#Hi家教英文片語系列
【甚麼是 Take the rough with the smooth？】
照字面上的意思來說就是同時拿走粗糙的跟光滑的，顧名思義就是接受好處的同時，也必須相對承受壞處，好壞參半。
直白一點的說法：【Take the bad with the good.】
-
範例：
Boy: Congratulations! You've got a promotion.
Girl : Thanks. But I'll have to take the rough with the smooth
Boy : What do you mean?
Girl : More money but more work to do!
男生：恭喜你升遷了！
女生：謝謝，但這對我來說是好壞參半。
男生：為什麼呢？
女生：錢變多了，但同時更多工作要做啊！
-
hi家教英文片語系列 在 Hi家教在家學外語- #Hi家教英文片語系列【甚麼是Take the rough ... 的推薦與評價
Hi家教英文片語系列 【甚麼是Take the rough with the smooth？】 照字面上的意思來說就是同時拿走粗糙的跟光滑的，顧名思義就是接受好處的同時，也必須相對承受壞處， ... ... <看更多>