「我十歲,從那天起,我不脫外套。」這是《無法平靜的夜晚》全書第一句話,荷蘭新銳作家瑪麗珂.盧卡絲.萊納菲爾德以自成一格的視角,書寫童年的孤獨。
萊納菲爾德以這本小說處女作拿下國際文壇盛譽「布克國際獎」,開心得快瘋了,直呼:「比有七個乳房的乳牛還開心。」#來看這個特別的創作與得獎心境 👇👇
「international booker prize 2020」的推薦目錄:
- 關於international booker prize 2020 在 中央社新聞粉絲團 Facebook 的最佳貼文
- 關於international booker prize 2020 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的精選貼文
- 關於international booker prize 2020 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的最佳解答
- 關於international booker prize 2020 在 International Booker Prize 2022 announces dates of revealing ... 的評價
- 關於international booker prize 2020 在 TheBookerPrizes - YouTube 的評價
- 關於international booker prize 2020 在 APUS Library - The 2020 International Booker Prize... 的評價
international booker prize 2020 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的精選貼文
潘柏霖 、萊納菲爾德 越洋對談 #無法平靜的夜晚
#潘柏霖:「我感覺賈絲似乎是以『觀察』這些細節來延緩當下的痛苦。我一直為賈絲感到遺憾的是,即使她很仔細觀察各種食物,卻沒有得到食物的力量──最接近『食物』的,或許是她堅持不肯脫下的紅色外套。我猜想,能這樣刻劃小說人物,你的感受力一定也十分敏銳。』
#萊納菲爾德:「我是個非常敏感的孩子,從小到大都是。我和賈絲一樣害怕生病,也像她一樣有天開始就再也不想脫下外套。我同樣能纖毫不差地感受到屋子裡所有人的心情。只要看著母親的背影,我就能說出她現在是難過、開心,還是生氣.......」
-
《無法平靜的夜晚》在荷蘭出版後引起廣大討論、登上暢銷書榜,並翻譯成多國語言。布克國際獎評審團的評審意見是「發自肺腑,技藝精湛」。
中文版9月上市,新經典文化特別邀請獲得2020年誠品閱讀職人大賞「年度最期待作家」的潘柏霖,越洋向萊納菲爾德提問,也分享自己的看法。全文如下:
〈潘柏霖、萊納菲爾德越洋對談《無法平靜的夜晚》詩意且孤獨童年〉
https://www.cna.com.tw/news/acul/202109065004.aspx?fbclid=IwAR1qKqfepmPTNjP40uI-cPJcUIvFv6gBdFeyuiSc9uAy-m674tePioP4C2Q
international booker prize 2020 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的最佳解答
2020布克國際獎得獎作:#無法平靜的夜晚
布克國際獎評審們:
「這本小說從第一頁就能抓住讀者的注意。」
「書中描述的每一件事、每個時刻,讀來都像是世人第一次接觸到這些事物。」
「面對生離死別,孩子們是如何去哀悼?這是個重要議題,但卻缺乏探討。或許那些較激烈的舉動源自於孩子們對於死亡的似懂非懂。」
「這本小說不允許你以旁觀者的角度閱讀,讀者立刻就被深深捲入了書中的世界。」
因為疫情,2020年的布克國際獎延後公布,從124部國際精彩小說中脫穎而出的是荷蘭作家Marieke Lucas Rijneveld(中文由郭騰傑譯為瑪麗珂盧卡絲萊納菲爾德)的小說《無法平靜的夜晚》(英譯The Discomfort of Evening)。
許多媒體都報導了這則國際文化新聞,有的強調作者出身牧場農夫,有的著眼於作者年紀輕、第一次寫小說就獲獎,未來不可限量。此外,這本書處理的暗黑題材跟文字的詩意,讓人對荷蘭藝術創作的大膽留下深刻印象。
台灣繁體中文版即將於九月一日全台上市。趁新書上市前,一起來看看去年的得獎報導以及作者受訪時雀躍的心情。
https://www.thestandnews.com/culture/%E5%B8%83%E5%85%8B%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%8D%8E%E6%8F%AD%E6%9B%89-29-%E6%AD%B2%E8%8D%B7%E8%98%AD%E4%BD%9C%E5%AE%B6-marieke-lucas-rijneveld-%E6%88%90%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E5%B9%B4%E8%BC%95%E5%BE%97%E4%B8%BB
international booker prize 2020 在 TheBookerPrizes - YouTube 的推薦與評價
Watch the 2021 International Booker Prize season including the winner being announced ... The best of the 2020 Booker Prize season including watch parties, ... ... <看更多>
international booker prize 2020 在 APUS Library - The 2020 International Booker Prize... 的推薦與評價
The 2020 International Booker Prize announcement has been postponed, to give book lovers more time to read the shortlisted titles. Which one gets your... ... <看更多>
international booker prize 2020 在 International Booker Prize 2022 announces dates of revealing ... 的推薦與評價
The International Booker Prize has announced that the longlist of 13 novels will be announced on March 10, the shortlist of six novels will be ... ... <看更多>