駐華大使館《关于香港问题的辟谣说明》正式上線喇!仲有中英文版對照,好(勇猛)貼心呀!
(唔知英國政府個官方網頁會唔會被「屏蔽」呢?)
英國駐華大使館响6月19號出嘅微信嘅《關於香港問題的更正說明》Post,唔洗一個鐘就被消失咗,搞到外交大臣出Tweet發皮四(傳送門:https://bit.ly/2CsCWXw)。
今日(6月23號)大使館將簡體中文原文,仲慌人唔明加埋英文翻譯放响英國政府官方網頁。不過標題就勇猛好多喇,由改「更正說明」咗做「辟谣说明」,英文係"refuting disinformation"(反駁錯誤資訊)。
純語文邏輯咁睇,大使館要反駁嘅每個「觀點」都有晒來源同日期(即係Xinhau,China News同CCTV之類),之前被消失嘅就叫好聲好氣叫「更正」,依家大膽叫disinformation,即係邊個做「謠」要辟?
咁衰,有無辦法剩係屏蔽呢一忽㗎?唔好block晒喎,因為好多留學、簽證或者移民嘅資料好有用㗎!
#RefutingDisinformation
原文:
UK and Hong Kong: refuting disinformation
https://www.gov.uk/government/news/hong-kong-hong-kong-myth-busting-article
香港(关于香港问题的辟谣说明)
https://www.gov.uk/government/news/hong-kong-hong-kong-myth-busting-article.zh
*********************************
YouTube新片:
外交大臣向議會回應香港國安法及BNO身份議員答問Part 2
(廣東話字幕)
https://youtu.be/ZBofThbDwR0
支持Patreon係本Page嘅支柱:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
*********************************
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...