Tres refranes de ojos
西文眼睛諺語
en un abrir y cerrar de ojos
形容做事很快 （直譯：一眨眼的時間）
costar un ojo de la cara
形容價錢很貴 （直譯：花費臉上一隻眼）
tener ojos de lince
視力很好，目光敏銳 （直譯：擁有山貓的眼睛）
La cirugía láser, Smart TransPRK ,es muy rápida, acabo de operarme en un abrir y cerrar de ojos.
雷射手術Smart TransPRK超快速，我一眨眼就做完手術了。
Y la operación no cuesta un ojo de la cara.
而且手術不會很昂貴。
Después de operarme, tengo ojos de lince.
手術後，我視力變得非常好。
單字
cirugía (f.) 手術
rápido (adj.) 快速的
costar (v.) 花費
operación (f.) 手術
本篇貼文與「潍視眼科 WishVision」合作
近視雷射零接觸不掀瓣－領先引進SmartTransPRK (wishvision.com.tw)
🔺「西班牙文，每日一句」粉專同名書 2021年07月21日上市
🔺誠品、博客來、金石堂等各大通路都買得到！
🔺購買網址：https://bit.ly/3dWdbPp
#西班牙文每日一句
#眼睛 #諺語 #快速 #山貓 #價格 #西班牙文
=================================
👍動動手指，西語學習零時差
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday
cara貓 在 [轉錄][問題] 關於卡拉貓和kiro 貓- 精華區bag 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Chat82gether 看板]
作者: FatDuck (鴨) 看板: Chat82gether
標題: [問題] 關於卡拉貓和 kiro 貓
時間: Wed Jul 6 03:16:59 2005
因為有板友提出疑問，這兩天很努力地在做功課，
可是，還是分不太出來卡拉貓和 kiro 貓的差別，
這兩種到底一不一樣啊？
Cara
在卡拉貓專賣店帶回來的紙袋上拼法是 cara，
網路上有個卡拉貓手染棉布店的網站：
https://www.caracat.com.tw/index3.htm
是 cara 沒錯...
另外有個卡拉貓東海店的個別網站：
﹝因其有版權聲明，恕不提供網址﹞
提到
"卡拉貓"是日本飛行船企劃株式會社創造出來的一個貓咪棉製品，
設計人奧山祥子是一個相當喜愛貓咪的人...
Kiro
至於 kiro 貓，應該只是長得跟卡拉貓很像
https://sh1.yahoo.edyna.com/kirohome/index.asp
裡面有提到
由設計師 山中內子 所設計的KIRO貓，活潑可愛的貓咪笑臉...
可是為什麼拍賣網站上都把卡拉貓==kiro貓啊？
去逛了很久，好像大多數標名卡拉貓的東西是kiro貓才對...
但是已經越來越分不清楚了@@
有沒有比較了解的板友可以給個建議，
說明一下兩者到底哪裡不一樣？
除了標示上的名稱外，能否從圖樣上的不同分辨出來？
因為這個問題關係到能否開團成功....
﹝有宗大單正因兩者的不同而猶豫中...﹞
不過，個人小小的想法是....只要可愛就好了啊....
名牌真的那麼重要啊 >"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.48.68
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.176.114
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: shaple (耍寶媽) 看板: bag
標題: [轉錄]Re: [問題] 關於卡拉貓和 kiro 貓
時間: Thu Jul 7 22:57:23 2005
※ [本文轉錄自 Chat82gether 看板]
作者: okdti510 (hidora) 看板: Chat82gether
標題: Re: [問題] 關於卡拉貓和 kiro 貓
時間: Thu Jul 7 00:45:41 2005
因為我自己也買卡拉貓商品很久了，
一開始迷上卡拉貓商品時也有這種疑惑，
後來因為買了很多，所以就在這裡談一談自己的小心得！
如果有誤也請板友更正喔！
１．卡拉貓v.s kiro
其實卡拉貓跟kiro貓他們都是所謂的拼布貓商品，
兩者是不一樣的品牌！
因為卡拉貓是最早引進台灣的拼布貓商品，
所以大家都認為拼布貓商品就是所謂的卡拉貓！
網拍上的賣家可能自己也不清楚！
拼布貓商品除了卡拉貓以外還有很多的品牌，
例如板友問的kiro貓，或是所謂的mele貓、艾迪貓、minipark...
另外還有很多，這些都是拼布貓商品的品牌，但是都不是卡拉貓！
２．卡拉貓
(1)卡拉貓他就是一個拼布貓的品牌，全名叫做HIKOSEN CARA
是由奧山祥子所創辦的，所有卡拉貓商品都是日本設計越南製造的
卡拉貓每一個月都會出新品，每一個款式至少都會有五種以上的顏色
都有量的限制，賣完就沒有了！
(2)哪裡買卡拉貓？
卡拉貓有直營店跟加盟店之分，直營店就是進口卡拉貓商品的公司所開的
全省目前好像台北有五家，台中有兩家！
下面板友找到的那一個網頁就是他們的網站啦，已經很久沒有更新了！
加盟店就是店家去跟公司批貨來賣的。
據說卡拉貓公司規定，要賣卡拉貓一定要有實體店面，
所以網路並非他們的銷售方法！但是網路上也是有人會在上面賣就是了啦！
(3)卡拉貓會有折扣嗎？
據我所知，卡拉貓直營店是採會員制，
消費滿５０００元→打九折
消費滿１００００元→打八五折
消費滿１５０００元→打八折
最多就打到八折啦！
(4)直營店跟加盟店之別
每一個月出的新貨直營店一定有，而且顏色齊全，店與店之間可以相互調貨
但是折扣比較硬就是了！但是東西真的很多，會看到眼睛花掉！
加盟店就是跟公司批貨去賣的商家，他們會選好賣的商品賣，
所以你在直營店看見的商品去加盟店不一定買的到，
加盟店也會跟你說沒出這一款啦！但是加盟店比較會有折扣喔！
還有一點就是，卡拉貓如果您想跟他們批貨好像不是很容易，
所以在非加盟店的店家看到的商品不太可能是卡拉貓啦！
因為他們好像很有規劃，不隨便批貨給賣家^^"
３．卡拉貓跟kiro貓的不同
我想最大的不同就是他們是兩個品牌啦！
還有就是設計不一樣，
上面說的那些拼布貓的品牌各家設計都不一樣啦！
有的會設計的比較卡通、有的設計的比較細膩！
看久了就會看的出來了喔！
4.其實我覺得應該是看您喜歡哪家的設計啦，
因為我覺得並沒有所謂的仿的卡拉貓啦，
那只不過是別的品牌，只是大家比較沒聽說過而已！
我是只買卡拉貓啦，因為我覺得他們商品質料很好，
很好清洗，只要丟洗衣機洗就可以了(但是千萬不可以加漂白水喔)
而且我很喜歡他們家的一隻貓咪^^
大致上就是這樣囉！希望對您有幫助喔^_^
5.補充一點喔，板友您找到的東海店，那賣的是卡拉貓啦！
還有啊有板友說卡拉貓沒有出狗狗圖案的商品？
其實是有的啦，但是很少就是了，我看到現在好像也只有看到三’四款吧！
另外，拼布貓的商品品質，我只買卡拉貓，其他的我沒有買過所以不清楚^^"
但是我覺得拼布貓商品有一個特點就是.....都不便宜啦^^
※ 引述《FatDuck (鴨)》之銘言：
: 因為有板友提出疑問，這兩天很努力地在做功課，
: 可是，還是分不太出來卡拉貓和 kiro 貓的差別，
: 這兩種到底一不一樣啊？
: Cara
: 在卡拉貓專賣店帶回來的紙袋上拼法是 cara，
: 網路上有個卡拉貓手染棉布店的網站：
: https://www.caracat.com.tw/index3.htm
: 是 cara 沒錯...
: 另外有個卡拉貓東海店的個別網站：
: ﹝因其有版權聲明，恕不提供網址﹞
: 提到
: "卡拉貓"是日本飛行船企劃株式會社創造出來的一個貓咪棉製品，
: 設計人奧山祥子是一個相當喜愛貓咪的人...
: Kiro
: 至於 kiro 貓，應該只是長得跟卡拉貓很像
: https://sh1.yahoo.edyna.com/kirohome/index.asp
: 裡面有提到
: 由設計師 山中內子 所設計的KIRO貓，活潑可愛的貓咪笑臉...
: 可是為什麼拍賣網站上都把卡拉貓==kiro貓啊？
: 去逛了很久，好像大多數標名卡拉貓的東西是kiro貓才對...
: 但是已經越來越分不清楚了@@
: 有沒有比較了解的板友可以給個建議，
: 說明一下兩者到底哪裡不一樣？
: 除了標示上的名稱外，能否從圖樣上的不同分辨出來？
: 因為這個問題關係到能否開團成功....
: ﹝有宗大單正因兩者的不同而猶豫中...﹞
: 不過，個人小小的想法是....只要可愛就好了啊....
: 名牌真的那麼重要啊 >"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.92.43
※ 編輯: okdti510 來自: 61.229.92.43 (07/07 00:53)
推 joylee:說的很詳細 218.165.120.30 07/07
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: phgm () 看板: bag
標題: Re: [轉錄]Re: [問題] 關於卡拉貓和 kiro 貓
時間: Fri Jul 15 01:45:17 2005
我表姊是在賣卡拉貓的～～
所以我們在逛街時看第一眼就知道是不是卡拉貓^^"
可是我有看過一種貓(好像是mele貓吧...)
長的和卡拉貓真的超像的...
剛開始連我都分不清楚~"~
如果說你要分辨是否該產品是否為卡拉貓的話~~
最容易的方式就是~~~
把拉鍊拉開~~在它產品的內部一定會有一個標籤
寫著HIKOSEN CARA--> https://s91.tku.edu.tw/~491541123/CARA.jpg <--拍不清楚~"~
卡拉貓好像有分南貓和北貓(這次回去聽我表姐說的...)
所謂南貓和北貓是以地理上做分界(好像是台中或嘉義吧~~有點忘了@@")
聽說產品會有一些不一樣...
卡拉貓的公司為了保護加盟業者
在同一地區會限制加盟人數(比如說苗栗只能有一家~~
但這個人如果在苗栗開了很多家卡拉貓的店是被允許的)
對於此，卡拉貓公司有嚴格的要求~~
所以若是有發現非正當管道取得卡拉貓產品販售者，
是可向總公司檢舉的(加盟業者會有一個卡拉貓的壓克力板~~不太會講= =++)
恩~~我也是覺得沒有所謂的盜版貓....
只是他們是不同品牌的貓罷了!
可是我還是比較喜歡卡拉貓= =++
我有一個超愛的手機套就是卡拉貓的~~
https://s91.tku.edu.tw/~491541123/P1070570.JPG (大心)
哈哈~~而且他們家有一隻長的很像豬太郎的貓我也很愛，哈!!
想到就開心^^
對了，偷偷做個廣告~~我表姊是在澎湖賣卡拉貓啦~~
有去的話可以去看看阿~~哈!
... <看更多>