Search
瑞士定瑞典啊？
【好混亂呀！究竟係瑞士定瑞典？】
話說小編發現，蘋果日報一篇報道有法國維和部隊軍人涉嫌係中非共和國雞姦小童的新聞，出現嚴重翻譯錯誤。該篇報道指揭露有關事件的聯合國職員 Anders Kompass 來自瑞士，並指瑞士支持該位職員向法國揭密。但係小編上一上 Guardian 望望，發覺 Kompass 係來自瑞典，唔係瑞士，再去其他外國新聞網站核證，都係瑞典。真心想問，Swedish 同 Swiss 真係咁難分咩？
#英文敗壞 #lostintranslation
原文:
http://hk.apple.nextmedia.com/…/internati…/20150430/53688998
http://www.theguardian.com/…/un-aid-worker-suspended-leakin…
今天早上10(EDT)義大利開放了，剛剛手癢上去試了一下。
跟我去年申請的樣子長得差不多，所以就貼上以前的文章來分享一下了。
不過，我沒有把測試資料送出去，別去佔別人的名額阿！
2014年加拿大打工度假 IEC介紹 (一)建立Kompass：
http://hsiang1881.pixnet.net/blog/post/222754055
2014年加拿大打工度假 IEC介紹 (二)繳交Kompass所需資料
http://hsiang1881.pixnet.net/blog/post/222797305
**注意2015年加拿大打工度假申請公佈了**
。4/23、4/23、4/23...好重要所以說三次。
- 開放時間「加拿大-渥太華」時間的 04/23 xx點，確實的時間會在4/22 公布，因為有時差，所以請記得計算在台灣實際開放時間，別緊張請把官方英文看清楚。
-開放申請的流程-IEC 資格評估(搶）
a.申請 Kompass 帳號
b.收到Kompass 帳號啟動信件
c. 申請打工度假簽證
d.知道自己的序號，等待上傳資料並完成繳報名費。
-拿到條件確認信件-申請工作許可證
請在『14天』內提交 CIC 簽證申請，之後完成體檢、遞交履歷、完成所有表格、上傳良民證，繳費 ，最後取得核可信函。
參考資料臉書的社團：「加拿大打工度假資訊」
https://www.facebook.com/groups/135836589766127/?fref=nf
*請做足功課再到社團詢問問題喔！
祝大家今年都可以成功 抽中～
當然 也希望大家可以購買TOBY哥的-在加打工度假一書。嘻～
http://goo.gl/RsZEBh
#在加打工度假
What Kompass can do for you · Perfect fit for MVVM , MVI , MVP , MVX architectures · Powerful routing concept that targets multiple platforms like Android, JVM & ... ... <看更多>
kompass 在 Kompass - 首頁 | Facebook 的推薦與評價
Kompass Klub is a place where egos are left in the cloakroom and music brings people closer together. Nieuwevaart 51, 9000 Belgium 根特. ... <看更多>