Search
「山川異域，風月同天」。
如此溫暖而典雅，無法不給個讚.....
湖北收到「日本漢語水準考試HSK事務所」支援湖北高校的醫療物資，內容是兩萬個口罩和一批紅外線體溫計。
紙箱標籤上方寫著「加油！中國」，下方有八個字：「山川異域，風月同天」。貼文者感動之餘，查證說明：唐朝時日本長屋親王贈送大唐千件袈裟，上面繡了一偈:「山川異域，風月同天；寄諸佛子，共結來緣。」當時高僧鑒真大師被此偈所感動，遂決心東渡弘法。
這個典故出自西元779年日本真人元開所撰《東征傳》，又稱《鑑真和尚東征傳》，內容為唐代高僧鑑真東渡日本，弘揚佛法的事跡，也是研究鑑真和尚和日本佛法的重要典籍。
「山川異域，風月同天」，意思是「儘管我們所處的山川，是在不同的國家，但領受的清風明月卻是在同一個天之下」。
不談人溺己溺只談珍惜固有文化，忙著去中國化、不必學好中文的政策再延續下去，以後收到典雅的情誼，也是「鴨子聽雷」吧！？
「山川異域，風月同天」。
如此溫暖而典雅，無法不給個讚.....
湖北收到「日本漢語水準考試HSK事務所」支援湖北高校的醫療物資，內容是兩萬個口罩和一批紅外線體溫計。
紙箱標籤上方寫著「加油！中國」，下方有八個字：「山川異域，風月同天」。貼文者感動之餘，查證說明：唐朝時日本長屋親王贈送大唐千件袈裟，上面繡了一偈:「山川異域，風月同天；寄諸佛子，共結來緣。」當時高僧鑒真大師被此偈所感動，遂決心東渡弘法。
這個典故出自西元779年日本真人元開所撰《東征傳》，又稱《鑑真和尚東征傳》，內容為唐代高僧鑑真東渡日本，弘揚佛法的事跡，也是研究鑑真和尚和日本佛法的重要典籍。
「山川異域，風月同天」，意思是「儘管我們所處的山川，是在不同的國家，但領受的清風明月卻是在同一個天之下」。
不談人溺己溺只談珍惜固有文化，忙著去中國化、不必學好中文的政策再延續下去，以後收到典雅的情誼，也是「鴨子聽雷」吧！？
#경남 #창원시 #창원 #마산 #진해
#慶南 #昌原市 #昌原 #馬山 #鎮海
#창원청년비전센터 #동아리통하리 #오직그대만
#昌原青年希望中心 #ChangwonYouthVisionCenter
-----
上週跟 오직그대만 社團團友們聚會。👍👍👍我們使用了昌原青年希望中心提供的空間，在這裡一起討論了台灣文化、中文面試的應對還有一起討論HSK考試的內容。
지난주에는 "오직그대만"동아리 식구들이 모여서 모임을 가졌어요. 저희는 창원청년희망센터가 제공한 공간을 활용해서 대만 문화, 중국어 면접에 대한 대응에 관하여 함께 연습을 했구요. 그리고 HSK시험내용에 대해서도 토론을 하였어요.
大家都對中文有興趣，而且用中文表達一些日常生活中的對話都沒有問題。藉由這個聚會，大家可以更了解台灣文化，還有互相練習中文面試時會用到的對話及準備HSK考試📚。透過與韓國人一起分享中文，讓大家一起成長。
모두가 중국어에 관심이 많아서 중국어로 일상적인 대화를 하는 것도 문제가 되지 않아 대만문화를 더 잘 이해하고, 중국어 면접 연습을 할 때 사용할 수 있는 대화준비를 더 할 수 있었어요. 한국인들과 함께 중국어로 대화하며 함께 성장할 수 있다고 생각합니다.😊😊😊
*HSK考試/ HSK시험:
中國的漢語水平考試/중국 한어수평고시
#中文 #中文面試 #中文考試 #中文學習
#중국어 #중국어면접 #중국어시험 #중국어공부
Ebook：https://drive.google.com/file/d/1XaLAXBzSnVIUu5Ue8rwY1uv7b-KUcy8n/view?usp=sharing***ANSWERS ARE IN THE EBOOK******答案就在电子书 ... ... <看更多>
hsk 考試 內容 在 它对应于《国际汉语能力标准》一级 - Facebook 的推薦與評價
1、考试对象HSK（一级）主要面向按每周2-3课时进度学习汉语一个学期（半学年），掌握150个最常用词语和相关语法知识的考生。 2、考试内容HSK（一级）共40题，分听力、 ... ... <看更多>