Presents for the viewers! 視聴者プレゼント!
Thank you for always watching my channel.
Today, I'd like to give the ingredients I often use in my videos as presents for you.
You can apply wherever you live, feel free to apply!
Application:
①Let me know your country if you don't mind.
②Let me know your favorite Japanese sweets or dishes.
Please write ① and ② in the comment form. 10 people will be chosen by lot and get the present!
Please note that the present can't be selected.
The application closing is April 5th Wed, 2017 at 11:59 P.M. (Japan time)
I will inform the winners on April 8th Sat, 2017 in the description.
I'll send the winners a message on youtube, please check it.
いつもチャンネルをご覧くださってどうもありがとうございます。きょうは、普段私がよく動画内で使っている材料を10名の方にプレゼント致します。
世界のどちらからでも応募出来ますので、どうぞふるってご応募ください!
応募要項
①差支えなければ、あなたのお住まいの県名を教えてください。
②あなたの好きなお菓子や料理があれば教えてください。
①と②をコメント欄にお願い致します。
コメントをくださった方の中から、抽選で10名の方に動画内のプレゼントをお送り致します。
お送りするプレゼントは当方にて選ばせて頂きますのでご了承ください。
応募締め切りは、2017年4月5日(水)日本時間午後11時59分
当選者の発表は2017年4月8日(土) 概要欄にてお知らせ致します。
当選者の方にはyoutubeメッセージをお送りしますので、確認をお願い致します。
*******************************************************************
Notice
Thank you for watching this video, And thanks for your words.
I will increase the number of winners.
Could you please wait for a few days?
Thank you.
お知らせ
ビデオをご覧頂き、沢山のコメントどうもありがとうございます。予想以上のコメントに急きょプレゼントを少し増やすことにしました。大変申し訳ないのですが、数日お待ちくださいますようお願い致します。
いつもありがとうございます。
かふぇまる。
************************************************************************************************************
Prizewinners! Congratulations!
当選者の方々が決定しました!おめでとうございます!
Thank you all for applying.
I got more than 4000 comments, and I read all of them gratefully.
I was also surprised and impressed that the comments were from all over the world.
Since I got so many comments, I added some more presents so that more people can get a prize.
If you didn't win this time, I'm sorry.
I'll plan this kind of presents again some other time, so please try next time too.
Here's the winners.
視聴者プレゼントに沢山のご応募ありがとうございました。
頂いたコメントは4000以上あり、感謝しながらコメントのひとつひとつに目を通しました。
色んな国の方からのご応募にとてもびっくりして、また感動しています。
また、沢山のご応募があったので、プレゼントを数名様分増やしましたが、今回当たらなかった方ごめんなさい。
次回またプレゼント企画をしますので、宜しくお願いします。
以下、当選者の方のお名前です。
Congratulations, you won the present.
I can't send a message to your YouTube channel. Please me know your address, name, and postal code on my YouTube.
Don't write your information in the comment form. Send me a message through the description form next to HOME.
(Please correctly write your address.
If it was incorrect, the present would be shipped back. Please note that I will not reship it.)
当選者の方は私のユーチューブの概要欄より、メッセージを下さいますようお願い致します。
(私のインスタの方にメッセージをお送り頂いてもokです)
「プレゼントの送付先、郵便番号、住所、氏名」のご連絡をお待ちしております。
コメント欄にはくれぐれも住所やお名前を書いたりしないようにお願い致します。
NO.1 Jacqueline Death (Australia)
NO.2 Meg Rivera (Philippines)
NO.3 Esther Martinez Ruiz (Mexico)
NO.4 Yenyen Natalia (Indonesia)
NO.5 Hanis Misaki （ Malaysia）
NO.6 Sofia Ruiz Diaz (Argentina)
NO.7 永澤華奈子 (北海道)
NO.8 momo1112131 (東京)
NO.9 karina muramoto (富山)
NO.10 yu yo （愛知県）
NO.11 Miho Watanabe （大分県）
NO.12 Ramu Moriguchi （大阪）
NO.13 さんおおや （京都）
No.14 Ayumi . O （福島）
NO.15 マーブル(青森)
*敬称略
malaysia postal code 在 heiswayi/malaysia-postcodes: A huge list of ... - GitHub 的推薦與評價
heiswayi / malaysia-postcodes Public · Code · Issues · Pull requests · Actions · Projects · Wiki · Security · Insights. ... <看更多>