Caffeine ◎秋山黃色(感謝林鈺容協助翻譯)
もう何回うずくまってしまったか
這又是第幾次 選擇蜷縮逃避了呢?
覚えていない位には
次數已多到我再也無法記清
切ない匂い 覚え過ぎたんだ
唯一過分清楚的只有那難受的氣息
排水口 なだれ込んだ心の中身達
內心的一切在排水孔中雪崩瓦解
シンクにレモネード 零した次の夜が
在檸檬汽水傾灑於水槽的次日夜晚
目を閉じ 開けた時には
閉上雙眼後再次張開時
すぐ傍まで顔を見せている
你的臉在我身側浮現
叶わない思いの類が
那些無法實現的願望
バスルームのノブを落として
讓浴室的手把終於被棄置在地
一人に慣れた最近をまだ叫んでる
並再次喚醒慣於一個人孤獨的最近
最後のお願いを聞いておくれ
聽聽我最後的願望吧
僕の事を十秒間だけでいいから教えてよ
只要十秒就好 告訴我關於我的一切
もう何回一人で死んでしまったか
這又是第幾次 獨自一個人死在這裡了呢?
覚えてない位には
次數已多到我再也無法記清
切ない匂い 苦し過ぎたんだ
難受的氣息過分苦澀
枕の上 倒れこんだ心の灯たち
心中盞盞燈火跌落枕上
子供が永遠笑っているような純粋な事では
像孩子那樣永遠純粹地笑著
消せない病気 隠し過ぎたんだ
是無法消除的病痛 只是我總善於隱藏
その幸せ 包み込んだ後ろの歪み達
那痛楚即是一種扭曲 埋藏於幸福之下
シンクにレモネード 流したはずの夜が
在檸檬汽水本該流下水槽的那個夜晚
空っぽの僕を笑うような疼きで瞳が冷える
像在嘲笑空虛的我一樣 我的瞳孔疼得冰冷起來
何もかも揃えた世界が「必ず」にクロスを掛けた
在一切都被整理得當的世界 將「必須」掛上了十字架
一人で泣いた現実は狂っていなくて
而我仍舊在獨泣的現實 究竟是否是失常的景象?
最期のお願いを聞いておくれ僕の事を
聽聽我死前的最後願望吧 連同我的故事
切り開いていいから皆同じ物を流して
一同切剖開來也沒關係 反正流淌出來的都一樣
シンクにレモネード
將檸檬汽水在水槽中
零した
傾灑而下
-
◎作者介紹
秋山黃色(Kiro Akiyama)。1996年生。「秋山」取自其母親的舊姓,「黃色」則是來自小時候的一段軼事:他從小就對黃色的車子特別有敵意(計程車:咩噗),甚至在黃色車子經過時會特別畫十字架來區隔,所以從小學開始,綽號就叫做「黃色」。從國中時期便展露了對音樂的高度興趣並自學貝斯,高中時甚至開始錄音,並在網路上發表自己作品。2017年12月開始音樂現場活動,隔年六月,終於發行了自己的第一首單曲〈やさぐれカイドー〉,2020年因唱日劇《10的秘密》主題曲而走紅,次月便發行專輯〈From DROPOUT〉,2021年3月發行了新專輯《FIZZY POP SYNDROME》。
-
◎小編淵智賞析
秋山黃色的歌曲以電吉他為主,佐以各種樂器和不尋常的大量的效果器混音,撩撥、挑戰著聽者的聽覺,他的歌曲有某種實驗性的、快樂的、自由而奔馳的色彩,而這首〈Caffeine〉同樣帶有秋山黃色一貫的創作風格。〈Caffeine〉收錄於專輯《FIZZY POP SYNDROME》中,此專輯名字直譯為「碳酸飲料症候群」,據秋山黃色自述,「這張專輯就像添加了碳酸飲料的調酒,為了蓋過人生的苦味而加入了對身體有點不好的碳酸(POP)」。從這首〈Caffeine〉中,我們也可看到此一概念的具體呈現。
首先,題目中的咖啡因Caffeine,沒有氣味,卻帶有苦味,是許多氣泡飲料中的成分。我們可以發現,「檸檬汽水倒進水槽」此一畫面貫穿了整首歌,我們不難想像其中的咖啡因雖未曾出現在歌詞當中,卻是以一種碳酸飲料的形式而存在,也正正吻合了秋山黃色對於其專輯名概念的提出,認為汽水就是這樣的存在——為了掩蓋咖啡因的苦味而摻入了種種它物。然而,一反此一專輯概念,秋山黃色並非將歌詞中的檸檬汽水飲落腹中,而是讓它外於其身體:水槽、被棄置在地的浴室手把、並雜以種種情衷之訴:「這又是第幾次,選擇退縮逃避了呢?」、「這又是第幾次,獨自一個人死在這裡了呢?」,這些因子的組合不難讓我們看出這樣的自外於身體的過程,是經由痛苦所構築而成,不管是嘔吐,或是如歌詞最後所說的「切り開いていいから皆同じ物を流して」被切割的過程,使人不免想起沙特的《嘔吐》,想起人的存在與世界的本質之間不斷折衝的戰爭;秋山黃色也在歌詞中不斷地質疑著所謂的「規則」:「何もかも揃えた世界が「必ず」にクロスを掛けた 在一切都被整理得當的世界/將『必須』掛上了十字架」,相對於依然一個人面對著水槽嘔吐的場景,個人之外的一切世界卻依舊以某種秩序不斷流轉,所有一個人應當所做的、應當去擁抱的,都成為必須或必然,甚至被掛上十字架,成為一種信仰。
秋山黃色透過這種排除的過程,將整首歌的詞境自反於其專輯包裝之外,或許也正正昭示著即使他在面對痛苦時可以狂歡,反而言之,卻也能理解了所有狂喜之後的悲傷,悲傷之後的哀懼,而後設地以此邏輯反過來推演了試圖抹消痛楚此一動作,所註定的終究只是徒勞。
-
美編:林泱
同時也有52部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅曲奇放克,也在其Youtube影片中提到,Gopro 9 開箱實測...
「kiro」的推薦目錄:
- 關於kiro 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
- 關於kiro 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於kiro 在 奇洛丹仔犽 DANZUYA KiRO Facebook 的最佳解答
- 關於kiro 在 曲奇放克 Youtube 的最佳解答
- 關於kiro 在 sorairo guitar & vocal Youtube 的最佳貼文
- 關於kiro 在 SLSMusic Youtube 的最佳貼文
- 關於kiro 在 Kiro貓- Home | Facebook 的評價
- 關於kiro 在 kiro - YouTube 的評價
- 關於kiro 在 Pin en [IOS] Love & Producer / MLQC - Pinterest 的評價
kiro 在 Facebook 的最佳貼文
【2021威尼斯影展主競賽、地平線單元完整得獎名單】
.
2021年威尼斯影展揭曉得獎名單。最大獎金獅獎授予法國導演奧黛麗.迪萬(Audrey Diwan)執導的《Happening》(附圖),這是她的第二部電影長片。這也是繼1993年的《藍色情挑 Three Colors: Blue》之後法國電影再次奪得金獅獎。
.
.
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
主競賽單元
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團:
(主席)奉俊昊 Bong Joon Ho(導演、編劇)南韓🇰🇷
薩維里奧.康斯坦佐 Saverio Costanzo(導演、編劇)美國🇺🇸
薇吉妮.愛菲亞 Virginie Efira(演員)比利時🇧🇪
辛西婭.艾利沃 Cynthia Erivo(演員、歌手、作曲人)英國🇬🇧
莎拉.蓋登 Sarah Gadon(演員)加拿大🇨🇦
亞歷山大.納瑙 Alexander Nanau(導演)羅馬尼亞🇷🇴
趙婷 Chloé Zhao(導演)中國🇨🇳
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►
【金獅獎】
《Happening》法國🇫🇷
導演:奧黛麗.迪萬 Audrey Diwan
►
【評審團大獎】
《The Hand of God》義大利🇮🇹
導演:保羅.索倫提諾 Paolo Sorrentino
►
【最佳導演銀獅獎】
珍.康萍 Jane Campion
《The Power of the Dog》英國🇬🇧澳大利亞🇦🇺美國🇺🇸加拿大🇨🇦紐西蘭🇳🇿
►
【最佳女演員】
潘妮洛普.克魯茲 Penélope Cruz
《平行母親 Parallel Mothers》西班牙🇪🇸
►
【最佳男演員】
約翰.阿西拉 John Arcilla
《On the Job 2: The Missing 8》菲律賓🇵🇭
►
【最佳劇本】
瑪姬.葛倫霍 Maggie Gyllenhaal
《The Lost Daughter》美國🇺🇸英國🇬🇧希臘🇬🇷
►
【特別評審團獎】
《Il Buco》義大利🇮🇹
導演:米開朗基羅.法爾瑪提諾 Michelangelo Frammartino
►
【最佳新演員】
菲力波.史科蒂 Filippo Scotti
《The Hand of God》義大利🇮🇹
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
地平線單元
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團:
(主席)潔絲米拉.茲巴尼奇 Jasmila Žbanić(導演、編劇)波士尼亞與赫賽哥維納🇧🇦
莫娜.費斯沃德 Mona Fastvold(演員)挪威🇳🇴
沙朗.莫克利 Shahram Mokri(導演、編劇、影評人)伊朗🇮🇷
喬許.辛格 Josh Siegel(策展人)美國🇺🇸
娜蒂亞.泰拉諾瓦 Nadia Terranova(作家)義大利🇮🇹
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
►
【最佳影片】
《Pilgrims》立陶宛🇱🇹
導演:Laurynas Bareisa
►
【最佳導演】
《A Plein Temps》法國🇫🇷
導演:Eric Gravel
►
【特別評審團獎】
《El Gran Movimiento》玻利維亞🇧🇴法國🇫🇷卡達🇶🇦瑞士🇨🇭
導演:Kiro Russo
►
【最佳女演員】
Laure Calamy
《A Plein Temps》法國🇫🇷
►
【最佳男演員】
Piseth Chhun
《White Building》柬埔寨🇰🇭法國🇫🇷中國🇨🇳卡達🇶🇦
►
【最佳劇本】
Ivan Ostrochovský, Peter Kerekes
《107 Mothers》斯洛伐克🇸🇰捷克🇨🇿烏克蘭🇺🇦
►
【最佳短片】
《Los Huesos》智利🇨🇱
導演:Cristóbal León, Joaquín Cociña
►
【最佳首部作品】
《Imaculat》羅馬尼亞🇷🇴
導演:Monica Stan, George Chiper Lillemark
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
#威尼斯影展 #VeniceFilmFestival #Happening #AudreyDiwan
kiro 在 奇洛丹仔犽 DANZUYA KiRO Facebook 的最佳解答
【印量調查-擴散希望!】
嗨,是我丹丹啦。
我終於要出雷西的同人周邊了....qwq。
是燈籠的金屬鑰匙圈!還會夜光喔!(應該)
(詳情規格見問卷)
還請各位🍔們和各方朋友們多多幫忙抽空填個問卷!
萬分感謝!(ノ‥)ノ
--------------------------------------------------
【問卷傳送門】
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf3OGgylJ2YwM4yCgiLQIWe4KBH3yVAHlx9rKBwkfdd9a3ApQ/viewform
---------------------------------------------------
#瑟雷西
#印量調查
kiro 在 sorairo guitar & vocal Youtube 的最佳貼文
いつもご視聴ありがとうございます。guitar & vocal unit “そらいろ”です。
かつてそらいろが結成当初、一度coverしようとして納得のいくギターアレンジが出来ず挫折した曲。椎名林檎さんのファーストアルバムに収録されている“茜さす帰路照らされど…”本当にカッコいい。大好きな楽曲です。
かねてよりリクエストもいただいておりましたが、やっと投稿出来ました。喜んでもらえれば幸いです。
心を込めてアレンジ、演奏しました。宜しければご視聴下さい。
Instagram https://www.instagram.com/sorairo1045
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/q6jAB462KG0/hqdefault.jpg)
kiro 在 SLSMusic Youtube 的最佳貼文
Taiwanese pianist SLS playing "季路" (Kiro) by AIMER.
This song is from Anime "魔道祖師" (The Founder of Diabolism).
↓↓↓ Sheet Music and More info down below ↓↓↓
🔔New Video and Live Every Week, Please SUBSCRIBE and turn the bell on :1
💎Join Membership to support SLSMusic
🎁Get Full Scores, Lead Sheets, MIDI Files, Live & MORE
► http://www.youtube.com/slsmusic/join
📖Sheet Music
🎼https://gum.co/pQdld
🎼https://www.mymusicsheet.com/slsmusic/30232
🎧Find SLSMusic on Spotify, iTunes, Apple Music, Amazon, Deezer and more
► https://li.sten.to/slsmusic
Hi everyone, this is SLS. Since this song came out, I decided to make a video for it. It's such a beautiful, deep song, and the lyrics are beautiful as well. It always reminds me of "rokutouseino yoru" and "haru wa yuku" while playing this piece. In the last chorus I tried to do a hard arrangement just to give this song a punch, and it turned out to be a little bit crazy LOL, hope you like it!
0:00 Verse 1
1:03 Pre-Chorus
1:33 Chorus
2:34 ikimonogakari - SAKURA
3:01 Improv.
3:28 Verse 2
3:54 Pre-Chorus
4:16 Chorus
5:18 Bridge
5:54 Chorus (Reprise)
6:20 INSANE!!!
7:06 Outro
8:07 BONUS!!! "Rokutousei no yoru"
🎧Streaming Platforms
🎹Spotify ► http://bit.ly/SLSMusicSpotify
🎻iTunes ► http://bit.ly/SLSiTunes
✅SLSMusic LINE Stickers ► https://line.me/S/sticker/7239025
🎧Playlists
Official Playlists 🎥
https://www.youtube.com/playlist?list=PLqY5-xxyprjtckllGMQK4XljIu_5csx3z
Aimer on Piano 🎹
https://www.youtube.com/playlist?list=PLqY5-xxyprjvy3inC9_xQsPrZcS7QX5b_
ANIME 🌀
https://www.youtube.com/playlist?list=PLqY5-xxyprjvRFtzx5OPeWYIyncPC2JGi
🎤Social Media
Website ➡ https://www.slsmusic.net
Instagram ➡ https://www.instagram.com/slsmusictw
Twitter ➡ https://twitter.com/slsmusictw
Facebook ➡ https://www.facebook.com/slsmusictt
🥁DONATION
PayPal ► https://www.paypal.me/SLSMusic
歐付寶 ► https://www.bit.ly/DonateSLS
🔧Equipment
●Piano / NORD PIANO 3
●Speakers / ADAM A7X
●Audio Interface / Yamaha AG06
●Camera / Panasonic GH5
●Studio Desk / Wavebone HEADQUARTER
■──────────────────■
#Aimer #slsanime #Pianocover
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/UC0JEgrOfls/hqdefault.jpg)
kiro 在 kiro - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Provided to YouTube by Sony Music Labels Inc.kiro · Aimerkiro℗ 2021 Sony Music Labels Inc.Released on: 2021 ... ... <看更多>
kiro 在 Pin en [IOS] Love & Producer / MLQC - Pinterest 的推薦與評價
04-jul-2020 - #MrLoveQueensChoice #LoveAndProducer #MLQC #Kiro #ZhouQiluo #☆SR☆Kiro. ... <看更多>
kiro 在 Kiro貓- Home | Facebook 的推薦與評價
Kiro 貓, 彰化市. 49984 likes · 588 talking about this. Kiro貓嚴選純棉質感布料、精緻製作,每一款都讓您感受到車縫的溫度,將拼布的趣味溫馨與幸福分享給更多人♡ ... ... <看更多>