Search
【拜師人間國寶陳利友妹】
恭喜🎉排灣族大王部落 #陳利友妹 工藝師以 #Kinavatjesan傳統刺繡，獲文化部登錄為國家重要傳統工藝保存者，今天陳媽媽北上領獎，慶鈴沒辦法陪同前往，就以一段「小鈴拜師記」影片祝賀陳媽媽，也感謝🙏她多年來傳承地方文化，讓更多人認識台東之美。
原住民傳統工藝博大精深，都是台東驕傲！
#人間國寶
#刺繡傳承一甲子
恭喜 #人間國寶 陳利友妹 陳媽媽
排灣族Kinavatjesan傳統刺繡，文化部登錄重要傳統工藝
來自太麻里大王部落的Lavous Alugulian（陳利友妹）女士，將近80年的歲月，大多都投注於刺繡的鑽研，這些時間在手中，用一針一線，織成排灣文化最美麗的藝術結晶。
陳媽媽自幼在母親身邊學習刺繡，努力不懈地努力嘗試和創作，排灣族的圖像、文化、故事，經過陳媽媽的針線，精緻地呈現在黑布上，創造出許多令人驚豔的作品。2018年 蔡英文 Tsai Ing-wen 總統來到台東，陳媽媽特別送上自己花了一年半，親手編織的背心，讓總統相當感動。
恭喜陳媽媽的刺繡正式經文化部登錄為原住民族重要傳統藝術，並將陳媽媽認定為藝術保存者，亦即人間國寶，不僅僅是台東、更是整個台灣的驕傲。
Lavaus陳媽媽工作室：https://ppt.cc/f09Ybx
【📢新科人間國寶 原住民族之光✨✨】
文化部 日前依《文化資產保存法》，將阿美族馬蘭Macacadaay、排灣族Kinavatjesan傳統刺繡及排灣族tjemenun傳統織布，登錄原住民族重要傳統表演藝術及重要傳統工藝，並認定 ＃保存者✅，是歷年認定原住民族類項最豐富的一次👏。
🔸「阿美族馬蘭Macacadaay」 保存者：杵音文化藝術團🎙
Macacadaay有歌謠循環不斷之意，以即興、自由對位的方式發展出多聲部的獨特複音唱法🎶，出現於農耕、生活及祭典中，具有凝聚部落意識、傳承部落文化的意義，是原住民族歌唱文化中重要的傳統表演藝術；成立於1997年的杵音文化藝術團，以Macacadaay吟唱為出發，透過巡迴演出、教學，推廣並保存了珍貴的原住民族表演藝術。
🔸「排灣族Kinavatjesan傳統刺繡」 保存者：Lavaus（陳利友妹）🪡
Kinavatjesan是將圖紋繡於苧麻布上，排灣族服飾中使用最頻繁的繡法為「十字繡」，圖紋有人頭紋、太陽紋、百步蛇紋等，一針一線都是部落人文的故事；Lavaus老師從小跟著母親學習，作品具東排灣地區特色，以十字繡法傳承族群記憶與部落文化，成為排灣族所稱的pulima（工藝能手者）。
🔸「排灣族tjemenun傳統織布」 保存者：Miyang（許春美）🧶
tjemenun傳統織布圖紋，反映家族的傳承及織者的創思，是族群的歷史紀錄與傳承的載具，深具藝術價值與文化代表性；Miyang老師承襲家族和部落長者傳統技藝，熟知織紋中的文化與社會階序意涵，以族語傳授傳統織布，記錄傳統知識中文化的核心內涵，是工藝復振的重要推手。
謝謝每一位「人間國寶」，向您們獻上最高的敬意，您們堅持保存、傳承原住民族寶貴的文化✔，讓更多人聽見阿美族獨特的演唱方式、看見排灣族紀錄傳統知識的刺繡與織布文化♥。
照片來源： 文化部文化資產局
Mar 11, 2022 - 人間國寶：陳立友妹排灣族Kinavatjesan傳統刺繡展｜展覽識別主視覺元素轉譯陳利友妹女士的作品圖騰並以網格構成呈現，其中帶入許多重要刺繡圖形， ... ... <看更多>
... 文化資產審議委員現場訪查、審議會審議通過登錄重要傳統工藝"排灣族 Kinavatjesan傳統刺繡 "保存者，在今年4月成為國家級，也是台東首位人間國寶。 ... <看更多>
kinavatjesan傳統刺繡 在 #排灣族kinavatjesan傳統刺繡 - Explore | Facebook 的推薦與評價
文化部日前公告，將阿美族馬蘭Macacadaay、排灣族Kinavatjesan傳統刺繡，以及排灣族tjemenun傳統織布，登錄原住民族重要傳統藝術，並認定保存者，並尊稱為「#人間國寶」， ... ... <看更多>