=================================
「Me too」の代わりに「Join the club」を使ってみよう!
=================================
相手の発言に対し「私も同じ!」や「同感だわ」など、自分も相手と同じ気持ちであると伝える時、おそらく大半の人が「Me too」を使っていると思いますが、今回は、そんな型にはまった表現パターンから一歩踏み出せるよう、「Me too」の代わりに使える表現「Join the club」について触れてみようと思います。
--------------------------------------------------
Join the club
→「私もです」
--------------------------------------------------
相手の話を聞いて、「私もです」や「私も同じです」のように自分も相手の話している内容と同じ立場や境遇にいること伝える際に、アメリカ人の間ではよく使われる口語的なフレーズです。「Join the club」を直訳すると「同じクラブに加わる」となりますが、“クラブ”は同じ類いの人々が集まる場所や状況をなぞらえており、共通の興味や関心を持つ仲間がクラブに加入することで、同じ状況を共に共感し合う間柄になることから、「同感」や「共感」を意味する表現になりました。特に何かしらの問題や悪い出来事、大変なことがあった状況に対して冗談半分で使われることが多いです。
✔「Welcome to the club」でもOK。
✔「In the same boat」も同様の使い方できる。詳しくは関連記事『「In the same boat」の意味と使い方』をご覧ください。
<例文>
You didn't pass your test? Join the club.
(試験に合格しなかったの?私も同じだよ。)
You got divorced? Welcome to the club.
(バツイチ?僕もだよ。)
〜会話例1〜
A: My baby cries all night. I can't sleep at all.
(子供が一晩中泣くから全然寝れません。)
B: Welcome to the club! That's the life of having a baby.
(私もですよ。赤ちゃんのいる生活はそんなものですよ。)
〜会話例2〜
A: Why do I have to clean the office? This sucks.
(何でうちがオフィスの片付けをせなあかんねん?最悪やわ。)
B: We're all in the same boat so stop complaining.
(うちらもいっしょやねんから、文句言わんといて。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=19020
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過76萬的網紅えっちゃんねる/悦子,也在其Youtube影片中提到,まずはじめに、前置きなどなく突然のご報告ですみません。 昨年より何度もえっちゃんとオルハくんの 2人で話し合って出した結論です。 2人の動画を楽しみに見ていただいたみなさんには 本当にがっかりさせてしまってごめんなさい。 本当は理由についても話すべきかとおもったのですが、 離婚するに至った理由は夫...
「got divorced」的推薦目錄:
- 關於got divorced 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於got divorced 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於got divorced 在 Pakar diari hati Facebook 的最讚貼文
- 關於got divorced 在 えっちゃんねる/悦子 Youtube 的最讚貼文
- 關於got divorced 在 The Thirsty Sisters Youtube 的精選貼文
- 關於got divorced 在 teraminato Youtube 的精選貼文
- 關於got divorced 在 Can we say "He divorced" instead of "He got divorced"? 的評價
- 關於got divorced 在 got divorced中文的評價和優惠,YOUTUBE和商品老實說的推薦 的評價
got divorced 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「別れる」「フラれる」「離婚する」など失恋まつわる英語表現
=================================
付き合っていた恋人と「別れました」、好きだったのに「振られました」、結婚相手と「離婚しました」などの失恋表現を、ネイティブは日常会話でどのように言っているのかご紹介いたします。
~恋人との失恋~
--------------------------------------------------
1) Break up (with ____ )
→「〜と別れる」
--------------------------------------------------
カップルが別れることを表現する際に最もよく使われる表現でしょう。「私たちは別れました」は「We broke up」になりますが、「〜が〜を振りました」のように、別れを切り出したのがどちらであるのかをはっきり示す場合は、振った人を主語にして、「break up」の後に「with + フラれた人」を付け加え、「Tom broke up with her.(トムは彼女を振りました)」のように表現します。
✔音楽バンドやグループが解散するときにも「Break up」が使われる。
<例文>
I broke up with my girlfriend yesterday.
(昨日、彼女と別れました。)
We broke up last month. Things just didn't work out.
(私たちは先月別れました。結局うまくいかなくて。)
Why did you break up with her?
(何で彼女と別れたの?)
〜会話例1〜
A: John broke up with his girlfriend yesterday.
(ジョン昨日彼女と別れたんだってさ。)
B: Really? They were only together for 1 month. What happened?
(本当に?まだ一ヶ月しか付き合ってなかったのに。何があったの?)
--------------------------------------------------
2) Dump _____ / Get dumped (by ____ )
→「〜を振る / (〜に)フラれる」
--------------------------------------------------
上記の「break up (with)」よりも口語的な表現としてよく使われる言い回しです。「〜を振る」と言う場合は「Dump _____」、「フラれた」という場合は「Got dumped」、「〜にフラれた」のように誰にフラれたのかも示す場合は「Got dumped by _____」と表現します。
<例文>
I heard Jack dumped his girlfriend.
(ジャックが彼女を振ったらしいよ。)
I got dumped [by my girlfriend]. She said I'm too nice. What does that even mean?
(彼女に振られたよ。僕が優しすぎるって。それって一体どういうこと?)
〜会話例〜
A: What's wrong? You don't look like yourself. Is everything OK?
(どうしたの?いつもの自分らしくないよ。大丈夫?)
B: I just got dumped by my girlfriend. She sent me a text saying we should end it.
(今さっき、彼女に振られちゃったんだ。別れようってメールが送られてきて。)
~結婚相手との破局~
--------------------------------------------------
Get a divorce / Get divorced
→「離婚する」
--------------------------------------------------
離婚することは「Divorce」を使って表現するのが最も一般的です。「Divorce」は名詞(離婚)としても動詞(離婚する)としても使えるため、「I divorced my wife(妻と離婚しました。)」と表現することもできますが、その場合、自分(主語の人物)から離婚を切り出したニュアンスになります。しかし、離婚したことを人に話すときは、どちらから離婚に踏み切ったのかまで細かく説明せず、「Get a divorce」や「Get divorced」を使って、「They got a divorce(彼らは離婚しました)」や「My parents got divorced(私の両親は離婚しました)」のように、単に離婚したことだけを伝えるのが一般的です。
✔離婚手続き中のことを「going through a divorce」と表現する。
<例文>
It's pretty common for married couples in the U.S. to get a divorce.
(アメリカでは離婚することはよくあることです。)
He's going through tough times right now. He's actually going through a divorce.
(彼、今大変な時期を迎えていて。実は離婚を手続き中なんだ。)
〜会話例〜
A: Mike just called me and said, Tony and Kate are getting a divorce.
(さっき、マイクから電話があって、トニーとケイトは離婚するんだって。)
B: What? They're getting divorced? What about their kids?
(え?離婚するの?子供達はどうなるの?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
got divorced 在 Pakar diari hati Facebook 的最讚貼文
Pisahkan suami isteri adalah agenda utama Syaitan di akhir zaman ni.
Banyak sangat dah kes suami dan isteri curang.
Ini saya screenshot contoh perbualan yang nampak biasa-biasa tapi percayalah, di sini permulaan sebuah kecurangan. Syaitan paling suka kalau dapat peluang sebegini.
Mula-mula buat-buat tanya. Lama-lama mengadu nasib. Perkara ni bukan sahaja berlaku dalam kalangan suami. Isteri juga. Sama!
Kadangkala, pada mulanya tak berniat pun nak berbual. Lama-lama terbiasa sehingga jadi suka. Waktu ni syaitan dah suntik segala rasa sayang cinta palsu.
Sebab tu tiba-tiba tengok isteri, tengok suami rasa bosan, rasa muak. Sebab dah dapat orang baru. Seronok ada orang layan luahan hati. Sampaikan hal rumahtangga di kongsi pula.
Akhirnya, bila dah bercerai, kahwin lain, disalahkan pula takdir. Sudah jodoh katanya. Cinta tak boleh di paksa.
Para suami, para isteri. Andai ada permulaan perbualan seperti ini, minta isteri atau suami tolong jawabkan. Tak perlu kita layan. Tiada apa kepentingan.
Kita lawan syaitan. Lawan. Syaitan musuh nyata. Pelbagai cara dia guna untuk bawa manusia bersama ke neraka.
Kenapa sibuk sangat syaitan nak runtuhkan hubungan pernikahan?
Kerana mereka benci bila manusia buat pahala. Orang yang dah kahwin :
✅ Tengok pasangan, dapat pahala.
✅ Senyum dengan pasangan dapat pahala.
✅ Pegang tangan dapat pahala.
✅ Gurau senda dapat pahala.
✅ Lahirnya lebih ramai anak soleh solehah.
Banyak berganda pahala. Mana tak depa benci orang kahwin.
Maka, perkahwinan bukan setakat bercintan ci tun sahaja. Besar perjuangannya. Sama-sama duduk berdua dengan pasangan, bincang bagaimana kita nak kekal hingga ke syurga.
Hari-hari rancang bersama cara terbaik untuk mengemudi bahtera bahagia melawan ombak badai menuju Jannatul Firdaus.
Semoga Allah pelihara kita semua. Semoga Allah ilhamkan kepada kita semua jalan terbaik kekalkan keluarga sakinah mawaddah warrahmah.
Sang Pencinta yang masih banyak dosa,
Bunda Hud.
.
.
.
Nak viralkan bisnes anda? Sekarang dibuka iklan pakej terendah hanya RM30. Iklan boleh pilih tarikh dan masa sendiri. Whatsapps admin : http://bit.ly/2FFyZuG
Separate husband and wife is the main agenda of the devil at the end of this time.
There are so many cases of husband and wife cheating.
This is me screenshot the example of a conversation that looks ordinary but believe me, here is the beginning of a cheating. The devil likes it the most if he gets this kind of opportunity.
First time to ask questions. Complaining about fate for a long time. This doesn't just happen among the husbands. Wife too. The same!
Sometimes, at first I didn't even intend to talk. Getting used to it for a long time so I like it. At this time the devil has injected all the love of fake love.
That's why suddenly look at the wife, seeing husbands feel bored, feeling fed up. Because I got a new person. It's fun to have people enjoying their heart. Spending household matters is shared anyway.
Finally, when you're divorced, you're married, you're blamed for your destiny Already a soulmate he said. Love cannot be forced.
Husbands, wives. If there's a start of a conversation like this, ask the wife or husband to answer it. We don't need to entertain. Nothing of importance.
We fight the devil. Fight it. The devil of the real enemy. There are many ways he uses to bring people together to hell.
Why is the devil so busy to destroy marriage relationship?
Because they hate when humans make a reward. Married people:
✅ Look at the couple, get the reward.
✅ Smile with a partner can be rewarded.
✅ Holding hands gets reward.
✅ Pranks get reward.
✅ The birth of more religious children.
Many double rewards. Where don't they hate married people.
So, marriage isn't just ci tun's love. Great struggle. Let's sit together together with our partners, discuss how we want to stay until heaven.
Planning days together the best way to drive the happy ark against the storm wave to Jannatul Firdaus.
May Allah protect us all. May Allah inspire us all the best way to keep the family sakinah mawaddah warrahmah.
The Lover who still sins,
Mother of Hud.
.
.
.
Want to make your business viral? Now opening the lowest package advertisement for only RM30. Advertisement can choose your own date and Whatsapp admin: http://bit.ly/2FFyZuGTranslated
got divorced 在 えっちゃんねる/悦子 Youtube 的最讚貼文
まずはじめに、前置きなどなく突然のご報告ですみません。
昨年より何度もえっちゃんとオルハくんの
2人で話し合って出した結論です。
2人の動画を楽しみに見ていただいたみなさんには
本当にがっかりさせてしまってごめんなさい。
本当は理由についても話すべきかとおもったのですが、
離婚するに至った理由は夫婦間の問題が多く
詳しい説明は動画の中ではしていませんが
ご理解いただけるとありがたいです。
離婚という判断は本当に胸が苦しかったです。
お互い未熟だった部分が多かったと思いますが、
それぞれの人生の選択を致しました。
これを機にお互い成長出来たらと考えています!
今後ともオルハくん、えっちゃんを見守っていただけるとうれしいです。
悦子
▽オリジナル楽曲!イイコ進化論,自制心シンパシー楽曲配信中!
https://www.tunecore.co.jp/artist/ECCHAN
▽毎月なかよしでえっちゃんの動画研究所!連載中!ぜひ購読してね♪
http://nakayosi.kodansha.co.jp/
▽えっちゃんのSNS
Twitter:https://twitter.com/ecchan_bom2
Instagram:http://urx.blue/E0Sp
サブチャンネル:https://www.youtube.com/channel/UClqYauN21JCrxWF6J3STDgw
艶野いちごゲームチャンネル:https://www.youtube.com/channel/UCAuDi8Ow7K6NBpfwy1x5ExQ
============================================
使用素材(動画によっては使用していない場合があります。)
Production Music by http://www.epidemicsound.com
DOVA-SYNDROME by http://dova-s.jp/
効果音ラボ:https://soundeffect-lab.info/
魔王魂:https://maoudamashii.jokersounds.com/
音人-onjin-:https://on-jin.com/
素材提供 PIXTA:https://pixta.jp/
イラストAC:https://www.ac-illust.com/
お部屋の家具提供:LOWYA
https://www.low-ya.com/
============================================
チャンネル登録はこちら!
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
https://www.youtube.com/c/ecchan
============================================
ボンボンTV はこちら!
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
https://www.youtube.com/channel/UC6VSFaHYbR-bhNer7DXxGNQ
=====================================================
↓お仕事はこちらにメールでお問い合わせください↓
[email protected]
▼ファンレター、プレゼントの送り先はこちら!
↓
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2丁目22−3 渋谷東口ビル 10F
株式会社BitStar えっちゃんねる/悦子宛
▼プレボ(最短でえっちゃんに届けたい場合
https://is.gd/o7mHVr
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xNXZ0lxMn38/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAM_uvLZPYUass0s7cGTRLhEN2Xvw)
got divorced 在 The Thirsty Sisters Youtube 的精選貼文
Listen on Spotify:
https://open.spotify.com/episode/7LETu0CMSqNBM5fFuqywfB?si=t1y0FZQITU2VSlllZbu
Making the choice to separate wasn’t easy and having to break the news to their fan base was even harder. Newly single and divorced at 32, we all want to know, what happens now?
0:38 What Is It Like Now
05:32 How Was The Divorced Video Made
06:06 Dee Kosh Got Involved
11:09 Covering It Up
14:47 Sylvia Could Not Tell Her Parents
17:00 Sylvia Breaks The News To Her Parents
19:01 Her Mom’s Reaction
21:00 Nina Lies For Sylvia
27:00 Sylvia Breaks The Family Streak
30:30 Sylvia’s Mom Interrogates Her
34:40 Sylvia’s Childhood
42:00 Sikeen’s Reaction
45:30 How Does Sylvia Feel
Sylvia and Nina are not your typical influencers; they give it to you raw and real! Join them
as they quench their never-ending thirst for wisdom, trends, success and men.
They explore hot and pressing issues you never thought you needed to know in this
extremely in-depth podcast. Sisters, brothers and everyone in between or beyond; jump in
and be thirsty!
Support us! https://www.patreon.com/noc. Join our Patreon to watch our videos early!
CLICK TO BE A THIRSTY SISTER
https://www.youtube.com/thethirstysisters
FOLLOW
https://www.instagram.com/thethirstysisterstts
http://www.noc.com.sg
anchor.fm/thethirstysisters
FIND THE TEAM ON INSTAGRAM
Find us on Instagram:
Sylvia - https://www.instagram.com/sylsylnoc
Nina - https://www.instagram.com/ninatsf
EMAIL
For business/brand features: thirstysisters@noc.com.sg.
For talent engagements: bella@noc.com.sg, sylvia@noc.com.sg.
ADDRESS
North View Bizhub
6 Yishun Industrial Street 1, #01-14
Singapore 768090
NOC PARTNERS
Cathay Photo - http://www.cathayphoto.com.sg/
MyRepublic - https://secure.myrepublic.com.sg/
Shunji Matsuo - http://www.shunjimatsuo.com.sg/
Flesh Imp - http://shop.fleshimp.com
Imba Interactive - https://www.facebook.com/IMBAinteractive
TopGear PC - https://www.topgearpc.com /
Bosch - https://www.bosch-home.com.sg/
Aftershock - https://www.aftershockpc.com/
The Thirsty Sisters STAFF
Co-Founder - Sylvia Chan
Co-Founder - Nina Tan
Producer - Nicole Liel
Assistant Director/Editor - Virus Tan
Crew Lead/Editor - Bryant Lee
Crew/Editor - Brandon Gwee
Crew/Editor - Charmaine Zheng
Crew/Editor - Priscilia Tan
Crew/Editor - Isaac Lim
Crew/Editor - Matt Mohamed
Crew/Motion Graphics Designer - Kher Chyn
Crew/Motion Graphics Designer - Bryan Seah
Crew/Motion Graphics Designer - Vanessa
Crew/Sound Engineer - Yu En
PSSST...
While we respect everyone's views and opinions, we hope you respect ours too. We are
entertainers after all! So if you're going to be butt-hurt by our videos, simply click X :/ But
for those who share our sense of humour, enjoy and watch on! Comment below with what
you want to see next! :) Thank you!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/8DMyfcjyrZQ/hqdefault.jpg)
got divorced 在 teraminato Youtube 的精選貼文
こんどのタマゴは具ッとくる I ate a hot spring egg Udon. I USB hub that you have ordered had been damaged. But it's cool. I have fun with "The Legend of Zelda: Majora's Mask." Link to look for friends who were divorced in the last scene of Ocarina of Time. Did he have anyone looking for? General answer is Nabi. However, I feel like there was a more important friends are. I got the pleasure to imagine it is who.
説明はブログへhttp://teraminato.apap.co4.jp/2015/05/blog-post.html
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZcZvrHnYdWk/hqdefault.jpg)
got divorced 在 Can we say "He divorced" instead of "He got divorced"? 的推薦與評價
"Divorce" can be a noun for the final decree (eg I got a divorce), it can be the name of the process (I am getting divorced) it can be a verb (I ... ... <看更多>