Roméo et Juliette
下了飛機就和男友去看了音樂劇羅密歐與茱麗葉
這部音樂劇2001年在法國非常紅場場爆滿
家人也帶著10歲的我前去觀賞
當年就非常的喜歡因為和其它義大利文的歌劇相比這是當年我唯一看得懂的哈哈哈哈
看到海報後發現男主角的名字好眼熟！
馬上去網路上搜尋居然就是當年巴黎演出羅密歐的那位藝術家 Damien Sargue
當年他可是我們的男神 還在雜誌上剪過他的照片黏在 Agenda上
沒想到時隔17年還能看到他的羅密歐真的非常感動
這次真的是原汁原味的來到台北
而且舞台的感染力也非常強
雖然看過很多次
但還是有幾個片段令我潸然泪下
我想要介紹我最喜歡的一段
羅密歐與茱麗葉第一次在月光下約會的那首： Le Balcon 陽台
茱麗葉：
A quelle étoile, à quel Dieu
我要感謝哪顆星辰，哪位神？
Je dois cet amour dans ses yeux
讓他的眼裡對我充滿著愛意
Qui a voulu de là-haut
是誰在冥冥中註定
Que Juliette aime Roméo
讓茱麗葉愛上了羅密歐
羅密歐：
A quelle étoile, à quel Dieu
是那顆星辰是哪位神？
Je dois cet amour dans ses yeux
讓她的眼裡對我充滿著愛意
Que leur volonté soit faite
讓他們的心願實現吧
Car Roméo aime Juliette
因為羅密歐已經愛上了茱麗葉
S’il faut prier je prierai
若需祈禱 我一定會合掌
S’il faut se battre, je me battrai
若需戰鬥 我也一定會上陣
Mais pourquoi faut-il payer
Le droit de nous aimer
但為何只是為了擁有相愛的權利我們卻也要付出代價
最後大家一定會覺得為什麼我不翻譯最有名的那首 Aimer 愛呢？
因為這首歌當年也真的很紅大家都會唱，昨晚整個勾起男友的少年時的回憶
從結束就一直唱唱到停車場，然後又唱回了家
今早居然還要邀我對唱
所以我真的真的再也不想聽到這首歌了
最後有偷偷錄影😂
btw 大家想聽男友唱的話 請去我的instastory上看哦
如果笑了請務必追蹤😂
http://instagram.com/valentineinparis
#valentineinparis #romeoetjuliette #romeoandjuliet #musical #taipei #show #lastnight #shakespeare #lovestory #new
romeoetjuliette 在 Roméo & Juliette - Facebook 的推薦與評價
Roméo & Juliette 。 35837 個讚· 296 人正在談論這個。 En tournée. ... <看更多>