關於 savescalatranslated ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

เอาตามจริง มันก็ไม่เข้าเกณฑ์โบราณสถานนะ
อันนี้ทางกรมศิลปากรก็ทำตามระเบียบกฏเกณฑ์
แต่สกาล่าเป็นอาคารที่มีสถาปัตยกรรมโดดเด่น สวยงาม
และเป็นสถานที่ที่คุณค่าทางประวัติศาสตร์พอตัว
ถ้าเป็นไปได้น่าสงวนไว้เอาไปทำอย่างอื่นน่าจะคุ้ม ถ้ามีใครสนใจทำก็น่าจะดี

โรงภาพยนตร์สกาลามีความเสี่ยงในการถูกทุบทิ้ง หลังจากที่กรมศิลปากรบอกปัดไม่รับขึ้นทะเบียนโบราณสถานเพราะไม่เข้าข่าย
.
หลังจากที่สมาคมสถาปนิก ในพระบรมราชูปถัมภ์ได้ส่งหนังสือไปยังกรมศิลปากร ให้ช่วยผลักดันโรงภาพยนตร์สกาลาที่มีอายุ 50 ปีและปิดทำการไปเมื่อไม่นานนี้ได้รับความคุ้มครองในฐานะโบราณสถาน เพื่อไม่ให้อาคารนี้ต้องถูกรื้อถอน ในการส่งมอบพื้นที่คืนให้แก่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
.
หลังจากที่กรมศิลปากรได้รับมอบหมายจากกระทรวงวัฒนธรรมให้ตรวจสอบและพิจารณาจากความสำคัญด้านอายุ หลักฐานเกี่ยวกับประวัติ และลักษณะแห่งการก่อสร้าง ได้ประเมินว่าโรงภาพยนตร์สกาลายังไม่ถือว่าเป็นโบราณสถาน ตามมาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติโบราณสถาน โบราณวัตถุ ศิลปวัตถุและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พ.ศ. 2504 (แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2535) ที่ระบุว่าโบราณสถาน ความหมายว่า “อสังหาริมทรัพย์ ซึ่งโดยอายุ หรือลักษณะแห่งการก่อสร้าง หรือโดยหลักฐานเกี่ยวกับประวัติของอสังหาริมทรัพย์นั้น เป็นประโยชน์ทางศิลปะ ประวัติศาสตร์ หรือโบราณคดี ทั้งนี้ให้รวมถึงสถานที่ที่เป็นแหล่งโบราณคดี แหล่งประวัติศาสตร์ และอุทยานประวัติศาสตร์ด้วย” อีกทั้งยังไม่มีความสำคัญทางด้านอายุและประวัติการก่อสร้าง
.
ตามเนื้อความในจดหมายที่ส่งถึงสมาคมสถาปนิกนั้น กรมศิลปากรประเมินว่าโรงภาพยนตร์สกาลาถือเป็นสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่นำรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบอาร์ตเดโกมาผสมผสาน ยังไม่ถือว่าเป็นโบราณสถาน ซึ่งอยู่นอกเหนืออำนาจที่กรมศิลปากรจะดำเนินการตามพระราชบัญญัติโบราณสถาน โบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พ.ศ. 2504 (แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2535)
.
โรงภาพยนตร์สกาลาสร้างขึ้นตั้งแต่​ พ.ศ. 2512 เคยได้รับรางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรมดีเด่นในปี 2555 และปิดตัวลงเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคมที่ผ่านมา ซึ่งเมื่อหมดสัญญาเช่าพื้นที่ในปี​ พ.ศ. 2564 สกาลาจะต้องคืนพื้นที่ให้แก่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เมื่อไม่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน อาคารของโรงภาพยนตร์สกาลาก็จะไม่ได้รับการคุ้มครอง และเจ้าของพื้นที่ก็มีสิทธิ์จะรื้อถอนอาคารได้ตามสิทธิ์อันชอบธรรม
.
#GQThailand #SaveScala
Scala cinema at risk of being smashed after the Silpak Bork Department doesn't accept landmark registration because it doesn't fit.
.
After the Royal Architects Association sent a book to the Silpakorn Department to help push 50 years old scala cinema and closed recently. Protected as a landmark for no. Let this building be demolished to deliver space back to Chulalongkorn University.
.
After the Department of Arts was assigned by Ministry of Culture to investigate and consider age importance, evidence of history and construction characteristics. Scala cinemas are not considered a landmark following section 4 of the Antibodies Act. And the National Museum of Por. B.E. 2504 (edit more. Prof. 2535) says a landmark, meaning ′′ Real Estate by age or characteristics of construction or evidence of property is beneficial in art, historical or archaeology, including archaeology, historical and historical parks It's also not important in age and construction history.
.
According to the letter sent to the Association of Architects, Silpakorn Department estimates that Scala cinema is a modern architecture that brings artico architecture to blend. It's not considered a landmark which is beyond the power of Silpakorn department to operate. According to the Act of Landmark, Antiques, Art and National Museum of Art. B.E. 2504 (edit more. B.E. 2535)
.
Scala cinema built since the hospital. Prof. 2512 was awarded the 2555 Best Architecture Conservation Award and shut down on 5 July, which ended the area's lease in 2555 Prof. 2564 Scala must return the area to Chulalongkorn University. When it is not registered as a landmark, the building of the cinema is not protected and the owner of the area has the right to demolish the building. The righteous one.
.
#GQThailand #SaveScalaTranslated