關於 machineisnature ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Magic

(English below) GIỚI THIỆU NGHỆ SĨ CỦA TRIỂN LÃM ‘MÁY MÓC LÀ TỰ NHIÊN’ - NHIẾP ẢNH GIA NELLY NGUYỄN

Nelly Nguyễn (sn.1985, Tp. Hồ Chí Minh) là một nhiếp ảnh gia tự do. Năm 2000, cô tốt nghiệp cử nhân ngành Truyền thông Thị giác, sau đó hoạt động trong lĩnh vực thiết kế đồ họa tại Việt Nam và Singapore trước khi chính thức chuyển hướng sang sự nghiệp nhiếp ảnh. Ảnh của Nelly tập trung mô tả chân dung, sắp đặt đồ ăn, tĩnh vật đơn thuần qua lăng kính thị giác cá nhân. Nelly quan sát và tìm cảm hứng từ thiên nhiên và những chuyến du lịch. Cô sáng tác chủ yếu bằng máy ảnh kỹ thuật số. Nguồn sáng trong những bức ảnh được lấy cảm hứng từ ánh sáng tự nhiên và phong cách ánh sáng kiểu tranh tĩnh vật của họa sĩ cổ điển Hà Lan. Tác phẩm của Nelly được xuất bản trong nhiều đầu báo danh tiếng như L'officiel Vietnam, Elle Decor Vietnam, Elle Vietnam, tạp chí Travelive, v...v.

Trong triển lãm 'Máy móc và tự nhiên', hai mạc vào lúc 18g00 ngày 22/2 tại The Factory, NAG Nelly Nguyễn mang đến chuỗi tác phẩm 'Thực - Nghiệm'.

“‘Ta là những gì ta ăn,’ và ngày nay chúng ta can thiệp quá nhiều vào những gì mình tiêu thụ. Trong chuỗi tác phẩm này, tôi thử nghiệm với màu gel trong bố trí ánh sáng cho những bức ảnh, nhằm tạo nên cảm giác của một phòng thí nghiệm khoa học hư cấu, nơi chuỗi thức ăn của con người đang trải qua quá trình chế biến công nghiệp liên tục. Cái ‘tự nhiên’ trong dinh dưỡng của thời đại này, đã trở thành cái nhân tạo.”

Hình ảnh: Phòng thí nghiệm thức ăn #1, 2018, ảnh in trên giấy của nhiếp ảnh gia Nelly Nguyễn.

//

ARTISTS OF ‘MACHINE IS NATURE’ - PHOTOGRAPHER NELLY NGUYỄN:

Nelly Nguyễn (b.1985, Ho Chi Minh City) is a freelance photographer. In 2000, she finished her BA in Visual Communication and worked as graphic designer in Singapore and Vietnam before turning to photography as a new path in her career. Nelly's work concentrates mostly on portrait, food style and still life with simple, personal visuals. She observes and seeks inspiration from nature and her travels, her artworks created mostly by digital camera. Lighting in her photographs is inspired from natural light and ambience of Dutch still life paintings. Her works have been published in L'officiel Vietnam, Elle Decor Vietnam, Elle Vietnam, Travelive magazine amongst others.

For 'Machine is Nature' (open at 6pm Friday 22 Feb at The Factory), Nelly Nguyễn delivers her photography series 'Food Lab'.

"‘We are what we eat’, and we now interfere too much with what we eat. In this series, I experiment with color gel as part of the lighting set-up for my photographs, creating the a feeling of a fictional scientific lab, where an industrial execution of our food chain is ongoing. Today’s ‘natural’ nutrition is artificial."

Image: Food Lab #1, 2018, digital print on paper by Nelly Nguyễn.

#MachineIsNature #22Feb

Are...you...ready?!

📣 VÌ SAO BẠN KHÔNG NÊN BỎ LỠ TRIỂN LÃM "MÁY MÓC LÀ TỰ NHIÊN"?

➖Với 4 khu vực triển lãm, 15 nghệ sĩ Việt Nam và quốc tế và hơn 100 tác phẩm đa phương tiện, triển lãm 'Máy móc là Tự nhiên' nhìn nhận và chiêm nghiệm về cách thức mà con người – ở thời khắc đương đại mà ta đang sinh sống – tư duy, ứng xử, nghiên cứu và đề cao ‘máy móc’ như một dạng ‘tự nhiên’; cũng như những hệ quả đi kèm mà lối suy nghĩ này dấy lên.

➖Triển lãm thể hiện tâm thế ngưỡng mộ, sửng sốt, đồng thời lo ngại, cấp bách của nghệ sĩ trước những khuôn mẫu, sự lợi dụng tài nguyên, mối tương quan tâm lý, cũng như những hư cấu lịch sử hằng tồn tại trong mặc định của con người về Tự nhiên và Máy móc.

➖'Máy móc là Tự nhiên' khai mạc vào lúc 18g00 thứ Sáu ngày 22/02 và diễn ra đến hết ngày 21/04/2019 tại Trung tâm Nghệ thuật Đương đại The Factory (số 15 Nguyễn Ư Dĩ, P.Thảo Điền, Quận 2).

//

📣 WHY YOU SHOULD NOT MISS "MACHINE IS NATURE"?

➖With 4 exhibtion areas, 15 local and international artist and more than 100 multimedia artworks, 'Machine is Nature' seeks to engage the behavior and consequence of thinking that machines have become the ‘Nature’ we study and prioritize.

➖It examines the current times in which we live, sharing the work of artists who are both in awe, and critical, of the patterns, substance, psychological relations and historical fictions between assumptions of Nature and the Machine.

➖'Machine Is Nature' opens from 6pm Friday 22 February and to be on view until 21 April 2019 at The Factory Contemporary Arts Centre (15 Nguyễn Ư Dĩ, Thảo Điền W., D2). #MachineIsNature #22Feb