不論何種理由令你喜歡上野外活動，當日夕置身自然之間，將無可避免遇上各種倫理問題 — 什麼該做、不該做？
畢竟規範自己總比起規範他人容易，人們習慣較關心後者而忽略前者，不過人與山的關係本來就並非建立在教條之上，而是生活中的體驗，所以當你有機會學會該做的事，又怎麼可以錯過？
(For English, please scroll down.)
11月12日漁護署修路工作坊第二天！#麥理浩徑第4段 #馬鞍山昂平段
正所謂打風唔成三日雨，不過滂沱大雨之下更突顯大家的熱情！落力的義工讓我們深深體會到民間對於手作山徑的熱誠！在千里步道的修護專家和郊野公園管理人員的指導下，大家由山徑線道及排水的設計，搬石，砌石的過程了解到山徑的生命力，就好像一種人與大自然之間的互動和溝通。
很開心漁護署正視各種存在的問題及聆聽各持份者的意見並努力作出改善，過去一年不單止舉辦了公眾的研討會及重新部署工作坊，亦展開內部員工對手作步道的專業培訓。期望未來有更多公眾參與的機會，實踐「自己的山徑自己維修」！
溫馨提示：
由於天雨的關係，山徑維修未能於原定的計劃 (即當日) 完成，這幾天漁護署的師父們需要趕修為這個星期五六日的毅行者活動作最後準備！所以請大家於活動當日高抬貴腳盡量在規劃了的路線行進，多謝合作！
更多綠色資訊可參考綠惜地球的綠惜毅行全攻略：
https://www.facebook.com/greenearthhk/posts/538208019856453
#愛山惜山
#台灣千里步道協會特別指導
#郊野公園40週年遠築工作坊
#郊野公園教育活動計劃
#樂施毅行者 #OxfamTrailwalker
#綠惜地球 #TheGreenEarth
12 Nov, second day of AFCD’s trail workshop #MacLehoseTrailSection4 #MaOnShanOnPing
Fearless to the cruel downpour! The great passion of committed volunteers working diligently under such crazy weather proves how eager the public desires to get involved with building natural trails in Hong Kong! By following the guidance and instructions of trail experts from Taiwan Thousand Miles Trail Association (#tmitrail) as well as the country park officers, everyone got to experience a vivid conversation with trails through understanding the design and planning of walk path and water runways, as well as the ragged hands-on stonework. It’s simply an interaction between the nature and us humans!
It’s exciting and encouraging to see AFCD’s continuous effort in handling various problematic issues actively and taking opinions from different interest parties seriously. Throughout the past year, they not only organised academic seminars and deployed more experimental workshops for the general public, but also started professional training in relation to building natural trails for internal staff from executive to management level. We really look forward to more of that and to engage it with more people! Let’s practice “Save our own trails” for real!
Friendly reminder:
The repairing work wasn’t finished that day as planned due to the heavy rain. Country park officers are now in rush to complete what is left behind in a few day’s time for the coming Oxfam Trailwalker event on this Friday-Sunday. Please be considerate and walk on the designated walk path while passing by this new-born section during the event, thanks for cooperating!
Extra green info on Green Trailwalker handbook by The Green Earth:
https://www.facebook.com/greenearthhk/posts/538208019856453
#RespectAndAdoreTheNature
#tmitrail
#CountryParksEducationProgrammes
#OxfamTrailwalker
#TheGreenEarth
