Search
เลือกตั้งเยอรมันปีนี้ SPD มาแรงแฮะ แต่ยังไงก็ตามต้องรอดูใกล้ๆ อีกทีว่าจะมีใครพลาด หรือใครจะทำคะแนนได้ดีขึ้นไปอีก เพราะผลโพลยังห่างกันไม่มากซึ่ง
"อะไรก็เกิดขึ้นได้"
แต่ส่วนตัวตอนนี้นโยบายแต่ละพรรคที่ปล่อยออกมานี่เอาซะเลือกไม่ถูกเลยนะเนี่ยว่าจะกาพรรคไหนดี แต่ยังไงก็ตามทุกพรรคมีข้อดีและข้อเสีย
"ขอให้ศึกษาข้อมูลให้ดีๆ กันอีกครั้งนะครับ"
#พ่อบ้านเยอรมัน #เยอรมนี #เยอรมัน #germany
“To the German People,
it’s the symbolic heart of German democracy.”
The Motto of Reichstag Building
อาคารแก้วที่มองเห็นจากด้านบน แสดงถึงความโปร่งใสในการบริหาร ซึ่งเป็นปรัชญาการบริหารในแบบเยอรมัน
ย้อนกลับไปเมื่อสามปีที่เราได้เดินทางไปที่เบอร์ลินสิ่งหนึ่งที่ทำให้เราประทับใจ คือการได้เข้าไปเยี่ยมชมรัฐสภาของประเทศเยอรมันนี สถานที่ทางราชการที่เปิดให้คนทั่วไปแบบเราๆได้เข้าชม
รูปที่เห็นนี้คืออาคารไรชส์ทาค (Reichstag Building) ที่ตั้งของรัฐสภาแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (German Bundestag) แน่นอนอาคารแห่งนี้คือสถานที่ทำงานที่เหล่าสมาชิกสส. และสมาชิกวุฒิสภาทั้งหลายประชุมหารือกัน
เดิมทีอาคารไรชส์ทาคเป็นอาคารเก่าแก่สร้างตั้งแต่ปี 1884 หลังจากที่ได้รับความเสียหายจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี 1960 อาคารไรชส์ทาคนี้กลับมาได้รับการบูรณะซ่อมแซมอีกครั้ง และเสร็จสมบรูณ์เมื่อปี 1999 และใช้เป็นอาคารรัฐสภาสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี โดยที่บางส่วนของอาคารยังคงเป็นอาคารเก่า อย่างอาคารทางเข้าด้านหน้าที่มีข้อความสลักเป็นภาษาเยอรมันว่า “Dem deutschen Volke” ซึ่งมีความหมายว่า “อุทิศแด่ชาวเยอรมัน” ส่วนของโดมแก้วที่เราเห็นในปัจจุบัน ล้อมาจากการตกแต่งแบบนีโอเรอเรซองซ์แบบดั้งเดิมก่อนปรับปรุง ภายในโดมแก้วถูกออกแบบให้มีทางเดินไล่ขึ้นไป และสามารถมองเห็นทัศนยภาพของกรุงเบอร์ลินได้ 360 องศา เมื่อมองลงมาก็จะเห็นห้องประชุมรัฐสภา ประชาชนคนทั่วไปจะสามารถเห็นสส. และรัฐสภาในขณะเวลาที่ทำงาน หรือแม้กระทั่งเวลาประชุมก็ได้ การเลือกใช้วัสดุที่โปรงใสอย่างแก้ว กระจก จึงเป็นเหมือนตัวแทนสะท้อนความโปร่งใส อันถือเป็นหัวใจและปรัชญาสำคัญของนักการเมืองในการบริหารประเทศเยอรมัน และเป็นการเชื่อมให้ประชาชนรู้สึกถึงการมีส่วนร่วมในการเมือง การพัฒนา และบริหารประเทศ
สิ่งที่เราหยิบขึ้นมาเล่าให้ฟังนี้ แม้จะเป็นเพียงการออกแบบสถาปัตยกรรมแต่มันสะท้อนถึงทัศนคติและวิสัยทัศน์ของการบริหารประเทศ ที่แสดงออกผ่านศิลปะและวัฒนธรรม ซึ่งคงดีจะหากเราได้เห็นวิสัยทัศน์ที่โปร่งใส และอุทิศการทำงานเพื่อประชาชนในบ้านของเราบ้าง
Berlin, Germany
Mars
#ABOVETHEMARS
วิเคราะห์งบประมาณรายจ่ายรัฐบาลเยอรมันปี 2021
หลังจากที่ประเทศไทยเพิ่งได้รับร่างงบประมาณไป จึงเป็นแรงบันดาลใจให้พ่อบ้านลุกขึ้นมานั่งอ่านร่างงบประมาณของรัฐบาลเยอรมันบ้าง
เพื่อที่จะได้รู้ว่าแนวโน้มของประเทศเยอรมนีในอนาคตจะเป็นแบบไหน อย่างไร ซึ่งร่างงบประมาณประเทศนี่ถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญเป็นอย่างมากซึ่งคุณควรจะรู้ไม่ว่าคุณจะทำงานอยู่ในภาคธุรกิจหรือภาครัฐก็ตาม
หลังจากที่พ่อบ้านทำการอ่านข้อมูลแล้วจึงขอสรุปข้อมูลที่สำคัญออกมาได้ดังนี้ครับ
1. ปี 2020 คือปีที่เยอรมนีได้รับผลกระทบจากวิกฤตหนักที่สุดจนส่งผลให้รัฐบาลเยอรมันนั้นเผชิญกับ GDP ทั้งปีที่ติดลบถึง 4.9% และยังส่งผลต่อเนื่องมายังไตรมาสแรกของปี 2021 ซึ่งติดลบอยู่ที่ 1.8% แต่อย่างไรก็ตามคาดการณ์ว่าภายในปีนี้น่าจะมีการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในครึ่งปีหลัง จนสามารถทำให้ GDP ในภาพรวมของประเทศกลับมาเป็นบวกได้
2. สัดส่วนรายได้ของรัฐบาลเยอรมันนั้นมาจาก
- เงินสมทบด้าน Social Contributions เช่นจากกองทุนประกันสังคม 39%
- ภาษีจากรายได้และความมั่งคั่ง 28%
- ภาษีจากการผลิตและการนำเข้า 21%
- และอื่นๆ เช่นรายได้จากอสังหาริมทรัพย์ รวมกัน 12%
3. สัดส่วนของงบประมาณ
33.07 % = Federal Ministry of Labour and Social Affairs (ไม่แปลกใจเลยกับประเทศที่เป็นรัฐสวัสดิการ)
18.6% = General financial administration
9.40% = Federal Ministry of Defence
8.24% = Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure
7.05% = Federal Ministry of Health
4.02% = Federal Ministry of Education and Research
3.69% = Federal Ministry of the Interior, Building and Community
2.62% = Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
2.48% = Federal Ministry for Economic Cooperation and Development
2.01% = Federal debt
2.01% = Federal Ministry for Economic Affairs and Energy
6.39% = Other
4. เป้าหมายในการตั้งงบประมาณของรัฐบาลเยอรมันในปีนี้ ถ้าอ้างอิงตามคำพูดของรัฐมนตรีการคลังนาย Olaf Scholz คือ
"งบประมาณฉบับนี้จะช่วยให้ผ่านพ้นวิกฤตนี้ไปได้"
5. งบประมาณในส่วนของค่าใช้จ่ายในปี 2020 เมื่อเทียบกับปี 2021 แล้วจะเห็นได้อย่างชัดเจนเลยว่า ในส่วนของร่างงบประมาณตอนแรกนั้นในส่วนของค่าใช้จ่ายนั้นรัฐบาลเยอรมันได้ปรับลดลงถึง 18.7% จาก 508.5 พันล้านยูโร เหลือ 413.4 พันล้านยูโร
หากแต่ว่าพอประชุมแล้วทางรัฐบาลได้งบประมาณเพิ่มเป็น 498.6 พันล้านยูโรแทน ถึงจะมีรายจ่ายเพิ่มขึ้น แต่ก็ยังถือว่าน้อยกว่าปี 2020 ที่ 1.96% ด้วยปัจจัยหลักๆ คือมีค่าใช้จ่ายบางส่วนที่ถูกโอนมาจ่ายในปี 2021 และจะลดลงอย่างเห็นได้ชัดในปี 2022
และยังคงมีการกู้ยืมเงินอยู่แต่จะน้อยลงเรื่อยๆ ทุกปี จากปี 2020 ที่ยืมมา 217.8 พันล้านยูโร และจะลดลงเรื่อยๆ ตามลำดับจนถึงปี 2024 จะเหลือเพียง 5.2 พันล้านยูโรเท่านั้น
6. สิ่งที่รัฐบาลเยอรมันพยายามรักษาเอาไว้คืองบประมาณในด้านของการลงทุน โดยลดลงจากปี 2020 ลงมา จาก 77 พันล้านยูโร เหลือ 55 พันล้านยูโร และหลังจากนั้นจะรักษาระดับคงที่ทุกปีจนถึงปี 2024
โดยมีจุดประสงค์ในการฟื้นฟูเศรษฐกิจหลังจากการผ่านวิกฤตอย่างต่อเนื่อง และยังเพื่อรักษาระดับอัตราการว่างงาน จากการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มั่นคงในทุกๆ ปี ตัวอย่างมาตรการที่รัฐบาลเยอรมันใช้ อาทิ การให้สิทธิพิเศษทางด้านภาษี หรือมาตรการในการการสนับสนุนกิจการขนาดกลางและขนาดเล็ก
7. งบประมาณด้านสาธารณสุข อ้างอิงข้อมูลจาก Germany Stability Programme 2021 ในส่วนของไฮไลท์ที่สำคัญคือทางเยอรมนีนั้นให้ความสำคัญกับมาตรการนี้ จึงมีการสำรองงบประมาณในส่วนของการสำรองอุปกรณ์การแพทย์ไว้ถึง 1 พันล้านยูโร และจัดสรรงบประมาณในการสนับสนุนระบบด้าน IT Security, ด้านพัฒนาระบบดิจิตอล ไว้สูงถึง 1.3 พันล้านยูโร
นอกจากนี้งบประมาณที่น่าสนใจก็คืองบประมาณในส่วนของการเพิ่มให้ความมั่นใจในส่วนของ Intensive care อาทิการเพิ่มจำนวนเตียง ซึ่งรัฐบาลสำรองเงินส่วนนี้ไว้สูงถึง 4.5 พันล้านยูโร
8. งบประมาณด้านการศึกษา รัฐบาลเยอรมันได้ทุ่มเงินในส่วนของการพัฒนาระบบดิจิตอลของการเรียนในรูปแบบออนไลน์เพื่อพัฒนาศักยภาพของการศึกษาไว้ที่ 6.5 พันล้านยูโร ซึ่งงบประมาณในส่วนนี้ได้รวมไปถึงในส่วนของการจัดการในภาวะวิกฤต อาทิ การจัดซื้ออุปกรณ์ ให้กับคุณครูในการเรียนการสอนแบบออนไลน์
และนอกจากนี้ในส่วนของการศึกษาในระดับที่สูงกว่ามัธยมศึกษาทางรัฐบาลยังมุ่งเน้นให้ความสำคัญของการพัฒนานวัตกรรมเป็นอันดับแรกๆ โดยได้ให้งบประมาณในการพัฒนาคุณภาพในการสอนและพัฒนานวัตกรรมเป็นเงินจำนวนสูงถึง 110 ล้านยูโร โดยจะทำการจ่ายปีละ 40 ล้านยูโรจนถึงปี 2024
9. ในส่วนของงบประมาณในการป้องกันประเทศ ของเยอรมันนั้นถือว่าเป็นหนึ่งในรายจ่ายหลักของภาครัฐ ซึ่งนอกจากค่าใช้จ่ายในส่วนของกำลังพลและยุทธโธปกรณ์แล้ว ทางภาครัฐยังมีค่าใช้จ่ายมนส่วนของสนับสนุน NATO ซึ่งจะส่งผลถึงความมั่นคงในภาพรยมของ EU อีกด้วย โดยในปี 2020 ทางภาครัฐนั้นได้จ่ายเงินเพื่อสนับสนุนในส่วนนี้ สูงถึง 51.4 พันล้านยูโร แต่อย่างไรก็ตามในปี 2021 ทางภาครัฐได้ตั้งงบประมาณลดลงไว้ที่ 46.9 พันล้านยูโร หรือลดลง 8.75%
"จะเห็นได้ว่างบประมาณของเยอรมันนั้นจะมีข้อมูลวางแผนยาวไปถึง 2024 เลยซึ่งถือว่าดีมากๆ เพราะเราจะได้รับรู้เทรนในอนาคต เพื่อให้เราสามารถเตรียมรับมือได้ทันว่าจะเกิดนโยบายอะไรเปลี่ยนแปลง หรือแนวโน้มในการใช้เงินของรัฐได้ครับ"
"สำหรับเป็นเงินบาทเท่าไหร่นั้นก็ลองนำไปคูณด้วย 38 ดูนะครับ เครื่องคิดเลขของพ่อบ้านกดไม่พอ ตัวเลขมันเยอะเกิน 😅"
"จริงๆ ทางภาครัฐ เพิ่งผ่านในส่วนของปี 2022 ไปไม่นานเองครับ แล้วจะมาเล่าข้อมูลในส่วนนั้นให้ฟังต่อไปครับ"
#พ่อบ้านเยอรมัน #เยอรมัน #เยอรมนี
อ้างอิงข้อมูลในการวิเคราะห์จาก
ฉบับร่างจาก Bundesregierung
https://www.bundesregierung.de/breg-en/news/cabinet-budget-2021-1790544
ฉบับเต็มจาก Bundesregierung
https://www.bundesregierung.de/breg-en/news/bundestag-bundeshaushalt-2021-1827270
German Stability Programme 2021 Bundesfinanzministerium
https://www.bundesfinanzministerium.de/Web/EN/Issues/Public-Finances/public-finances.html
她是德國第一位女總理，也將成為第一位自願卸任的德國總理。在位十六年期間，Angela Merkel 經歷了各種危機，支持者說她是團結大家的務實領袖，批評者則爭論她缺乏了能讓德國與歐洲更強大的遠見卓識。梅克爾本人說，她已盡力，問心無愧。
📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep53
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
2:27 第一遍英文朗讀
4:41 新聞 & 相關單字解說
16:26 額外單字片語
23:33 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/303238204895759/
朗讀內容參考了
France24: https://www.france24.com/en/live-news/20210826-merkel-germany-s-eternal-chancellor-prepares-to-leave-the-stage
The Harvard Gazette: https://news.harvard.edu/gazette/story/2019/05/those-who-have-known-angela-merkel-describe-her-rise-to-prominence/
AP: https://apnews.com/article/europe-business-health-coronavirus-pandemic-fb1b1e7e87232054548e7ab5d6a7d8a8
The Washington Post: https://www.washingtonpost.com/world/interactive/2021/merkel-germany-legacy/
DW: https://www.dw.com/en/germanys-angela-merkel-declares-yes-i-am-a-feminist/a-59127993
———
本集提到的單字片語：
Standpoint (stand) 立場
Take a stand 表態立場、站出來
Angela Merkel 梅克爾
Chancellor of Germany 德國總理
Quantum chemist 量子化學家
Berlin Wall 柏林圍牆
Socialist 社會主義
Communist 共產主義 的
East Germany 東德
Soviet Union 蘇聯
West Germany 西德
German reunification 兩德統一
Eternal Chancellor 永久的總理
Popularity 受歡迎的程度
Baton 接力棒、指揮棒
Counterbalance 抗衡
Crisis manager
Steady 穩定
Pragmatic 務實的
Countless 無數的
Global crises 全球危機
Moderate 溫和不偏激的
Unifying figure 團結大家的人物
Visionary 有遠見的人
Muddle-through style
European Union (EU) 歐盟
Queen of Europe 歐洲女王
Pragmatist 非常務實
Dominatrix 母夜叉、女狂人
Hitler 希特勒
Mother Teresa 德蕾莎修女
Global financial crisis 全球金融危機
Debt crisis 債務危機
Bailouts 脫困救助金
Refugees 難民
Syria 敘利亞
Migrant 移民
Poll(s)
Bundestag 德國聯邦議會
Outgoing
Twilight
Dusk
Pomelo 柚子
Grapefruit 葡萄柚
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
Image by Gerd Altmann from Pixabay
#podcast #德國 #梅克爾 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
On Taiwan Hashtag hosted by Ross Feingold, we discuss the recent
petition in Germany demanding that German and the Republic of China
(Taiwan) establish diplomatic relations. Why did the German federal
government say no? Is it due to Germany’s “One China” policy? Or is
Germany too busy dealing with Brexit, President Trump, President Putin
and the impending retirement of Chancellor Angela Merkel and doesn’t
have a desire to add Taiwan to the busy agenda? Was petition simply
submitted at a bad time? Does Germany’s large trade surplus with Taiwan
also make Germany less likely to change its policy? Watch our show to
learn more about why Germany said “nein” to diplomatic relations.
✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友（ID：@dyp8323m） http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道 http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道（ID：@worked_money） https://bit.ly/2WZ1Dnb
【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney
germany bundestag 在 King Charles Makes Historic Speech in Germany's Bundestag 的推薦與評價
'King Charles Makes Historic Speech in Germany's BundestagKing Charles III has become the first British monarch to address German ... ... <看更多>