Near the town of Areni, Armenia, you'll find this beautiful monastery complex called Noravank. Nestled among the Red Cliffs, this used to be a residence of bishops and princes.
📸 @pdamian_gomez on Instagram
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Software Surfing,也在其Youtube影片中提到,Software Surfing 292 橫越高加索之旅(15) Tatev Monastery & Noravank Monastery, Armenia (中文字幕) (阿塞拜疆、格魯吉亞、亞美尼亞、阿爾札赫) 今集是整個橫越高加索之旅的最後一集,我從阿爾札赫(Artsakh)返回亞美尼亞(A...
noravank 在 豬豬隊友 Scott & Wendy Facebook 的精選貼文
#豬豬隊友環遊世界 第 142 天【亞美尼亞】
日記 135「國家應該是什麼樣子?」
300 公里的搭便車之旅還在繼續。
來到第三天,距離我們的目的地 Stepanakert 只剩最後 50 公里。
昨天超市店員告訴我們早上九點會有開往 Stepanakert 的巴士,
我們八點半準時起床、背上行李來到昨天等不到車的路邊。
「你覺得真的會有巴士來嗎?」
時間一分一秒過去,我們連個影子都沒看見。
問了經過的阿姨,告訴我們兩分鐘後車就會來了。
「她怎麼知道是兩分鐘?」
「隨便亂說的吧,這裡怎麼可能這麼準時?」
一大清早的,再等下去如果真的沒等到不知道我們今天到不到得了,我們繼續巴著那位阿姨,用彆腳的俄文和比手畫腳試圖想問出還有哪裡可以搭車,她可能被我們煩到不行,幫我們攔下經過的一輛車,讓我們上車。
雖然我們一頭霧水,完全不知道這輛車要把我們載去哪裡,
還是在阿姨的幫助下,搭上第 13 段便車。
車主載我們前進一小段路,來到市中心。
這裡已經可以看到很多小巴,和很多排隊上車的人,
但是我們問了一圈,全都是開往 Yerevan 的,
到 Stepanakert 的巴士要到 12 點才發車。
再度晴天霹靂!竟然不是九點?!
距離 12 點還有將近三個小時,
我們不可能在這個看起來什麼都沒有的地方發呆三小時,
等一輛或許會來或許不會來的巴士。
「搭便車吧!」
看來是老天爺暗示我們既然要挑戰搭便車,就要全程搭便車。
我們回到路邊,舉起大拇指。
情況看來比前幾天又更險峻了,
Stepanakert 雖然是首府,但人口數也不多,
小鎮上的人本來就不多了,要去 Stepanakert 的人更少。
我們有點懊惱,昨天不應該繼續前進的,
應該在 Goris 就搭上巴士,至少在大城市還能有準確的時間表。
但我們現在也沒有其他的辦法,只能硬著頭皮堅持舉著大拇指。
也不知道等了多久,終於一輛車停在我們前面,Scott 跑上前問車主。
我在原地聽不到車主的回覆,只聽得到 Scott 的聲音。
"Stepanakert?"
"You? Stepanakert?"
"Yes? Can we go with you?"
"Thank you!!!!!"
聽到 Thank you,我知道我們終於找到車了!
經過一個多小時的車程,我們走完最後的 50 公里。
花費三天,換乘 14 段便車,全長 300 公里,
起因只是因為三天前錯過了巴士。
但是我很慶幸我們錯過了巴士,
如果搭乘巴士,我們會從 Yerevan 搭六小時的車直達 Stepanakert。
不會認識這一路上熱心幫助我們的善良可愛的亞美尼亞人,
不會去 Khor Virap 的地窖教堂、不會去隱藏在山中的 Noravank 修道院、不會去亞美尼亞版巨石陣 Karahunj、不會搭乘世界最長纜車到 Tatev 修道院……不會去這些不在我們計畫中的景點。
有人問我們花了這麼多時間來到 Stepanakert 值得嗎?
但對我們來說,旅行最重要的從來就不只是目的地,
是我們在旅行路上遇到的人、意外的風景、互相鼓勵支持的回憶,甚至是這些站在路邊風吹日曬,有時候沮喪無奈、有時候慌張無助的心情。
我相信 Stepanakert 本身就很值得,
但是這三天的搭便車旅途,可能會是讓我記得更深更久的經驗。
不過話說回來,Stepanakert 到底有什麼特別的呢?
Stepanakert 是 Artsakh 共和國的首府,
又稱為 Nagorno-Karabakh,納卡共和國,
是一個不被國際承認的國家。
在蘇聯時期,因為實行「分而治之」的策略,目的在於消耗蘇聯各國的戰力,將矛盾和紛爭引導至各國之間,避免各國反抗蘇聯。
於是蘇聯將幾乎全是亞美尼亞人居住的 Artsakh 劃分為亞塞拜然領土的一塊飛地。1988 年在蘇聯解體前,Artsakh 曾經多次要求重新劃分領土,甚至宣布脫離亞塞拜然、回歸亞美尼亞,當時的蘇聯已經瀕臨解體,無力調解紛爭,雙方正式開戰。
這場戰爭一打就是六年,數萬人因此喪命。
終於在 1994 年蘇聯解體後,由俄羅斯斡旋終止戰爭。
亞美尼亞大獲全勝,不僅實質控制 Artsakh,也佔領了 Artsakh 周圍的亞塞拜然領土。
雖然如此,亞美尼亞卻遲遲不敢宣稱獲得 Artsakh 的控制權,因為國際社會仍然普遍承認 Artsakh 是亞塞拜然不可分割的一部分,一旦亞美尼亞宣示併吞 Artsakh,勢必會再度挑起兩國間的爭端、甚至是戰爭。
Artsakh 在無法併入亞美尼亞、也不願意加入亞塞拜然的情況下,
只好宣布獨立建國,作為一個只有三個非聯合國會員國承認的國家。
不知道是不是因為遊客少,我們感覺在 Artsakh 遇到的人都更熱情、更親切。早上在加油站的小賣部問老闆可樂多少錢,老闆說不用錢,讓我直接開冰箱拿;中午在餐廳吃飯,服務生送來我們沒點的兩杯可樂,原來是旁邊桌的軍人指定要請我們喝的;在路上遇到一大群學生,興奮地邀請我們參觀他們的音樂學院。
音樂學院裡有位老師的英文說得非常好,
在俄語系國家難得遇到會說英文的人,我們當然把握機會採訪了幾句。
「這邊有 95% 是亞美尼亞人對嗎?」
「怎麼會是 95%?100% 都是亞美尼亞人!」老師說這裡曾經有少數的亞塞拜然人居住,但是自從 1988 年戰爭後就都回到亞塞拜然了,目前 Artsakh 全都是亞美尼亞人居住。
老師說他們沒辦法理解為什麼蘇聯要把 Artsakh 劃分給亞塞拜然,
但是他們這樣的小國家是沒辦法決定自己的命運的,俄羅斯要他們屬於亞塞拜然他們就得屬於亞塞拜然,即使這裡全都是亞美尼亞人,即使 Artsakh 裡到處都是亞美尼亞教堂、亞美尼亞的建築。「這不就證明我們是亞美尼亞人嗎?」老師反問。
Artsakh 現在使用亞美尼亞貨幣、有亞美尼亞軍隊,但是在地圖上仍然劃分在亞塞拜然境內,亞塞拜然仍然沒有放棄奪回 Artsakh。
「你們覺得之後還會有戰爭嗎?」
「或許吧,我們每天都在等著戰爭。」
「你們會害怕嗎?」
「不會啊,從來不會。Artsakh 的人民都很勇敢。」
「你們會想搬到亞美尼亞或是國外生活嗎?」
「我只想待在 Artsakh,大部分人都跟我一樣。」
「但是如果你們去 Yerevan 或是其他國家,你們會有更多機會吧?」
「沒有人會幫你建設你的國家,如果你自己都不知道你想要你的國家變成什麼樣子,沒有人會幫你。」老師的語氣突然堅定起來。
老師希望我們不只聽到她的想法,她也想讓學生表達他們的意見,
於是讓旁邊的音樂系學生也接受我們的訪問,再由老師翻譯給我們聽。
最令我印象深刻的其中一位 16 歲的少年,他說他的夢想是當鋼琴家,
但是在這之前,他會在 18 歲的時候去當兩年的兵,當兵對他來說是目前最重要的事情,他必須先保護他自己的國家,然後再考慮自己的夢想。
Artsakh 的每個男生都需要當兵兩年,他們的當兵不只是在軍營裡操練,
而是真的會到與亞塞拜然的邊界,真的可能會死掉的,
2016 年的時候就曾經在邊界爆發衝突造成兩百多名士兵喪生。
「你會害怕嗎?」我們問他。
他搖搖頭,皺起眉頭的樣子不像是個只有 16 歲的少年。
「我們不喜歡打仗,我們不是激進份子。但是我們必須打仗,我們必須保護我們自己。」
至於當時吸引我來的那兩尊雕像叫做「我們是我們的山」,
當地人也暱稱為「爺爺奶奶」。
有人說這兩座雕像象徵著 Ararat 山長壽的村民,
也有人說一高一矮的兩座雕像象徵著 Ararat 山一高一矮的山頭。
據說曾經有人問雕像的作者為什麼這兩座雕像只刻了頭而沒有腳,
作者回答「因為他們深深根植於自己的土地」。
音樂學院裡老師和學生的談話一直迴盪在腦海裡,
Artsakh 很小,在國際上的地位也很弱勢,幾乎沒有人認識他們,
但是這些人民勇敢守護自己國家的決心,匯聚起來卻可以很強大。
「沒有人會幫你建設你的國家。」
所以他們都堅定留在 Artsakh、保護 Artsakh。
「我不喜歡用『保護』這個字,但是我們必須保護。」老師說。
國家應該是什麼樣子的?或許就是像 Artsakh 這樣吧。
2019.12.30
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
更多旅行紀錄在 YouTube 頻道:https://reurl.cc/EO5zg
訂閱我們,一起探險!
#亞美尼亞 #阿爾札赫 #armenia #artsakh
#豬豬隊友 #PiggyTeammates #ScottandWendy
noravank 在 豬豬隊友 Scott & Wendy Facebook 的最讚貼文
#豬豬隊友環遊世界 第 140 天【亞美尼亞】
日記 133「英文不好怎麼辦?」
「妳想去哪裡?」前幾天,我們經過一輛停在路邊的旅行社廣告車,上面掛滿亞美尼亞各個景點的照片,Scott 問我。
「我要去這個!」我指著 Stepanakert,我不知道那是什麼地方,只看到照片裡有一高一矮兩個雕像,感覺好像有點特別。
(看多了教堂、清真寺、各種風景,偶爾還是會膩的)
於是就這麼愉快地決定了!
從 Yerevvan 到 Stepanakert,
網路上的資料是每天七點到十點,每小時都有一班車。
我們一早來到巴士站,跟著人潮等啊等的卻遲遲沒等到車,
問了旁邊的路人也跟我們說十點會有車,但我們等啊等的就是等不到,
等得有點不對勁了,跟售票處一陣雞同鴨講之後才發現:今天沒有車!
今天沒有車!今天沒有車!今天沒有車!
今天竟然沒有車?!沒有車?!沒有車?!
(真希望 Facebook 有字體加大加粗的功能)
簡直晴天霹靂!Stepanakert 距離 Yerevan 超過三百公里,不是我們隨隨便便就能抵達的距離。我們有兩個選擇,一是搭明天早上七點的巴士,一個人 5000 Dram(大約是臺幣 350 元),二是選擇搭共乘計程車,隨時可以走,不過一個人的車資要 8000 Dram。
你們猜我們選哪一個?
我們已經住在 Yerevan 三晚,不太想又浪費一天,
可是計程車的價錢對我們來說又有點太貴,是公車的 1.5 倍耶。
「不然我們來搭便車啊,要嗎?」
「好啊。」
其實我也不知道我們哪來的勇氣,這一次一搭就要搭三百公里,
到底有沒有車、能不能到,我們都不知道,也沒把握。
「挑戰看看吧。」亞美尼亞的搭便車初體驗正式開始!
依據我們的經驗,在巴士站最難攔便車了,
一來是因為這裡有很多計程車司機會過來攬客,
二來是因為在交通樞紐上,太多要去不同方向的車在這裡交會,我們反而很難攔到跟我們同一個方向的便車。
但是我們很幸運!舉著大拇指很快就等到第一輛車停下。
”Goris?” 車主搖下車窗,我們問。
Goris 是 Yerevan 和 Stepanakert 之間的一個城市,
距離 Yerevan 大約有 240 公里,是我們的第一個中繼站。
車主完全不會說英文,一個單字都不會。
很多人常會問我們:英文不好怎麼辦?當地人會說英文嗎?
我們的答案是:完全沒有問題!
好啦可能會有一些問題,但都是有辦法解決的問題。
可能想像起來很困難,但當你已經處在當下,你會用盡任何辦法來溝通。可以是畫圖、可以是比手畫腳、可以是演戲、不過最方便的當然還是 Google 翻譯。
我們不知道我們的車主要去哪裡,
但確認了是同一個方向,他也欣然同意載我們一程。
一路上我們就用 Google 翻譯聊天,他是維修工程師,正要去工作。
「對不起因為我要工作,不然我想跟你們一起去 Gori。」
透過 Google 翻譯,車主說。
車主還從副駕駛座前的置物箱拿出一排子彈,意思好像是他會去打獵。
「我們現在坐在有子彈的人車上耶,妳會害怕嗎?」
「不會啊,如果他要怎樣幹麻給我們看?」
「叫妳乖一點啊。」
第一個車主讓我們在高速公路旁的一家商店下車,
我們進商店裡晃了一圈出來,很快又攔到第二輛便車。
第二個車主是一個老爺爺,他說可以載我們到 Khor Virap。
Khor Virap 是靠近土耳其邊境的一座修道院,
是亞美尼亞最重要、也最受歡迎的朝聖地之一。
我們本來沒有計畫要去 Khor Virap 的,但既然都到了就剛好順便去看一看。這就是為什麼我們喜歡搭便車,一路上總是有各種意想不到的驚喜。
Khor Virap 的意思是「地窖」,
這裡曾經是皇家監獄,也是囚禁 Saint Gregory 地方。
Saint Gregory 是把基督教帶到亞美尼亞的第一個人。
當時宣揚基督教的 Gregory 其實原本是國王的顧問,但是國王並不信基督教,因此一直對 Gregory 很不滿,念在和 Gregory 的私交並沒有直接處死 Gregory,而是把他關進 Khor Virap 6.5 公尺深的地窖裡,不給他食物和水,讓他自生自滅。
13 年後國王生了一場重病無法痊癒,國王的姊姊夢到有人托夢給她,告訴她只有 Gregory 能治好國王的病。雖然國王覺得很奇怪,13 年了,Gregory 怎麼可能還活著呢?但還是派人將 Gregory 找過來,Gregory 也真的治癒國王的病,國王從此信仰基督教,也使亞美尼亞成為第一個以基督教為國教的國家。
所以為什麼 Gregory 能在地窖中活 13 年呢?
據說這 13 年間有一位婦人會偷偷提供食物和水給 Gregory,
而這位婦女其實就是國王的姊姊。
Khor Virap 保留著當時的兩個地窖,地窖的通道真的很深很窄,
不只一次只能通過一個人,甚至連背著包包都沒辦法穿過。
天氣好的時候還能在這裡清楚地看到 Ararat 山,諾亞方舟停靠的地點。
第三段便車,廂型車的車主把我們載回主幹道上,
下車時還送給我們兩顆石榴,是亞美尼亞著名的國家水果。
我們接著又順利地搭上第四段、第五段便車。
「我喜歡我的國家,我喜歡亞美尼亞。我喜歡遊客,希望幫助你們更瞭解亞美尼亞文化。」第五個車主透過 Google 翻譯,這麼跟我們說。
高速公路旁堆起一排高高的草堆,
車主說那是為了不讓亞塞拜然直接看到亞美尼亞。
關於亞美尼亞和亞塞拜然的領土爭議,我們就下一次再跟大家說吧。
這一個車主載我們走了很長一段,他告訴我們附近有一個在山中的教堂,問我們要不要過去看看。雖然這一段並不順路,但他仍然很熱情地把車開進山裡,帶我們來到了 Noravank Monastery。
Noravank Monastery 的意思是「新的修道院」,這座修道院建於 13 世紀,因為建在峽谷之中,沒有受到帖木兒王朝的襲擊。
主教堂有一座陡峭、沒有扶手的階梯通上二樓,
我們看著其他遊客手腳並用爬下來,也自己體驗了一次,
不到 20 階的臺階我們大概走了十分鐘才好不容易爬下來。
教堂前有一個井,車主給了我們一枚硬幣,
讓我們把硬幣丟進裡面,許了一個願。
離開修道院,我們來到一個不知名的小鎮上,
車主住在這個小鎮,於是我們也下了車,結束第五段便車。
在市中心也很難搭便車,因為多數的車輛都是開到這裡要回家的。
我們站在路邊等了很久,一度覺得今晚大概就要住在這裡了。
這時候旁邊有兩個人可能覺得我們很有趣,把車停著一直在附近看我們。我們嘗試要問他們能不能載我們一程,不過 Google 離線翻譯只能翻譯俄文,而他們似乎看不懂俄文,只會說亞美尼亞語。
我們背著大背包、舉著大拇指,
看著車輛來來去去,天色也漸漸要暗了。
我們依然嘗試著和路邊那兩個人溝通,
雖然我們彼此應該都不懂對方到底是什麼意思,
他們最後還是把我們叫上車,把我們往前載了一小段,
來到了像是巴士站的地方,讓我們在這裡等公車。
我們沒等到公車,卻等到一對姊弟。
他們都在 Yerevan 工作,正要開車回老家 Sisian 過年,距離我們想去的 Goris 還有 40 公里,他們兩人都很會說英文,熱情地邀請我們上車。
姊弟兩人教我們說了幾句亞美尼亞語,
包括一句最重要的 "p’vogh ch’ka",是「不用錢」的意思,
他們笑著說我們要搭便車一定要學會說這一句。
「你們不要去 Goris 啦,Goris 不好玩,跟我們一起去 Sisian!」
「嗯……」我們猶豫了五秒。「好啊!走吧!」
姊弟兩人可能也沒想到我們這麼爽快就答應了。
山谷間的積雪愈來愈厚,隔著車窗都能感受到窗外的寒冷。
在傍晚天黑以前到了 Sisian,因為是我們完全沒想過會來的地方,
姊弟兩人幫我們打電話問了幾間民宿,還因為我們有預算考量,載著我們繞了幾圈好不容易找到我們今晚的住宿,在門口拍了照後才揮揮手道別。
今天花費八小時,換乘七輛便車,前進 240 公里,
去了兩個不在計畫中的景點,在我們沒想過要來的地方過夜。
距離我們最終的目的地 Stepanakert 還有 130 公里,
不知道明天能不能到得了呢?
不管了,搭便車搭了整天沒吃什麼東西,
晚餐值得吃一隻烤全雞犒賞自己,才 3000 Dram,
不到臺幣 200 元,不吃對不起自己。
吃飽才有力氣!明天繼續努力!
2019.12.28
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
更多旅行紀錄在 YouTube 頻道:https://reurl.cc/EO5zg
訂閱我們,一起探險!
#亞美尼亞 #葉里溫 #鍚西安 #armenia #yerevan #sisian
#豬豬隊友 #PiggyTeammates #ScottandWendy
noravank 在 Software Surfing Youtube 的最佳貼文
Software Surfing 292
橫越高加索之旅(15) Tatev Monastery & Noravank Monastery, Armenia (中文字幕)
(阿塞拜疆、格魯吉亞、亞美尼亞、阿爾札赫)
今集是整個橫越高加索之旅的最後一集,我從阿爾札赫(Artsakh)返回亞美尼亞(Armenia),在途中為大家介紹兩座修道疏,最後也會推薦一個購物好地方。
本集影片:
https://youtu.be/Ltc1QCJyd48
Software Surfing 專頁:
http://www.facebook.com/SoftwareSurfing
本集 Facebook:
https://www.facebook.com/SoftwareSurfing/posts/1294478950761912
Software Surfing 網站:
https://sites.google.com/view/SoftwareSurfing
橫越高加索之旅攻略系列:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLmCELblfb2q6y2VRtc1UmoK1-Q1FMar7b
悠遊遊世界系列:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLmCELblfb2q7xNgxuXV154N_IhcNA_CMX
noravank 在 ICE SARUNYU OFFICIAL Youtube 的最佳解答
Noravank Monastery is a 13th-century Armenian monastery, located 122 km from Yerevan in a narrow gorge made by the Amaghu River, near the town of Yeghegnadzor, Armenia. The gorge is known for its tall, sheer, brick-red cliffs, directly across from the monastery
อยู่กลางหุบเขาเลยครับ งดงามมาก ❤
ใน Vdo คือคุณป้าชาว ออสซี่ เพื่อนร่วมทางที่น่ารักวันนี้ เป็นRoommate ใน Hostel ที่พักด้วย หยิบขนมให้ ตลอดๆ ??
#Noravank
#Armenia
#icesarunyuaroundtheworld