ➜ Fan Fan (https://instagram.com/fan.fan_1119?ig...)
Dancer ➜ Ying Hao (https://www.instagram.com/ying_hao1125/)
Dancer ➜ Jacky (https://www.instagram.com/jacky_ho_0119/)
Dancer ➜ Kuan (https://www.instagram.com/yankuannnnx/)
A.C. Studio
KEYME Crew
iDance Studio @iDance Studio
Follow us -
Instagram ➜ https://www.instagram.com/keyme_intoyou/
Facebook ➜ https://www.facebook.com/keymeintoyou/
Live Me（每週五21:00直播）➜ KEYME
BiliBili ➜ KEYMEintoyou
gashina 在 作者Gashina 的總覽(PTT發文,留言,暱稱) - PTT網頁版 的推薦與評價
Gashina 在PTT 最新的發文, 共1 篇 ... 作者: Gashina - 發表於2019/10/31 05:40(2年前) ... 267 F 噓Gashina: 還好意思拿Hi的MV祝福KRUNK生日03/11 23:11. ... <看更多>
gashina 在 油豆瘋女團- 善美與她的優秀舞者們之IG 大集合 ... - Facebook 的推薦與評價
善美這次的Gashina 成績非常亮眼!!! 高顏值舞群也造成話題油豆在這裡整理出舞者們的IG給大家follow. 順序 ... ... <看更多>
gashina 在 [歌詞] 善美- Gashina歌詞翻譯+小解析- 看板KoreanPop 的推薦與評價
這首歌不只超好聽(從音源公開到現在一直在re...)
歌名Gashina也很有趣，
因此想在歌詞翻譯之前先解釋一下Gashina的意思。
韓文Gashina本身有許多意思，
第一個是指稱女生的方言，有點貶意的意味，類似中文的「丫頭」，歌曲中出現的
Gashina並沒有取用這個意思，不過直接用Gashina當做歌名不禁讓人聯想到這裡。
第二個則是表示問句「你走了?／離開了?」，這句話本身也有諷刺對方的意味在裡面，這
首歌曲中大部份的Gashina都是這個意思。
第三個則是長出刺的意思，這個用法出現在第二段主歌「長出刺的我」，而這首歌把被拋
棄的人形容為花，跟「長出刺」相互呼應。
最後一個，Gashina也有「美麗的花朵們」的意味，也跟這首歌以花為主題的概念相輔相
成。
(正片開始)
善美 - Gashina
你那冷酷的眼神
將我給殺死
原本你心中熱情的火苗
怎麼只剩下灰燼了呢
時間大概是藥吧
但我怎麼就越來越虛弱呢
那些悲傷的痛苦
也跟著漸漸麻痺了
*
沒關係啊 現在我要忘記你
活出自我像一朵花
Can't nobody stop me now no try me
大家都嚮往我的香氣
為什麼只有你像個傻瓜不懂呢
我看你真的是瘋了吧
#
為什麼丟下漂亮的我離開呢?
你丟下我離開了嗎?
為什麼丟下漂亮的我離開呢?
你丟下我離開了嗎?
那麼輕易地就離開我了嗎?
明明約定好了要一起走下去的
Gashina Gashina
看到如此尖銳的我
你一定不敢直視
而長出刺的我
會紮根得更深 eh
反正已經斷了
你也不用硬要覺得抱歉啦
而且真的被折斷的人啊
不是我而是你呢
*,#
你已經凋謝 而我則盛放
And it's over
就算你想回到我身邊也一樣
你現在大概覺得
沒有我每天還是可以活得很好
我不管怎麼想都覺得你一定是瘋了吧
*
(繼續瘋狂re這首歌XDDD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.107.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1503394118.A.8ED.html
韓文中si(shi)是敬語用法，而語尾na則是半語，
於是Gashina就成為敬語及半語夾雜的句子，
讓語感上有反諷的意味，
用中文舉例的話有點像「您真是好棒棒」的感覺。
樓下下w大的說法也蠻合理的~~
... <看更多>