#沒有走的路
這個月很忙祿,跟兩個德國精品家電品牌推出全省廚藝活動,每週都在不同的城市(台北,新竹,台中,高雄)奔走,全省7-8場活動場場爆滿。
今天學員在課堂上問我:莉雅老師妳的資歷好豐富,唸文學碩士又去唸藍帶,在廚房裏工作這麼多年,到處出國比賽,拿了兩個世界金牌又出書,妳怎麼能做這麼多事?
這位學員真的是太誇奬我,我笑著回:當年紀有了,自然就有資歷了😂😂😂
全班哄堂大笑🤣🤣(誠實的老實話😅)
回程的高鐵上,我看著窗外飛逝的風景,想起過往的自己。18歲後做的一切決定,全部都是很感情用事。
為了體驗完全不同於台灣的生活(也可能是因為小時候讀了三毛),大學飛到中東國家當交換學生,幾乎每天吃一樣的食物(沙威馬+酸奶),忍受每天可能超過15-20度的溫差,還要全身包緊緊去上學。為了長見識跟著當地長輩去體驗抽了一口中東水煙, 假日跑去看沙漠/千年古蹟/死海/玫瑰城...
大3時要準備考研究所時,因為喜歡看小說,就報考八竿子打不著的英美文學😂
輔大英美文學研究所畢業後,當了很多年的英文老師後,為了想做好吃的食物給家人,很不理性地唸在台灣沒什麼人知道的廚藝學校(2010年時的台灣,沒什麼人聽過藍帶,誰也預測不到後來這個學校會在台灣聲名大譟)。回台後10年在廚房裏埋頭苦幹地工作
想著想著,心裡突然浮出以前唸過美國偉大詩人Robert Frost 的一首詩 ‘’ The Road Not Taken ‘’ 沒有走的路(我自翻)
內容是在說,有一個人站在森林裡的一個交叉路口,猶豫不決地看個眼前左右兩邊的小徑,一條平坦舒適,一條雜草重生無人跡也看不出會連到哪去?
兩條路各接著不同的路,一旦決定後很有可能就再也回不去了,而他最後選了後者。
一路上,我不斷聽Robert Frost 讀著這首詩,不經感慨我想我也是詩裡的這個人吧!
#莉雅老師 #廚房裡的法式優雅 #氣質網美主廚 #巴黎藍帶主廚 #世界冠軍 #暢銷作家 #電視台知名廚藝老師 #英美文學碩士 #美學食光 #翻轉烘焙教室 #一鍋烘焙玩到底 #文學 #詩詞 #RobertFrost #TheRoadNotTaken #poetry #poem #生活藝術家 #散文 #莉雅散文集
最後附上 這首詩 The Road Not Taken By Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
# I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過836的網紅Janet Lee,也在其Youtube影片中提到,An original composition by Tay Cher Siang, based on the poem by Li Bai 李白 - 長相思 (Chang Xiang Si) Longing. Performed by Janet Lee & WVC Jazz on Septem...
「road poem」的推薦目錄:
- 關於road poem 在 莉雅美學食光 Leah Huh Facebook 的最佳解答
- 關於road poem 在 Simon Twu 涂世旻 Facebook 的最佳解答
- 關於road poem 在 バァフアウト! barfout magazine Facebook 的最佳解答
- 關於road poem 在 Janet Lee Youtube 的精選貼文
- 關於road poem 在 Forrest Ackerman Youtube 的最讚貼文
- 關於road poem 在 translation Youtube 的最讚貼文
- 關於road poem 在 The Road poem and summary in English- Eunice de Souza 的評價
- 關於road poem 在 A Bend in the Road Poem Let Go and Let God Svg SVG PDF 的評價
- 關於road poem 在 Primrose Road Poetry - Facebook 的評價
road poem 在 Simon Twu 涂世旻 Facebook 的最佳解答
Here's the poem I recorded for "Einstein APP, one of the biggest online Podcast Stations in China! 🙌
They usually share educational speeches and something you can learn from, like lessons or inspirational stories. 💪
I'm really proud that they selected me as their featured celebrity artist and “acting/singing coach” of the week.😁
Enjoy the lyrics:
"And the poetry read and music file?
I recorded that a few days ago for a big pod cast company in China as their featured celebrity artist, acting and singing coach; by acting and expressing through our voice.
The clouds from my country home
At the far end of the sky flew the cloud like that in my country home
It keeps calling me
When light winds blow around me
I hear a voice calling me
Come home, oh come home
You who wander to the end of the world
Come home, oh come home
Stop wandering around the world
I am treading heavy steps
Homecoming road is so long
When light winds blow around me
They smell the soil of my country home
Come home, oh come home
You who wander to the end of the world
Come home, oh come home
I’m so tired of wandering
I’m so weary in my heart
Tears of pain fill my eyes
The winds from my country home, the clouds from my country home
They will touch and erase my scars
Once I had such a lofty ambition
But I go home with an empty valise
The winds from my country home, the clouds from my country home
They will touch and heal my scars"
road poem 在 バァフアウト! barfout magazine Facebook 的最佳解答
now on sale. june issue of magazine “STEPPIN’ OUT!”. message for over 40 old. “magazine for a adult continue to challenge”. jiro yamazaki contributing poetry “ON THE ROAD AGAIN” about travel & movin’. beatiful illustration by MICHIHARU SAOTOME.
発売中「挑戦し続ける大人たち」へ送る STEPPIN’ OUT ! #ステッピンアウト !(大人版 #BARFOUT! #バァフアウト !)6月号。旅と移動をテーマの連載詩「ON THE ROAD AGAIN」を #山崎二郎 が寄稿。イラストレーションは #早乙女道春 さん。(上野)
#steppinout
#roadmovie
#nolimit
#challenge
#challenger
#magazine
#printmagazine
#photography
#photo
#photographer
#portrait
#travel
#instatravel
#travelgram
#illustration
#illustrator
#イラスト
#イラストレーション
#poetry
#poet
#poem
#ポエトリー
#詩
#ロードムービー
road poem 在 Janet Lee Youtube 的精選貼文
An original composition by Tay Cher Siang, based on the poem by Li Bai 李白 - 長相思 (Chang Xiang Si) Longing. Performed by Janet Lee & WVC Jazz on September 20, 2020; at Music of Words @ Jazz On The Jetty, Penang.
Vocal: Janet Lee
Keyboard: Tay Cher Siang
Bass: AJ Popshuvit
Drums: Adriel Wong
Poet: Li Bai 李白
Poem: Longing - 長相思
長相思,在長安。
絡緯秋啼金井闌,
微霜淒淒簟色寒。
孤燈不明思欲絕,
卷帷望月空長歎。
美人如花隔雲端,
長相思,在長安。
上有青冥之高天,
下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦,
夢魂不到關山難。
長相思,摧心肝。
Translation:
How I long for you, yet in Changan you reside.
By the ornate railings of the well, cicadas their autumn song recite,
Lightly frosted and miserable is the weather, bamboo mats are getting as cold as ice.
A shady solitary lamp shades my yearning that only intensifies,
I roll up the screen, as I gaze at the moon I could only let out very vain sighs.
A beauty as beautiful as flowers is as far away from me as clouds at their great height,
High above is the blue and lofty sky,
Underneath a clear pond undulating with ripples lies.
The road is long, the sky sublime, such is the distance troubling our pining souls,
Even in dreams our kindred spirits are unable to the dividing range surmount and reunite.
How I long for you, how longing tortures this heart of mine.
www.janetlee.my
www.facebook.com/JanetLeeMusic
road poem 在 Forrest Ackerman Youtube 的最讚貼文
The well-known American poem by Robert Frost, translated into Chinese.(https://cyberreading.pixnet.net)
Narrated by Samuel Guo and Forrest Ackerman. Filmed and edited by Forrest Ackerman.
Music: "Reverie (CC-BY)" by Scott Buckley. www.scottbuckley.com.au
road poem 在 translation Youtube 的最讚貼文
#'99年にトライエースが開発、エニックスが発売した、PS用ARPG作品。
北欧神話をモチーフに、来たるべき最終戦争へ向け、戦乙女"ヴァルキリー"であるレナス・ヴァルキュリアとなって人の魂をスカウトし戦力に加えつつ人間界・天界を駆け巡る。
BGMは桜庭氏が作曲、オーケストラ曲を中心にロック等を織り交ぜ、戦禍のアスガルド・ミッドガルドに相応しい楽曲群を見事に作り上げた。
ドライバ作成:初芝弘也氏
作曲:桜庭統氏
Manufacture: 1999.12.22 ENIX / Try-ace
Hardware: cd-da
computer: playstation
Music Driver Programmer: Hiroya Hatsushiba
composer: Motoi Sakuraba
----------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00:00 01.Epic Poem to Sacred Death (聖なる死への叙事詩/プロローグBGM)
00:03:14 02.Take a Flight (オープニングアニメ)
00:04:32 03.To the Unhallowed Ground (不浄なる地へ/オープニング)
00:06:19 04.Valhalla (ヴァルハラ)
00:09:15 05.Requiem to a Predicament (窮境へのレクイエム/精神集中(通常))
00:09:52 06.All is Twilight (全ては黄昏となりて/アルトリア)
00:13:19 07.Prosperity's Compensation ~ An Introduction (繁栄その代償そして序奏/ヴィルノア)
00:16:20 08.In Water, Air, and Light (水と光と風の中で/海藍)
00:19:11 09.The Road to Glory and Prosperity (栄光と繁栄の道へ/フレンスベルグ)
00:23:30 10.When a Person Changes (人が人ではなくなる時/クレルモンフェラン)
00:26:31 11.Soon We See Shadow and Light (不日参上陰と陽)
00:31:18 12.Emotion Upset
00:33:29 13.Turn Over a New Leaf (Rhythm Version) (ボス戦闘前(通常))
00:35:04 14.Fighting the Shadowy Gods (未確認神闘シンドローム/通常戦闘曲)
00:38:16 15.The Key to Singing the Praises of Victory (謳われし勝利への鍵/戦闘勝利)
00:38:51 16.Doorway to Heaven (天空の扉/フィールド)
00:42:20 17.The Counterfeit Self (虚偽の自己認識/精神集中(ダンジョン発見時))
00:42:56 18.Distortions in the Void of Despair (奈落の底にある歪曲/アルトリア山岳遺跡)
00:46:30 19.Confidence in the Domination (ボス戦BGM(汎用))
00:49:04 20.Artifact (アーティファクト/アーティファクト入手時)
00:49:13 21.Blameless Thoughts (責められぬ想い/ボス撃破後ダンジョン)
00:53:35 22.Ancient Fantasies Eternal (古代悠久あまねし幻想/忘却の洞窟)
00:56:24 23.Eternal Hydrogen Anxieties (憂いし Eternal Hydrogen/凶禍の森)
00:59:38 24.Evil Tales and Obligations (悪趣浄瑠璃すべからく/ゾルデ地下墓地,ローム丘陵のカラクリ屋敷)
01:02:16 25.Clouds of Spray (水煙/竜宮洞窟)
01:05:15 26.Black Blinding Nightmare (まだ見ぬ夢魔に集いし闇/サレルノ実験場跡)
01:08:12 27.Hopeless Resolution (ネルソフ湿地帯)
01:11:49 28.Illuminating Magic Links (魔降臨連鎖概説/ゴーラ教団本部)
01:15:16 29.Oblivion's Joy (悦懌の忘却/奇岩洞窟)
01:19:06 30.The Name of His People is Fear (彼の者の名は、恐怖/ブラムス城)
01:22:23 31.In the Beginning, There was Light (コンストラクタ、光ありき/黒夢塔)
01:26:02 32.Out of Chaos (カオスへの派生/暗黒塔ゼルヴァ,奉竜殿)
01:29:12 33.An Illusion of the Brainstem (サッカス侵食洞)
01:32:24 34.Hard Chain Reaction (レザード・ヴァレスの塔)
01:36:17 35.Ray of Darkness, Ray of Light (一条の闇、一条の光 アークダインの遺跡)
01:40:07 36.Delusional Extremities (急滅至極生命力/炎の城塞)
01:43:47 37.Ending the Spiral (そして螺旋の終わりへ/亡失都市ディパン)
01:46:50 38.Rise Above the World (亡失都市ディパン(過去))
01:49:39 39.Eternal Engine of Linguistic Massacre (殺戮言語永久機関/バルバロッサ戦)
01:51:26 40.Negative Roots (否定的な無意識下へ/水中神殿)
01:54:31 41.Circulate on a Windup Doll (レイス戦)
01:56:33 42.Reflections of Trickery (目に映りしものは偽/精霊の森)
01:59:48 43.An Inscription on a Tombstone (古代墳墓アメンティ)
02:03:01 44.Eternal Spirits Arise (目覚めし永遠なる魂/アズタロサ戦)
02:05:11 45.Unstable Balance (不安定の釣り合い/アリアンロッドの迷宮)
02:07:44 46.Recurrent Shudders (回帰性戦慄カテゴリー/天空城)
02:11:10 47.Heads Magic, Tails Curse (表にある魔、裏にある聖/J.D.ウォルス戦)
02:14:02 48.To the Last Drop of My Blood (ヨツンヘイム宮殿)
02:17:27 49.The Nonsense of Reality (真実の戯言/スルト戦)
02:20:16 50.Over There (彼方の地へ/エンディング)
02:23:09 51.A Hollow Heart (空虚なる心)
02:25:22 52.A Tense Atmosphere
02:27:40 53.A Clash of Personalities (戦況報告)
02:28:39 54.Weeping Lilies (鈴蘭)
02:31:50 55.Tomorrow (明日)
02:35:05 56.The Crumbling Id (崩れゆくイド)
02:37:24 57.Through a Thin Haze (薄霧/悲しいイベント)
02:41:33 58.Behave Irrationally
02:43:44 59.Fragments of the Heart (心の小片)
02:46:28 60.The First Unison (アスガルド丘陵)
02:49:57 61.Systematic Enemy (ブラッドヴェイン戦)
02:52:12 62.Vestigal Dream (夢痕/フェンリル戦)
02:55:00 63..Break Down
02:56:14 64.The Neverending Cycle of Reincarnation
02:57:56 65.Turn Over a New Leaf (真ラスボス戦闘前BGM)
02:59:32 66.The True Nature of All (ロキ戦)
03:01:40 67.Becoming Accustomed to Happiness (幸せに、なれますように。/トゥル ーエンド)
03:08:13 68.Fantasy and Reality Intermingled (仮想と現実の混在)
03:10:10 69.Mission to Deep Space (セラフィックゲート)
03:16:03 70.Beast of Prey (レザード・ヴァレス戦(セラフィックゲート))
03:18:56 71.Shiver (フレイ戦(セラフィックゲート))
03:21:37 72.The Climax of the Tower (ブラムス戦(セラフィックゲート))
03:24:03 73.The Incarnation of the Devil (ガブリエ・セレスタ戦)
03:27:20 74.Mighty Blow (イセリア・クィーン戦)
03:30:02 75.Nostalgia Into Hope (希望への望郷 イセリア・クィーン撃破後)
03:33:11 76.Fanfare
03:33:19 77.Storm
03:34:02 78.Strong Wind
03:34:41 79.Water and Church Bells
----------------------------------------------------------------------------------------------------
road poem 在 A Bend in the Road Poem Let Go and Let God Svg SVG PDF 的推薦與評價
Jan 13, 2022 - This Digital Drawings & Illustrations item by CraftyAKel has 76 favorites from Etsy shoppers. Ships from United States. Listed on Nov 27, ... ... <看更多>
road poem 在 Primrose Road Poetry - Facebook 的推薦與評價
Primrose Road Poetry. 586 likes · 1 talking about this. A shared space for good, engaging poetry which you can contribute to or simply visit to hang around. ... <看更多>
road poem 在 The Road poem and summary in English- Eunice de Souza 的推薦與評價
The Road poem and summary in English- Eunice de Souza. Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute. ... <看更多>