【返鄉拜年的單身擊敗術!
十大專屬單身族群的日文字彙】
大家好今天大年初一了
Hiroshi在此先跟大家拜個早年
Hiroshi也已返鄉跟親戚們一起過年
想當然爾
眾多叔叔伯伯阿姨嬸嬸們又會開始關心我的婚姻狀況
「有沒有交往的對象啊」(付き合ってる子いる?)
「有喜歡的人嗎」(好きな子いる?)
「甚麼時候要結婚啊」(いつ結婚するの?)
「甚麼時候要生小孩啊」(いつ子供産むの?)
年復一年
相信不少人也會面臨跟我一樣的狀況吧
現代社會晚婚現象越來越嚴重
根據統計
台灣2018年30歲以上的單身人口已超過600萬人
佔30歲以上人口比例近四成
而在日本
也有約四分之一的男性和約七分之一的女性50歲從未結婚
面對愈來愈多不婚、不生、不戀愛的單身男女
也因應產生了許多描述這類單身族群的字彙
讓Hiroshi來為大家一一介紹
1、敗犬(負け犬、まけいぬ)
意指「年過三十未婚的女性」,這個詞的來自《廣辭苑》,敗犬一詞是鬥爭中失敗的狗,又比喻為競爭中失敗的一方。2003年日本作家酒井順子所著《敗犬的遠吠》就用敗犬比喻年過30歲仍然單身無子女的大齡女子,敗犬也因此成為日本流行語之一。
2、魚乾女(干物女,ひものおんな)
魚乾女一詞用來比喻像魚乾一樣乾癟又瘦巴巴的年輕女性,她們享受單身生活,對戀愛提不起勁,對任何事抱持著得過且過的態度。
3、喪女(もおんな; もじょ)
光看字面就知道這個詞很負面,指沒談過戀愛、也沒被告白過、而且還缺乏社交能力的女性。
4、毒男/女(独男:どくお; 独女:どくじょ)
這是詞從「獨男」、「獨女」演變而來,因為毒、獨2個字在中文讀音相同。指欠缺異性緣的單身男性或女性。
5、宅男/女
這個詞從「御宅」(おたく,Otaku)演變而來,原本是指熱衷且專精於特定流行文化事物的人,由於最初網路上的御宅族大多是男性,進而延伸出了宅男一詞。如今宅男宅女是指整天待在家裡足不出戶,只會上網不懂社交的人。
6、聖誕蛋糕(クリスマスケーキ)
剩與聖同音,指年逾25歲的未婚女性,暗喻女性是到了12月25日還是賣不出的過氣節日甜品。
7、除夕蕎麥麵(年越しそば: としこしそば)
指過了30歲還沒有結婚的女性。也可以用來比喻未婚男性。
8、草食男(そうしょくおとこ)
又稱草食系男子(そうしょくけいだんし),指年約30歲、性格內向、節儉,對事業沒有野心、沒有人生目標,單純過著平淡生活的族群。他們對戀愛跟性愛都沒有興趣,如同不顧外在變化一味低頭吃草的草食動物。
9、佛性男,佛系雖是新生的中文流行語,但佛系一詞來自2014年日本的某雜誌提出所謂的「佛男子」(仏男子: ぶっだんし),指專注於自己的興趣或工作,喜歡獨處,和女生相處會覺得耗力氣,不願花時間談戀愛的男性。
10、自宅警備員(じたくけいびいん)指不社交、長期呆在家裡的重度網路使用者,但他們並非一無是處,他們會維修及檢查網路、還會定期巡邏住家到超商間的路程。
不得不說上面有些詞真的還蠻有創意的
但都好毒舌
大家還知道有甚麼有趣的單字或流行語嗎?
歡迎一起分享喔
#單不單身都很好
#宅不宅自己開心就好
#Hiroshi也是草食系喔
#Tag你周遭結不了婚的人
hiroshi也是草食系喔 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最佳解答
【返鄉拜年的單身擊敗術!
十大專屬單身族群的日文字彙】
大家好今天大年初一了
Hiroshi在此先跟大家拜個早年
Hiroshi也已返鄉跟親戚們一起過年
想當然爾
眾多叔叔伯伯阿姨嬸嬸們又會開始關心我的婚姻狀況
「有沒有交往的對象啊」(付き合ってる子いる?)
「有喜歡的人嗎」(好きな子いる?)
「甚麼時候要結婚啊」(いつ結婚するの?)
「甚麼時候要生小孩啊」(いつ子供産むの?)
年復一年
相信不少人也會面臨跟我一樣的狀況吧
現代社會晚婚現象越來越嚴重
根據統計
台灣2018年30歲以上的單身人口已超過600萬人
佔30歲以上人口比例近四成
而在日本
也有約四分之一的男性和約七分之一的女性50歲從未結婚
面對愈來愈多不婚、不生、不戀愛的單身男女
也因應產生了許多描述這類單身族群的字彙
讓Hiroshi來為大家一一介紹
1、敗犬(負け犬、まけいぬ)
意指「年過三十未婚的女性」,這個詞的來自《廣辭苑》,敗犬一詞是鬥爭中失敗的狗,又比喻為競爭中失敗的一方。2003年日本作家酒井順子所著《敗犬的遠吠》就用敗犬比喻年過30歲仍然單身無子女的大齡女子,敗犬也因此成為日本流行語之一。
2、魚乾女(干物女,ひものおんな)
魚乾女一詞用來比喻像魚乾一樣乾癟又瘦巴巴的年輕女性,她們享受單身生活,對戀愛提不起勁,對任何事抱持著得過且過的態度。
3、喪女(もおんな; もじょ)
光看字面就知道這個詞很負面,指沒談過戀愛、也沒被告白過、而且還缺乏社交能力的女性。
4、毒男/女(独男:どくお; 独女:どくじょ)
這是詞從「獨男」、「獨女」演變而來,因為毒、獨2個字在中文讀音相同。指欠缺異性緣的單身男性或女性。
5、宅男/女
這個詞從「御宅」(おたく,Otaku)演變而來,原本是指熱衷且專精於特定流行文化事物的人,由於最初網路上的御宅族大多是男性,進而延伸出了宅男一詞。如今宅男宅女是指整天待在家裡足不出戶,只會上網不懂社交的人。
6、聖誕蛋糕(クリスマスケーキ)
剩與聖同音,指年逾25歲的未婚女性,暗喻女性是到了12月25日還是賣不出的過氣節日甜品。
7、除夕蕎麥麵(年越しそば: としこしそば)
指過了30歲還沒有結婚的女性。也可以用來比喻未婚男性。
8、草食男(そうしょくおとこ)
又稱草食系男子(そうしょくけいだんし),指年約30歲、性格內向、節儉,對事業沒有野心、沒有人生目標,單純過著平淡生活的族群。他們對戀愛跟性愛都沒有興趣,如同不顧外在變化一味低頭吃草的草食動物。
9、佛性男,佛系雖是新生的中文流行語,但佛系一詞來自2014年日本的某雜誌提出所謂的「佛男子」(仏男子: ぶっだんし),指專注於自己的興趣或工作,喜歡獨處,和女生相處會覺得耗力氣,不願花時間談戀愛的男性。
10、自宅警備員(じたくけいびいん)指不社交、長期呆在家裡的重度網路使用者,但他們並非一無是處,他們會維修及檢查網路、還會定期巡邏住家到超商間的路程。
不得不說上面有些詞真的還蠻有創意的
但都好毒舌
大家還知道有甚麼有趣的單字或流行語嗎?
歡迎一起分享喔
#單不單身都很好
#宅不宅自己開心就好
#Hiroshi也是草食系喔
#Tag你周遭結不了婚的人
hiroshi也是草食系喔 在 蛋糕日文單字的網友經驗文分享跟推薦,在Cookpad、Dcard 的推薦與評價
關於蛋糕日文單字的內容與資訊,有42篇Facebook的貼文內容,其中有Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室)、SWEET大好き、出色溝通力教練 ... #Hiroshi也是草食系喔 ... <看更多>
hiroshi也是草食系喔 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) | Facebook 的推薦與評價
十大專屬單身族群的日文字彙】 大家好今天大年初一了Hiroshi在此先跟大家拜個早年Hiroshi也已返鄉跟 ... Hiroshi也已返鄉跟親戚們一起過年 ... #Hiroshi也是草食系喔 ... <看更多>