關於 novozymesaward ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🎉本院廖俊智院長獲2019諾維信傑出化學及生化工程獎🎉
Novozymes Award for Chemical and Biochemical Engineering 2019 goes to James C. Liao

「全球面臨二氧化碳排放過多及能源短缺等問題已久，人類需要開發新的解決方案。廖院長原創性的研究，利用基因改造的細菌，透過控制特定的關鍵酵素，創造出 #能將二氧化碳及其他碳源轉化成高碳醇類細菌的研究成果，是在生化工程上的重要突破，也可望提供同時解決環保和能源問題的永續方案🌏。」

廖院長專長為代謝系統改造、合成生物學、系統生物學及微生物合成燃料等基礎前瞻科學研究，研發的異丁醇生物合成技術已被應用在航空業的生質燃油製造；他也把細菌裡的不同物質轉化成化學品，以生物取代石油生產化學品，並發明「非氧化性醣解 」（Non-oxidative glycolysis)等技術，被譽為現代合成代謝生物學的先驅。亦曾獲美國國家科學院工業應用科學獎、美國白宮再生能源創新獎等多項國際榮銜肯定。

#廖俊智 #諾維信獎 #二氧化碳 #能源 #合成代謝生物學
______

”We are awarding James C. Liao for his original and fundamental breakthroughs in microbial synthesis of fuels and chemicals from renewable resources,” says Jens Nielsen, professor at The Novo Nordisk Foundation Center for Biosustainability and CEO at BioInnovation Institute in Denmark.

“Professor James C. Liao has, through numerous studies, demonstrated how he can use fundamental chemical engineering principles to design strategies for rewiring the metabolism of microorganisms, such that they have can convert renewable feedstocks into valuable chemicals with an improved conversion yield,” Jens Nielsen says.

“The world still needs new solutions for a sustainable future, and James C. Liaos’ work helps us understand nature better and use biology to do exactly this.” says Claus Crone Fuglsang, Chief Science Officer at Novozymes.

#NovozymesAward

🤓 https://www.sinica.edu.tw/ch/news/6428

🤓原文：https://www.novozymes.com/en/news/news-archive/2019/12/the-novozymes-award-2019-goes-to-james-c-liao

🤓twitter: https://twitter.com/DTUBiosustain/status/1201827534775697408

🎉本院廖俊智院長獲2019諾維信傑出化學及生化工程獎🎉
Novozymes Award for Chemical and Biochemical Engineering 2019 goes to James C. Liao

「全球面臨二氧化碳排放過多及能源短缺等問題已久，人類需要開發新的解決方案。廖院長原創性的研究，利用基因改造的細菌，透過控制特定的關鍵酵素，創造出 #能將二氧化碳及其他碳源轉化成高碳醇類細菌的研究成果，是在生化工程上的重要突破，也可望提供同時解決環保和能源問題的永續方案🌏。」

廖院長專長為代謝系統改造、合成生物學、系統生物學及微生物合成燃料等基礎前瞻科學研究，研發的異丁醇生物合成技術已被應用在航空業的生質燃油製造；他也把細菌裡的不同物質轉化成化學品，以生物取代石油生產化學品，並發明「非氧化性醣解 」（Non-oxidative glycolysis)等技術，被譽為現代合成代謝生物學的先驅。亦曾獲美國國家科學院工業應用科學獎、美國白宮再生能源創新獎等多項國際榮銜肯定。

#廖俊智 #諾維信獎 #二氧化碳 #能源 #合成代謝生物學
______

”We are awarding James C. Liao for his original and fundamental breakthroughs in microbial synthesis of fuels and chemicals from renewable resources,” says Jens Nielsen, professor at The Novo Nordisk Foundation Center for Biosustainability and CEO at BioInnovation Institute in Denmark.

“Professor James C. Liao has, through numerous studies, demonstrated how he can use fundamental chemical engineering principles to design strategies for rewiring the metabolism of microorganisms, such that they have can convert renewable feedstocks into valuable chemicals with an improved conversion yield,” Jens Nielsen says.

“The world still needs new solutions for a sustainable future, and James C. Liaos’ work helps us understand nature better and use biology to do exactly this.” says Claus Crone Fuglsang, Chief Science Officer at Novozymes.

#NovozymesAward

🤓 https://www.sinica.edu.tw/ch/news/6428

🤓原文：https://www.novozymes.com/…/the-novozymes-award-2019-goes-t…

🤓twitter: https://twitter.com/DTUBiosustain/status/1201827534775697408