《牆》
梅克爾為哈佛大學畢業生演說,值得深思
德國總理梅克爾為哈佛大學畢業生演說,她有感於自己和同一代政治人物即將退出世界政治舞台,鼓勵畢業生相信「沒有不可能」。時時思考自己是在做對的事,抑或只是便宜行事,懂得換位思考看世界、除去心牆。
「永遠不要把謊言塑造成真理,或把真相詆毀為謊言」。
擔任德國總理13年的她,這場主題演講隻字未提川普,但她所傳達的世界觀,與川普以及在歐洲和世界各地興起的右翼勢力截然不同。而且,值得關注的是,她抒發己見的舞台,就在美國最著名學府哈佛大學。過程中梅克爾有10多次被打斷,但打斷她的是震耳欲聾的歡呼聲及全場起立報以的掌聲。
演講內容:
今天我很高興來到這裡,並想告訴你們一些我的經歷。今天也將是你們走向生活挑戰的開始。現在,機會的大門正在向你們打開,多麼鼓舞人心。德國作家黑塞(Hermann Hesse) 對這種情況有一些美妙的描述:「所有的開始都擁有神奇的力量,護衛和幫助我們的生活。」當24歲的我拿到物理學位的時候,這首詩啟發過我。
那是1979年,世界被分成了東、西兩大陣營,處於冷戰階段。畢業工作後,我每天下班走過柏林圍牆,那是一道鋼筋水泥障礙,阻隔城市、人民和家人,包含我自己的家人。我不是異見者,也沒有衝撞過那堵牆。但是,我也從來無法否認那堵牆就在那裡。我不想自己欺騙自己,柏林圍牆囿限了我的機會,它真真實實的擋住了我的去路。但它存在的那些年,卻也有做不到的事:它無法囿限我的思想、我的性格、我的想像力、夢想和渴望。
1989年,自由浪潮席捲歐洲。從波蘭到匈牙利、捷克斯洛伐克,還有東德,成千上萬的人勇敢地湧上街頭。人民的力量,推翻了柏林牆!我親身經歷過動彈不得、無從改變的景況。親愛的畢業生們,這是我想與你們分享的第一個經驗:任何看似如磐石、亙古不變的事,事實上都可以改變。
不久之後,我們這一代的政治家將退出歷史舞台,你們是將我們帶到未來的一代人。保護主義、貿易衝突,危及國際自由貿易,讓我們的繁榮基礎漸漸流失。數位資訊革命從各層面影響我們生活。戰爭和恐怖主義導致人們流離失所。氣候變化對地球的自然資源構成威脅,而人類需要對這個危機以及更多的後果負責。
我們要能夠、也必須盡一切可能,應對這一挑戰。現在行動還來得及,但是需要我們每個人都發揮作用。比起過往任何時刻,現在的我們更需要多邊合作,而非單邊行動;要全球性思考,而非國家思考;要對外開放,而不是孤立主義。簡單的說,我們必須牽起手,而不是孤軍奮戰。
親愛的畢業生們,你們將來會有比我們這一代人更多的機會。畢竟,光你們的智慧手機,就可能比蘇聯製造的IBM主機電腦,具有更多的應用能力。例如,現今我們可以用人工智慧,從數百萬張影像裡找出病徵,用於更好地診斷癌症等疾病。將來,一個充滿洞察力的機器人,就可能幫助醫生和護士關注病患個性化需求。2019年畢業生們,你們將很大程度地決定我們在未來如何利用這些科技。
作為德國總理,我經常自問,我做對了嗎?我這麼做是因為它是正確的事,還是僅是便宜行事?這也是你需要問自己的問題。請思考我們是在制定科技規則,還是科技把我們牽著鼻子走?我們是否充分優先考慮人的尊嚴,還是只是將大眾當成消費者、大數據來源,甚至是觀察監控對象?這些都是具有挑戰的問題。
我的經驗是:如果我們習慣換位思考,就可以找到很好的答案。這還包括,我們能尊重他人的歷史、傳統、宗教和身份,堅守自己的價值觀並保持一致,在緊迫之下,也能不衝動行事,且保持深思熟慮來做決策。當然,這肯定需要勇氣。重要的是,我們需要對他人以誠相待。也許最重要的,我們首先要能誠實地面對自己。永遠不要把謊言塑造成真理,或把真相詆毀為謊言。我們不能把缺陷看做正常。
然而,親愛的畢業生,有什麼可能阻止你們?阻止我們實現這些?答案是:牆。人們心中的牆,無知的牆壁和狹隘的思想。它們存在於家人之間,也存在於社會中不同膚色、民族和宗教的群體之間。牆不斷阻止我們對世界協調合作的設想。我們是否能做到這一點,取決於我們自己!
沒有什麼是理所當然的。個人自由不是從天而降的,民主制度也並非理所當然地一直健全存在。同樣,人類的和平和繁榮都不是必然的。但是,如果我們打破桎梏自己的牆壁,如果我們擁抱開放,並有勇氣步入新的開始,一切皆有可能。
當你走出去的那一刻,也是冒險開始的時刻。學會繼往開來,任何的開始都有結束的時候,白天始終有黑夜相隨,生命都逃避不了死亡。我們的一生會遇到各種不同。開始和結束之間,有著空間。我們稱之為生命和經驗。我一直相信,我們需要做好準備,習慣結束。因為這是新起點的啟航,這樣能幫助我們充分把握未來的機會。
這是我無論做學生,做科研,還是從政後,不斷體會的道理。誰知道在我離任之後,將會有什麼樣的生活。但是,一定也會是追求新的挑戰之生活。有一件事是很清楚的,將再次是不同的新生活。這就是為什麼我要把這個希望留給你們,推倒無知和狹隘的牆,因為沒有什麼必須保持原樣。
https://youtu.be/9hNV9yS-tKA
「harvard university address」的推薦目錄:
- 關於harvard university address 在 朱成志的華山論劍 Facebook 的最佳貼文
- 關於harvard university address 在 Scholarship for Vietnamese students Facebook 的精選貼文
- 關於harvard university address 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳解答
- 關於harvard university address 在 Undergraduate Latin Address by Jordan Bliss Perry - YouTube 的評價
- 關於harvard university address 在 Harvard Rescinds Admission Of 10 Students Over Obscene ... 的評價
harvard university address 在 Scholarship for Vietnamese students Facebook 的精選貼文
[SHORT SHARE] Ngàn lẻ 1 điều học qua Youtube (Series: Phần 1) - Don’t be a Youtube Zombie
Hôm trước đọc một báo cáo, họ nói rằng ở Việt Nam, Facebook và Youtube là 2 kênh mà người Việt dùng nhiều nhất hàng ngày. Thế nên Schofans nhà mình vừa giải trí vừa tận dụng hai kênh này để trau dồi kiến thức nhé. Ví dụ như thường xuyên vào @Scholarship for Vietnamese students và youtube HannahEd nè :D. Nay chị tìm được 1 bài khá hay tổng hợp các kênh Youtube hay từ bạn Tuệ Anh, cả nhà lưu lại dùng sau này nhé.
"Với 1 người visual như mình, cộng thêm thói quen cứ phải có tiếng gì gì đó quanh tai cả ngày thì việc “nghiện” youtube cũng không lạ. Nhưng Youtube giống như 1 cái chợ ý, cái gì "ngon, bổ, rẻ” thì phải biết, phải tìm tòi mới ra, không thì chỉ toàn đồ linh tinh, mất hết thời gian.
Đối với mình, Youtube chính là 1 nguồn kiến thức tuyệt vời, tailored cho vô vàn yêu cầu và ti tỉ câu hỏi khác nhau. Sách vở có phải thứ duy nhất mang lại kiến thức cập nhật đâu. Nếu thay vì xem video ca nhạc, hài nhảm, thì mình có ngàn lẻ thứ học được qua Youtube.
Mình sẽ chia nguồn/kênh Youtube hữu ích theo chủ đề như sau:
Phần 1: Knowledge Hub - Kho Kiến thức
Phần 2: Courses - Khoá học
Phần 3: Lifestyle change - Cải thiện lối sống
Phần 4: Companion - Đồng hành
--------
Phần 1: Knowledge Hub - Kho Kiến thức
Nếu bạn có 1,5 hay 10 phút, tại sao không khiến mình trở nên ‘wiser’ với những video ngắn, súc tích, khoa học giải trí sau:
1. The RSA (Royal Society of arts)
https://www.youtube.com/channel/UCvhsiQGy_zcNCiSbeXEjhLg
Đặc biệt nên xem:
* Animate
* Spotlight (5 mins)
2. TEd-Ed https://www.youtube.com/channel/UCsooa4yRKGN_zEE8iknghZA
3. National Geographic
https://www.youtube.com/channel/UCpVm7bg6pXKo1Pr6k5kxG9A
Đặc biệt nên xem:
* 101 Videos
* 360 degrees
5. Imperial College
https://www.youtube.com/user/imperialcollegevideo/videos
Đặc biệt nên xem: Research News (tóm tắt tin nghiên cứu)
6. Waterstones
https://www.youtube.com/user/Waterstonescom/videos
Đặc biệt nên xem: author’s interview (phỏng vấn tác giả sách)
7. Cambridge University
https://www.youtube.com/channel/UCc5vZEM1MLUzCrg_aZIJdeA
Đặc biệt nên xem:
* Cambridge Ideas;
* Lines of Thoughts: Discoveries that changes the world
8. BBC Earth
(best shot of wildlife documentaries)
https://www.youtube.com/user/BBCEarth/featured
9. Bank of England
https://www.youtube.com/user/bankofenglanduk/featured
Đặc biệt nên xem: Monetary Policies explained (giải thích về chính sách tiền tệ)
10. Royal Academy of Arts
https://www.youtube.com/channel/UCiCTXJD3ZC7FwP_lminm5QA
Đặc biệt nên xem: Artist in 60 seconds (siêu tóm tắt về các nghệ sĩ)
11. Natural History Museum - 360 Adventures, Did you know?
https://www.youtube.com/channel/UC7zosc8-0T6Dfyo1bg0w7KA
Đặc biệt nên xem:
* 360 Adventures
* Did you know?
12. Florence School of Regulation
https://www.youtube.com/channel/UCA3tS_QkdYTh3HFvcmVf-pg
Đặc biệt nên xem: Snapshot in Energy Economics and Policy (Kinh tế và chính sách năng lượng)
13. 5x15 Stories
(15 phút cho những ý tưởng nghiên cứu xuất sắc)
https://www.youtube.com/channel/UCcaAl6eorhw7rcHYABbIQ1g
14. UBS Centre
(Kinh tế và kinh doanh, quản trị)
https://www.youtube.com/user/UBScenter/videos
15. The Infographic Show
(Kiến thức bằng hình)
https://www.youtube.com/user/TheInfographicsShow/videos
16. 3 Blue 1 Brown
(Khoa học tự nhiên giản lược bằng hình)
https://www.youtube.com/channel/UCYO_jab_esuFRV4b17AJtAw
17. Ted talks
https://www.youtube.com/channel/UCpVm7bg6pXKo1Pr6k5kxG9A
18. World Bank
https://www.youtube.com/user/WorldBank/playlists
Đặc biệt nên xem:
- Topics series (các vde trong phát triển)
19.
Nếu bạn có 1 tiếng, mình cảm thấy nên “đầu tư vào 1 bài nói/bài giảng/nghị luận ở 1 trong những kênh sau:
1. Oxford Martin School
(Chính sách, kinh tế, xã hội học, ứng dụng công nghệ)
https://www.youtube.com/user/21school
2. The RSA (Royal Society of Arts)
(KHoa học xã hội và nghệ thuật)
https://www.youtube.com/channel/UCvhsiQGy_zcNCiSbeXEjhLg
3. Talks at Google
(Kiến thức mới trong Khoa học xã hội và tự nhiên, ứng dụng)
https://www.youtube.com/channel/UCbmNph6atAoGfqLoCL_duAg
5. New Economic Thinking
(Kinh tế, chính trị)
https://www.youtube.com/channel/UCp5hG8rt1z2MJ9aNVxY2Xdg
Đặc biệt nên xem:
* "Interview series" với các nhà kinh tế hàng đầu thế giới
* “What Money can’t buy" series with Prof. Michael Sandel (Harvard)
6. LSE - Public Lectures
(Kiến thức mới trong Khoa học xã hội và công nghệ)
https://www.youtube.com/channel/UCK08_B5SZwoEUk2hDPMOijQ
7. Oxford Union
(Phát biểu của các khách mời thường là nhân vật nổi tiếng trong xã hội)
https://www.youtube.com/channel/UCY7dD6waquGnKTZSumPMTlQ
Đặc biệt nên xem: “Full Address”
8. Penguin Books UK
https://www.youtube.com/channel/UChTmMMt5nuRBEdmCItFHmAw
Đặc biệt nên xem: "authors in conversation” (trò chuyện với tác giả của các cuốn sách)
9. Harvard Education
(Nghiên cứu và tranh luận về giáo dục, triết học, xã hội học)
https://www.youtube.com/channel/UC1Up4TuDvGZraQUj9vxUaxQ
10. The New York Times Conference
https://www.youtube.com/channel/UCLxfvd3Rpt5cumh7DE7qbVQ/videos
11. CID Harvard
(Kinh tế và xã hội học)- Global Empowerment Meeting
https://www.youtube.com/channel/UCW1gPGq7LEQCQujj-qgq6VQ
Đặc biệt nên xem: GEM (Global Empowerment Meeting) của các năm để hiểu các nhà kinh tế và khoa học xã hội phân tích gì
12. The Royal Society
(Khoa học tự nhiên)
https://www.youtube.com/user/RoyalSociety/playlists
13. With the economist
(Kinh tế, xã hội, chính trị)
https://www.youtube.com/channel/UC_fce5bLypEINylATC-ehvA
Đặc biệt nên xem: Innovation Summit, Impact Summit
14. Library of Congress
(Kinh tế, xã hội, chính trị)
https://www.youtube.com/user/LibraryOfCongress/playlists
15. The Royal Institution
(Khoa học tự nhiên)
https://www.youtube.com/channel/UCYeF244yNGuFefuFKqxIAXw
16. Intelligence Squared Debate
(tranh luận giữa các nhà khoa học, chính trị gia, doanh nhân hàng đầu thế giới về các vde nóng
https://www.youtube.com/channel/UCenxjWEkb0Sv67vejOgZ3Tg
Bạn đã học gì qua Youtube?
Don’t be a Youtube Zombie!"
<3 Like page, tag và share cho bạn bè cả nhà nhé <3
#HannahEd #duhoc #hocbong #sanhocbong #scholarshipforVietnamesestudents
harvard university address 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳解答
來聽聽娜塔莉•波曼(Natalie Portman)在哈佛大學(Harvard University)的畢業典禮致詞演講。
缺乏經驗,是你最珍貴的禮物!
🏫 俐媽英文教室:
episode (n.) 一齣劇;插曲;片段
enroll (v.) 入學;徵兵
degree (n.) 學位
address (v.) 向⋯演說;解決⋯問題
release (n.)(v.) 上映;發售
assume (v.) 推斷;假定
intellectual (a.) 聰明才智的
rigor (n.) 嚴格
intimidate (v.) 威嚇
overwhelmed (a.) 被打倒的;被淹沒的
frivolous (a.) 不重要的;妄動的
academic (n.) 學者;(a.) 學術的
take...seriously (phrase) 認真看待⋯事
sophomore (n.) 大二生
intense (a.) 強烈的;熱切的
naïveté (n.) 天真質樸
realistic (a.) 務實的;實際的
thereof (adv.) 因此
obliviousness (n.) 健忘
asset (n.) 資產
unconventional (a.) 非傳統的
poignant (a.) 深刻的;慘痛的
ballerina (n.) 芭蕾女舞者
cliche (n.) 陳腔濫調
http://www.businessinsider.com/natalie-portman-harvard-comm…
harvard university address 在 Harvard Rescinds Admission Of 10 Students Over Obscene ... 的推薦與評價
"Most students attend community colleges and public universities that don't care what memes their admitted students post online," says Jeremy ... ... <看更多>
harvard university address 在 Undergraduate Latin Address by Jordan Bliss Perry - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>