【聽懂了這個文法、寫作觀念,他英文頓時開竅了】
很多西方知名作家、教授都說過,能 think clearly 才能 write clearly。由此可見,訓練寫作是訓練思維、整理思緒的一個重要過程。
從小到大我們的英語教育在教文法和寫作時,通常偏重「規則解釋」。但就我自己的學習和研究經驗來看,學習「邏輯」、「怎麼想」、「怎麼整理」也很重要(甚至更重要),但這塊是台灣的英語文法、寫作教育很少提及的。
今天就以對資訊的「重要性做分類」為切入點,具體說明「整理思緒」的意思和重要性,以及它跟英文文法學習的相關性。
在傳統的文法、寫作教育底下,能寫出下面這 3 句話,其實已被視為程度非常好的學生(畢竟沒什麼文法錯誤)。
Noam Chomsky is not only a linguist but a political scientist. He teaches various courses related to
linguistics and political sciences at MIT. He is very popular among students.
但受過教育的英國、美國人不會認為那是段好的寫作。因為很明顯地,這3句完整句,其實是「有內部連結關係」的,也應該有「重點」和「次要資訊」之別。
例如:
1️⃣ 如果作者想要強調 Noam Chomsky 很有人氣,應該改成:
A linguist and political scientist teaching various courses related to linguistics and political sciences at MIT, Noam Chomsky is very popular among students.
(從Noam Chomsky 開始表達他非常受學生歡迎的主要子句為資訊重點)。
2️⃣ 如果作者想要強調 Noam Chomsky 在 MIT 教授不同的課程,應該改成:
A linguist and political scientist enjoying great popularity among students, Noam Chomsky teaches various courses related to linguistics and political sciences at MIT.
(從 Noam Chomsky 開始表達他在麻省理工學校教授不同課程為資訊重點)。
今天舉了「文法、寫作、和思維邏輯」一個大主題中的一個小例子給大家,希望在寫作當中,可以開始邊寫邊思考除了 language rules 以外的東西,以廣義來看,這些全部都在學習文法的範疇裡頭。
如果你想要精進「英文文法」和「英語搭配詞」,我在9/25 禮拜三晚上有一場公開課,將完整地介紹英文文法與搭配詞在學習英文中的重要性,歡迎大家來聽聽!
一秒報名:
https://www.accupass.com/event/1909220728401630842089
地點:台北市朱崙街60號2F (MRT 南京復興站)
時間: 7:30 pm - 9:00 pm (7:00 pm 開始入場)
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「mit language courses」的推薦目錄:
- 關於mit language courses 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文
- 關於mit language courses 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於mit language courses 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於mit language courses 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於mit language courses 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於mit language courses 在 81 Global Studies | Languages | International ideas - Pinterest 的評價
- 關於mit language courses 在 MIT OpenCourseWare - YouTube 的評價
- 關於mit language courses 在 Julia for Numerical Computation in MIT Courses - GitHub 的評價
mit language courses 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
【聽懂了這個文法、寫作觀念,他英文頓時開竅了】
很多西方知名作家、教授都說過,能 think clearly 才能 write clearly。由此可見,訓練寫作是訓練思維、整理思緒的一個重要過程。
從小到大我們的英語教育在教文法和寫作時,通常偏重「規則解釋」。但就我自己的學習和研究經驗來看,學習「邏輯」、「怎麼想」、「怎麼整理」也很重要(甚至更重要),但這塊是台灣的英語文法、寫作教育很少提及的。
今天就以對資訊的「重要性做分類」為切入點,具體說明「整理思緒」的意思和重要性,以及它跟英文文法學習的相關性。
在傳統的文法、寫作教育底下,能寫出下面這 3 句話,其實已被視為程度非常好的學生(畢竟沒什麼文法錯誤)。
Noam Chomsky is not only a linguist but a political scientist. He teaches various courses related to
linguistics and political sciences at MIT. He is very popular among students.
但受過教育的英國、美國人不會認為那是段好的寫作。因為很明顯地,這3句完整句,其實是「有內部連結關係」的,也應該有「重點」和「次要資訊」之別。
例如:
1️⃣ 如果作者想要強調 Noam Chomsky 很有人氣,應該改成:
A linguist and political scientist teaching various courses related to linguistics and political sciences at MIT, Noam Chomsky is very popular among students.
(從Noam Chomsky 開始表達他非常受學生歡迎的主要子句為資訊重點)。
2️⃣ 如果作者想要強調 Noam Chomsky 在 MIT 教授不同的課程,應該改成:
A linguist and political scientist enjoying great popularity among students, Noam Chomsky teaches various courses related to linguistics and political sciences at MIT.
(從 Noam Chomsky 開始表達他在麻省理工學校教授不同課程為資訊重點)。
今天舉了「文法、寫作、和思維邏輯」一個大主題中的一個小例子給大家,希望在寫作當中,可以開始邊寫邊思考除了 language rules 以外的東西,以廣義來看,這些全部都在學習文法的範疇裡頭。
如果你想要精進「英文文法」和「英語搭配詞」,我在9/25 禮拜三晚上有一場公開課,將完整地介紹英文文法與搭配詞在學習英文中的重要性,歡迎大家來聽聽!
一秒報名:
https://www.accupass.com/event/1909220728401630842089
地點:台北市朱崙街60號2F (MRT 南京復興站)
時間: 7:30 pm - 9:00 pm (7:00 pm 開始入場)
mit language courses 在 MIT OpenCourseWare - YouTube 的推薦與評價
Whether you're a student, a teacher, or simply a curious person that wants to learn, MIT OpenCourseWare (OCW) offers a wealth of insight and inspiration. ... <看更多>
mit language courses 在 Julia for Numerical Computation in MIT Courses - GitHub 的推薦與評價
Tutorials and information on the Julia language for MIT numerical-computation courses. - GitHub - mitmath/julia-mit: Tutorials and information on the Julia ... ... <看更多>
mit language courses 在 81 Global Studies | Languages | International ideas - Pinterest 的推薦與評價
Sep 30, 2021 - MIT Global Studies and Languages (GSL) offers a rich collection of courses, seminar series, and research projects to give students the ... ... <看更多>