文法系列 #7
COD - COI 的區別是甚麼 ?
你看圓形動詞要怎麼用就知道後面是COD或是COI !!
我們先看COD
D的意思是direct所以這種動詞的後面可以直接加
quelque chose 或是 quelqu'un
exemple : écouter (quelque chose / quelqu'un)
Nous écoutons notre amie.
Ils écoutent les étudiants.
>>> notre amie 和 les étudiants 就是 COD
COD 說一次就夠了, 接下來不要復說了
因為它會被 pronom COD (COD帶詞 ) 替代
pronom COD (me-te-le/la-nous-vous-les) 一定要放在動詞的前面
exemple : écouter (quelque chose / quelqu'un)
Nous écoutons notre amie ?
Oui, nous l'écoutons. (la écoutons > l'écoutons, la 就是notre amie的意思)
Ils écoutent les étudiants ?
Oui, ils les écoutent. (les 就是les étudiants的意思)
我們現在看COI
I的意思是indirect所以這種動詞的後面要先加à介詞在加
à quelqu'un
exemple : parler (à quelqu'un)
Nous parlons à notre amie.
Ils parlent aux étudiants.
>>> à notre amie 和 aux étudiants 就是 COI
COI跟COD一樣 說一次就夠了, 接下來不要復說了
因為它會被 pronom COI (COI帶詞 ) 替代
pronom COI (me-te-lui-nous-vous-leur) 也一定要放在動詞的前面
exemple : parler (à quelqu'un)
Nous parlons à notre amie ?
Oui, nous lui parlons. (lui 就是à notre amie的意思)
Ils parlent aux étudiants ?
Oui, ils leur parlent. (leur 就是aux étudiants 的意思)
pronom cod coi 在 跟著JoJo學法文 Facebook 的精選貼文
COD ou COI Part II:直接受詞代名詞 (Pronom COD) 在COD ou COI 的上個單元Part I與動詞的關係中,我們已經稍稍了解COD和COI,並且如何搭配疑問詞簡單提問。 今天我們要稍微深入一點,進到COD/COI部分中,更常使用的(令人頭痛的)代名詞部分。 [ 551 more words ]
https://joanawu.wordpress.com/…/cod-ou-coi-part-ii%ef%bc%9a…
pronom cod coi 在 上課囉!《超濃縮COD/COI》微頭痛文法課 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>