關於 l8ching ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「落日飛車貳零貳零專場 TYPHOON RIDERS 颱風騎士」

主唱 / 吉他｜曾國宏
Vocal / Guitar｜Kuo
貝斯 / 鍵盤｜陳弘禮
Bass / Keyboard｜Hung Li
鼓 / 合音｜羅尊龍
Drums / Chorus｜ZL
鍵盤｜王少軒
Keyboard｜Gump
薩克斯風 / 鍵盤｜黃浩庭
Saxophone / Keyboard｜Haoting
導演｜陳聖弘
Director｜Sun Chen
外場音響工程師 / 製作經理 ｜鄭凱元FOH Engineer / Production Manager｜"Kai"-Yuan Cheng
影像 / 視覺統籌｜張芳瑜
VJ / Visual Director｜Joy
燈光設計｜鐘禮學
Lighting Design｜Clock Chung
舞台美術｜陳必綺
Set Design｜Hikky Chen
舞台美術｜沈瑞峰
Set Design｜Joshua Shen
導播｜孫瑞鴻
Live Director｜Sun Ruey-Horng
攝影指導｜陳冠宇
Director of Photography｜Chen Kuan-Yu
現場指導/剪輯｜黃詠心
Floor Manager / Editor｜Huang Yong-Hsin
影像技術/剪輯｜林鼎泰
Video Technician / Editor｜Lin Ting-Tai
攝影師｜阮翔雯
Camera Operator｜Juan Hsiang-Wen
攝影師｜楊哲奇
Camera Operator｜Yang Che-Chi
攝影師｜陳仕恩
Camera Operator｜Chen Shih-En
攝影師｜謝雅雯
Camera Operator｜Hsieh Ya-Wen
遙控攝影師｜洪建宇
CamBall Operator｜Hong Jian-Yu
遙控攝影師｜張家毓
CamBall Operator｜Zhang Jia-Yu
攝影助理｜馬崇智
Camera Assistant｜Ma Chung-Chih攝影助理｜蔡秉軒
Camera Assistant｜Tsai Ping-Hsuan舞台總監｜聞　理
Stage Manager｜Fred Wen 舞台助理｜吳　昱
Stage Hand｜Yu Wu舞台助理｜史孟玄
Stage Hand｜Monz Shih內場音響工程師｜蔡易達
Monitor Engineer｜Yida Tsai外場音響助理｜陳逸夫
FOH Assistant｜Yifu Chen吉他技師｜江韋樺
Guitar Technician｜Weihua Chiang美術助理｜蘇乃靖
Set Design Assistant｜Su Nai-Jing美術助理｜徐　飽
Set Design Assistant｜Shebao 美術助理｜何佳儒
Set Design Assistant｜Ho Jia-Ru美術助理｜張敖吾
Set Design Assistant｜Chang Ao-Wu繪景師｜偕志語
Scenic Painter｜Qubin錄音工程師｜鄭凱元
Recording Engineer｜"Kai"-Yuan Cheng錄音助理｜陳逸夫
Recording Assistant｜Yifu Chen混音 / 母帶後期｜王昱辰
Mixing / Mastering｜Wang Yuchain

硬體協力｜野果創意有限公司
Production Hardware Vendor｜WILDGAIN Studio
音響系統協力｜角局音響
Audio System Vendor｜TCM Sound
硬體統籌｜童智偉
Hardware Coordination｜Tung Chih-Wei
硬體統籌助理｜寇　驊
Hardware Coordination Assistant｜Kou Hwa
音響工程師｜陳至勇
Audio System Engineer｜Yung
音響工程師｜楊佩如
Audio System Engineer｜Mao
音響工程師｜馬仲逵
Audio System Engineer｜Kuei
燈光技術｜朱　倫Master Electrician｜Lun Chu 燈光助理｜柯勝朧
Lighting Crew｜Kurt燈光助理｜鄭志晟
Lighting Crew｜Cheng Chih-Chen
燈光助理｜林家鼎
Lighting Crew｜Don燈光助理｜管翊翔
Lighting Crew｜Kuan Yi-Hsiang化妝師｜小　美
Make-up｜Hungyi Lu
化妝師助理｜張　藝
Make-up Assistant｜Chang Yee
髮型師｜麥　莉
Hair Stylist｜Miley Chi
髮型師助理｜陳婉容
Hair Stylist Assistant｜Wini Chen造型｜簡劭安
Stylist｜Jerry Chien主視覺設計｜銀魚製品
Key Visual Designer｜ii Productions周邊商品設計｜銀魚製品
Merchandise｜ii Productions
平面紀錄｜詹曜維
Photographer｜samchangraphy
影像紀錄｜詹曜維
Videographer｜Sam Chan
影像紀錄｜曾仁富
Videographer｜Erik Zeng 影像紀錄｜江岳澤
Videographer｜Yueh Tse
影像紀錄｜翁　悅
Videographer｜Yeah Weng經紀人｜應佳霖
Artist Manager｜Mary Ying
行政｜蔡玉青
Administration｜Yu Ching Tsai
行政助理 Administration Assistant｜黃子瑋

特別感謝｜Special Thanks
吳赫 OHHYUK、黃宣 YELLOW、雷擎 L8CHING

Sunset Rollercoaster - TYPHOON RIDERS 颱風騎士 Live Concert (2020.09.25)

「落日飛車貳零貳零專場 TYPHOON RIDERS 颱風騎士」

主唱 / 吉他｜曾國宏
Vocal / Guitar｜Kuo

貝斯 / 鍵盤｜陳弘禮
Bass / Keyboard｜Hung Li

鼓 / 合音｜羅尊龍
Drums / Chorus｜ZL

鍵盤｜王少軒
Keyboard｜Gump

薩克斯風 / 鍵盤｜黃浩庭
Saxophone / Keyboard｜Haoting

導演｜陳聖弘
Director｜Sun Chen

外場音響工程師 / 製作經理 ｜鄭凱元
FOH Engineer / Production Manager｜"Kai"-Yuan Cheng

影像 / 視覺統籌｜張芳瑜
VJ / Visual Director｜Joy

燈光設計｜鐘禮學
Lighting Design｜Clock Chung

舞台美術｜陳必綺
Set Design｜Hikky Chen

舞台美術｜沈瑞峰
Set Design｜Joshua Shen

導播｜孫瑞鴻
Live Director｜Sun Ruey-Horng

攝影指導｜陳冠宇
Director of Photography｜Chen Kuan-Yu

現場指導/剪輯｜黃詠心
Floor Manager / Editor｜Huang Yong-Hsin

影像技術/剪輯｜林鼎泰
Video Technician / Editor｜Lin Ting-Tai

攝影師｜阮翔雯
Camera Operator｜Juan Hsiang-Wen

攝影師｜楊哲奇
Camera Operator｜Yang Che-Chi

攝影師｜陳仕恩
Camera Operator｜Chen Shih-En

攝影師｜謝雅雯
Camera Operator｜Hsieh Ya-Wen

遙控攝影師｜洪建宇
CamBall Operator｜Hong Jian-Yu

遙控攝影師｜張家毓
CamBall Operator｜Zhang Jia-Yu

攝影助理｜馬崇智
Camera Assistant｜Ma Chung-Chih

攝影助理｜蔡秉軒
Camera Assistant｜Tsai Ping-Hsuan

舞台總監｜聞　理
Stage Manager｜Fred Wen

舞台助理｜吳　昱
Stage Hand｜Yu Wu

舞台助理｜史孟玄
Stage Hand｜Monz Shih

內場音響工程師｜蔡易達
Monitor Engineer｜Yida Tsai

外場音響助理｜陳逸夫
FOH Assistant｜Yifu Chen

吉他技師｜江韋樺
Guitar Technician｜Weihua Chiang

美術助理｜蘇乃靖
Set Design Assistant｜Su Nai-Jing

美術助理｜徐　飽
Set Design Assistant｜Shebao

美術助理｜何佳儒
Set Design Assistant｜Ho Jia-Ru

美術助理｜張敖吾
Set Design Assistant｜Chang Ao-Wu

繪景師｜偕志語
Scenic Painter｜Qubin

錄音工程師｜鄭凱元
Recording Engineer｜"Kai"-Yuan Cheng

錄音助理｜陳逸夫
Recording Assistant｜Yifu Chen

混音 / 母帶後期｜王昱辰
Mixing / Mastering｜Wang Yuchain

硬體協力｜野果創意有限公司
Production Hardware Vendor｜WILDGAIN Studio

音響系統協力｜角局音響
Audio System Vendor｜TCM Sound

硬體統籌｜童智偉
Hardware Coordination｜Tung Chih-Wei

硬體統籌助理｜寇　驊
Hardware Coordination Assistant｜Kou Hwa

音響工程師｜陳至勇
Audio System Engineer｜Yung

音響工程師｜楊佩如
Audio System Engineer｜Mao

音響工程師｜馬仲逵
Audio System Engineer｜Kuei

燈光技術｜朱　倫
Master Electrician｜Lun Chu

燈光助理｜柯勝朧
Lighting Crew｜Kurt

燈光助理｜鄭志晟
Lighting Crew｜Cheng Chih-Chen

燈光助理｜林家鼎
Lighting Crew｜Don

燈光助理｜管翊翔
Lighting Crew｜Kuan Yi-Hsiang

化妝師｜小　美
Make-up｜Hungyi Lu

化妝師助理｜張　藝
Make-up Assistant｜Chang Yee

髮型師｜麥　莉
Hair Stylist｜Miley Chi

髮型師助理｜陳婉容
Hair Stylist Assistant｜Wini Chen

造型｜簡劭安
Stylist｜Jerry Chien

主視覺設計｜銀魚製品
Key Visual Designer｜ii Productions

周邊商品設計｜銀魚製品
Merchandise｜ii Productions

平面紀錄｜詹曜維
Photographer｜samchangraphy

影像紀錄｜詹曜維
Videographer｜Sam Chan

影像紀錄｜曾仁富
Videographer｜Erik Zeng

影像紀錄｜江岳澤
Videographer｜Yueh Tse

影像紀錄｜翁　悅
Videographer｜Yeah Weng

經紀人｜應佳霖
Artist Manager｜Mary Ying

行政｜蔡玉青
Administration｜Yu Ching Tsai

行政助理 Administration Assistant｜黃子瑋

特別感謝｜Special Thanks
吳赫 OHHYUK、黃宣 YELLOW、雷擎 L8CHING

「落日飛車貳零貳零專場 TYPHOON RIDERS 颱風騎士」

主唱 / 吉他｜曾國宏
Vocal / Guitar｜Kuo
貝斯 / 鍵盤｜陳弘禮
Bass / Keyboard｜Hung Li
鼓 / 合音｜羅尊龍
Drums / Chorus｜ZL
鍵盤｜王少軒
Keyboard｜Gump
薩克斯風 / 鍵盤｜黃浩庭
Saxophone / Keyboard｜Haoting
導演｜陳聖弘
Director｜Sun Chen
外場音響工程師 / 製作經理 ｜鄭凱元FOH Engineer / Production Manager｜"Kai"-Yuan Cheng
影像 / 視覺統籌｜張芳瑜
VJ / Visual Director｜Joy
燈光設計｜鐘禮學
Lighting Design｜Clock Chung
舞台美術｜陳必綺
Set Design｜Hikky Chen
舞台美術｜沈瑞峰
Set Design｜Joshua Shen
導播｜孫瑞鴻
Live Director｜Sun Ruey-Horng
攝影指導｜陳冠宇
Director of Photography｜Chen Kuan-Yu
現場指導/剪輯｜黃詠心
Floor Manager / Editor｜Huang Yong-Hsin
影像技術/剪輯｜林鼎泰
Video Technician / Editor｜Lin Ting-Tai
攝影師｜阮翔雯
Camera Operator｜Juan Hsiang-Wen
攝影師｜楊哲奇
Camera Operator｜Yang Che-Chi
攝影師｜陳仕恩
Camera Operator｜Chen Shih-En
攝影師｜謝雅雯
Camera Operator｜Hsieh Ya-Wen
遙控攝影師｜洪建宇
CamBall Operator｜Hong Jian-Yu
遙控攝影師｜張家毓
CamBall Operator｜Zhang Jia-Yu
攝影助理｜馬崇智
Camera Assistant｜Ma Chung-Chih攝影助理｜蔡秉軒
Camera Assistant｜Tsai Ping-Hsuan舞台總監｜聞　理
Stage Manager｜Fred Wen 舞台助理｜吳　昱
Stage Hand｜Yu Wu舞台助理｜史孟玄
Stage Hand｜Monz Shih內場音響工程師｜蔡易達
Monitor Engineer｜Yida Tsai外場音響助理｜陳逸夫
FOH Assistant｜Yifu Chen吉他技師｜江韋樺
Guitar Technician｜Weihua Chiang美術助理｜蘇乃靖
Set Design Assistant｜Su Nai-Jing美術助理｜徐　飽
Set Design Assistant｜Shebao 美術助理｜何佳儒
Set Design Assistant｜Ho Jia-Ru美術助理｜張敖吾
Set Design Assistant｜Chang Ao-Wu繪景師｜偕志語
Scenic Painter｜Qubin錄音工程師｜鄭凱元
Recording Engineer｜"Kai"-Yuan Cheng錄音助理｜陳逸夫
Recording Assistant｜Yifu Chen混音 / 母帶後期｜王昱辰
Mixing / Mastering｜Wang Yuchain

硬體協力｜野果創意有限公司
Production Hardware Vendor｜WILDGAIN Studio
音響系統協力｜角局音響
Audio System Vendor｜TCM Sound
硬體統籌｜童智偉
Hardware Coordination｜Tung Chih-Wei
硬體統籌助理｜寇　驊
Hardware Coordination Assistant｜Kou Hwa
音響工程師｜陳至勇
Audio System Engineer｜Yung
音響工程師｜楊佩如
Audio System Engineer｜Mao
音響工程師｜馬仲逵
Audio System Engineer｜Kuei
燈光技術｜朱　倫Master Electrician｜Lun Chu 燈光助理｜柯勝朧
Lighting Crew｜Kurt燈光助理｜鄭志晟
Lighting Crew｜Cheng Chih-Chen
燈光助理｜林家鼎
Lighting Crew｜Don燈光助理｜管翊翔
Lighting Crew｜Kuan Yi-Hsiang化妝師｜小　美
Make-up｜Hungyi Lu
化妝師助理｜張　藝
Make-up Assistant｜Chang Yee
髮型師｜麥　莉
Hair Stylist｜Miley Chi
髮型師助理｜陳婉容
Hair Stylist Assistant｜Wini Chen造型｜簡劭安
Stylist｜Jerry Chien主視覺設計｜銀魚製品
Key Visual Designer｜ii Productions周邊商品設計｜銀魚製品
Merchandise｜ii Productions
平面紀錄｜詹曜維
Photographer｜samchangraphy
影像紀錄｜詹曜維
Videographer｜Sam Chan
影像紀錄｜曾仁富
Videographer｜Erik Zeng 影像紀錄｜江岳澤
Videographer｜Yueh Tse
影像紀錄｜翁　悅
Videographer｜Yeah Weng經紀人｜應佳霖
Artist Manager｜Mary Ying
行政｜蔡玉青
Administration｜Yu Ching Tsai
行政助理 Administration Assistant｜黃子瑋

特別感謝｜Special Thanks
吳赫 OHHYUK、黃宣 YELLOW、雷擎 L8CHING

「落日飛車貳零貳零專場 TYPHOON RIDERS 颱風騎士」

主唱 / 吉他｜曾國宏
Vocal / Guitar｜Kuo
貝斯 / 鍵盤｜陳弘禮
Bass / Keyboard｜Hung Li
鼓 / 合音｜羅尊龍
Drums / Chorus｜ZL
鍵盤｜王少軒
Keyboard｜Gump
薩克斯風 / 鍵盤｜黃浩庭
Saxophone / Keyboard｜Haoting
導演｜陳聖弘
Director｜Sun Chen
外場音響工程師 / 製作經理 ｜鄭凱元 FOH Engineer / Production Manager｜"Kai"-Yuan Cheng
影像 / 視覺統籌｜張芳瑜
VJ / Visual Director｜Joy
燈光設計｜鐘禮學
Lighting Design｜Clock Chung
舞台美術｜陳必綺
Set Design｜Hikky Chen
舞台美術｜沈瑞峰
Set Design｜Joshua Shen
導播｜孫瑞鴻
Live Director｜Sun Ruey-Horng
攝影指導｜陳冠宇
Director of Photography｜Chen Kuan-Yu
現場指導/剪輯｜黃詠心
Floor Manager / Editor｜Huang Yong-Hsin
影像技術/剪輯｜林鼎泰
Video Technician / Editor｜Lin Ting-Tai
攝影師｜阮翔雯
Camera Operator｜Juan Hsiang-Wen
攝影師｜楊哲奇
Camera Operator｜Yang Che-Chi
攝影師｜陳仕恩
Camera Operator｜Chen Shih-En
攝影師｜謝雅雯
Camera Operator｜Hsieh Ya-Wen
遙控攝影師｜洪建宇
CamBall Operator｜Hong Jian-Yu
遙控攝影師｜張家毓
CamBall Operator｜Zhang Jia-Yu
攝影助理｜馬崇智
Camera Assistant｜Ma Chung-Chih 攝影助理｜蔡秉軒
Camera Assistant｜Tsai Ping-Hsuan 舞台總監｜聞　理
Stage Manager｜Fred Wen 舞台助理｜吳　昱
Stage Hand｜Yu Wu 舞台助理｜史孟玄
Stage Hand｜Monz Shih 內場音響工程師｜蔡易達
Monitor Engineer｜Yida Tsai 外場音響助理｜陳逸夫
FOH Assistant｜Yifu Chen 吉他技師｜江韋樺
Guitar Technician｜Weihua Chiang 美術助理｜蘇乃靖
Set Design Assistant｜Su Nai-Jing 美術助理｜徐　飽
Set Design Assistant｜Shebao 美術助理｜何佳儒
Set Design Assistant｜Ho Jia-Ru 美術助理｜張敖吾
Set Design Assistant｜Chang Ao-Wu 繪景師｜偕志語
Scenic Painter｜Qubin 錄音工程師｜鄭凱元
Recording Engineer｜"Kai"-Yuan Cheng 錄音助理｜陳逸夫
Recording Assistant｜Yifu Chen 混音 / 母帶後期｜王昱辰
Mixing / Mastering｜Wang Yuchain

硬體協力｜野果創意有限公司
Production Hardware Vendor｜WILDGAIN Studio
音響系統協力｜角局音響
Audio System Vendor｜TCM Sound
硬體統籌｜童智偉
Hardware Coordination｜Tung Chih-Wei
硬體統籌助理｜寇　驊
Hardware Coordination Assistant｜Kou Hwa
音響工程師｜陳至勇
Audio System Engineer｜Yung
音響工程師｜楊佩如
Audio System Engineer｜Mao
音響工程師｜馬仲逵
Audio System Engineer｜Kuei
燈光技術｜朱　倫 Master Electrician｜Lun Chu 燈光助理｜柯勝朧
Lighting Crew｜Kurt 燈光助理｜鄭志晟
Lighting Crew｜Cheng Chih-Chen
燈光助理｜林家鼎
Lighting Crew｜Don 燈光助理｜管翊翔
Lighting Crew｜Kuan Yi-Hsiang 化妝師｜小　美
Make-up｜Hungyi Lu
化妝師助理｜張　藝
Make-up Assistant｜Chang Yee
髮型師｜麥　莉
Hair Stylist｜Miley Chi
髮型師助理｜陳婉容
Hair Stylist Assistant｜Wini Chen 造型｜簡劭安
Stylist｜Jerry Chien 主視覺設計｜銀魚製品
Key Visual Designer｜ii Productions 周邊商品設計｜銀魚製品
Merchandise｜ii Productions
平面紀錄｜詹曜維
Photographer｜samchangraphy
影像紀錄｜詹曜維
Videographer｜Sam Chan
影像紀錄｜曾仁富
Videographer｜Erik Zeng 影像紀錄｜江岳澤
Videographer｜Yueh Tse
影像紀錄｜翁　悅
Videographer｜Yeah Weng 經紀人｜應佳霖
Artist Manager｜Mary Ying
行政｜蔡玉青
Administration｜Yu Ching Tsai
行政助理 Administration Assistant｜黃子瑋

特別感謝｜Special Thanks
吳赫 OHHYUK、黃宣 YELLOW、雷擎 L8CHING

山腳下飄著細雨，一位在那卡西歌廳上班的琴師正握著傘，看著女郎離去的背影，還在感受她剛剛說的那句話⋯⋯

癡情的雨季 繾綣溫泉鄉
真⼼幻覺擎 男性悲鳴戀曲
『那卡西 』迷濛上映

詞/曲：雷擎 L8ching

那是個下雨天
我躲在你房間
一不小心
就被你看到我黑色的身體

那是再見了吧
我們都受了傷
一不小心
就讓甜蜜 變成回憶

遇見你
親像雨 滴在手心
我留嘛留袂著 放袂去

Nagashi舊歌廳
我初次見到你
划醉拳的嬉鬧
瞬間變得好安靜

那傘只夠你避
大雨就讓我淋
你不同意
要我不必分擔你

我留嘛留袂著 放袂去

Video
Director｜胡閩玹 Min Xuan Hu
Starring | 簡愷蒂 Cleo Chien 雷擎 L8ching
1st camera | 蔡秉孝 Ping Hsiao Tsai
2nd camera | 石力任 Shihjiren
Makeup & hair artist | fio na li
Colorist | 邱程勇 CY Chiu, 陳語謙 Yu Chien Chen
Fonts | 周雅萱 Miyabi Shuu
Special thanks | 范勇志 Yuji Fann Fann , 李澤 Tze Lee, 歐陽信Ouyang Sing, 申佩玉Pei Yu Shen, 李旻哲 WIZARDENX LEE studio. Genie Boutique

Music
製作人：雷擎 L8ching 劉俊成 Cheng
編曲人：雷擎 L8ching 劉俊成 Cheng
女聲：EMMA
吉他：劉俊成 Cheng 威望 Wei Wong
合成器：劉俊成 Cheng
貝斯：逄捷 Pang Chieh
鼓組：雷擎 L8ching
鼓機：雷擎 L8ching
小號：Andrew Page
電鋼琴：Andrew Page
合聲演唱：雷擎 L8ching EMMA
合聲編寫：雷擎 L8ching EMMA
前奏鋼琴：黃鈺傑 Jack Huang
前奏鼓：潘濰瀚 Wei Han Pan
配唱：Easy Shen
錄音師：Andy Baker 徐振程 Jason Hsu
錄音室：玉成戲院錄音室 Yu Chen Recording Studio
錄音助理：邱鈺涵Vicky Chiu
混音師：蔡周翰 Chou Han Tsay
混音錄音室：享亮音樂 Lights up Studio
母帶後期製作：我們音樂 We Music Studio
特別感謝：郭國瑞 Kuo Jui 王德朴 Wang Te Po

完整連結：
https://soundcloud.com/l8ching/sets/journeytohualien

19首的聲音旅途，帶您走訪花蓮聚落，
紀錄途中靈感及創作而成的音樂。

受到台灣工藝中心的邀請，我走訪位於花蓮的四個工藝聚落，帶著錄音器材、不同材質的鼓棒出發。將旅途中的對談及遭遇，運用聲音、以第一人稱視角呈現。

在聚落裡，我用木材、陶罐、紡織器具、香蕉絲及水桶做即興演奏，秉持著就地取材的工藝精神，將採集到的聲音、演奏片段組合成為新的音樂。
也紀錄下不少暖心時刻、交流的觀察與想法，希望讓觀眾用「工藝之外」的方式，去感受這些聚落。

本次聲音、音樂作品將會在臺北當代工藝設計分館展出。
我也會在開幕當天(8/27)做現場演奏，歡迎大家蒞臨觀賞。

聲音/音樂 雷擎
相片 徐榕

感恩
花蓮縣鳳林鎮北林三村社區發展協會
花蓮縣綠野香坡農村發展協會
花蓮縣噶瑪蘭族發展協會豐濱新社
花蓮縣瑞穗鄉富源社區發展協會
國立臺灣工藝研究發展中心
佳佳百貨
Mia

▲ 展期｜ 8月27日 [四] ⁓10月11日 [日]
▲ 時間｜週二至週日 9:30 ⁓ 17:30 [週一休館，國定假日另行公告]
▲ 地點｜臺北當代工藝設計分館四樓 [台北市中正區南海路41號]
▲ 門票｜免費入場