★★CWT53+CWTK31初宣傳★★
價格&商品請以最後總宣傳為準!
鬼滅之刃/HazbinHotel/原創繪型
★★★分享+按讚+留言抽吊飾★★★
分享此篇文章+按讚
+留言給你最喜歡的角色告白或是想對我說什麼都可以~
滿足以上三樣條件可抽這次新品吊飾其一~
(鬼滅跟HH) 總共抽3名~!
★鬼滅之刃新品★
透明大壓克力吊飾
時透雙子/煉獄兄弟/繼國兄弟/雷兄弟
煉義/煉炭/義炭/眠鬼+無慘
★台灣廠印製帆布隨身包★
新增
煉獄杏壽郎 款
錆兔 款
★地獄旅店HazbinHotel★
Alostor/Sir Pentious/Angel Dust
主角群大壓克力吊飾/馬克杯
★原創繪型★
繪啾啾叫的絨毛團子~
參加場次&攤位編號都在宣傳圖上囉~
所有商品價格&資訊請以最後宣傳車為準~!
所有商品價格&資訊請以最後宣傳車為準~!
所有商品價格&資訊請以最後宣傳車為準~!
商品不保留不開預定請注意喔~
場後會有通販請放心~!
#鬼滅之刃
#竈門炭治郎
#富岡義勇
#煉獄杏壽郎
#煉獄千壽郎
#我妻善逸
#獪岳
#時透無一郎
#時透有一郎
#繼國緣壹
#繼國嚴勝
#無慘
#眠鬼
#HAZBINHOTEL
#Alastor
#AngelDust
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#HazbinHotel #PILOT 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網...
「sir pentious」的推薦目錄:
- 關於sir pentious 在 半熟Omu Facebook 的最讚貼文
- 關於sir pentious 在 半熟Omu Facebook 的最讚貼文
- 關於sir pentious 在 半熟Omu Facebook 的最佳貼文
- 關於sir pentious 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
- 關於sir pentious 在 Sir Pentious 的評價
- 關於sir pentious 在 71 Hazbin hotel Sir Pentious ideas in 2023 的評價
- 關於sir pentious 在 FT. ANGELDUST + SIR PENTIOUS (Hazbin Hotel Comic ... 的評價
- 關於sir pentious 在 PARANOiD DJ - 'My Machine (Sir Pentious' Strike)' feat. ... 的評價
- 關於sir pentious 在 HAZBIN HOTEL ANIMATION FANDUB - SIR PENTIOUS ... 的評價
- 關於sir pentious 在 sir pentious的推薦與評價,YOUTUBE、PINTEREST 的評價
- 關於sir pentious 在 sir pentious的推薦與評價,YOUTUBE、PINTEREST 的評價
- 關於sir pentious 在 Sir Pentious 的評價
sir pentious 在 半熟Omu Facebook 的最讚貼文
[地獄旅店/地獄客棧-Hazbin Hotel]
Sir Pentious/蛇蛇(?
蛇蛇很可愛喔~~~~~~~~~~~~
超~可愛~~~~
#HazbinHotel
#SirPentious
預告一下12月CWT有小東西哇~
sir pentious 在 半熟Omu Facebook 的最佳貼文
[地獄旅店/地獄客棧-Hazbin Hotel]
Sir Pentious/蛇蛇(?
蛇蛇很可愛喔~~~~~~~~~~~~
超~可愛~~~~
#HazbinHotel
#SirPentious
預告一下12月CWT有小東西哇~
sir pentious 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
#HazbinHotel #PILOT
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=Zlmswo0S0e0
其實我們還是調整了不少東西
而且也多加了很多新發現的趣味註解OuOb
好作品絕對值得你再看一次
註解區:
結果我們的註解太多放不下
只好挪到底下留言區的置頂留言底下
感謝專區:
感謝翻譯組內的朋友幫忙校正中文流暢度
感謝非常有心觀眾提供我們細部修正的時間點&想法
感謝「楊才誼」於Part 1.告知我們the daughter of hell's own head honcho 意思應該是「地獄最高領導人的女兒」,honcho 在里語裡指最高領導人,並細心附上維基百科作為資料參考
*翻譯組的話*: 當初是我搞錯以為這是女主爸爸的姓還是名(女主爸爸的本名是Luficer路西法)
這將會在總集修正
感謝「李小黑」告知,「佛系翻譯」告知並細心附上官方資料網址
告知Cherri Bomb確實是叫Pentious爵士 "Edgelord" 而不是 "Egglord"
*翻譯組的話*:這裡我本來也有掙扎,但最後想說Egglord很符合現況就給他用下去了,結果被官方資料打臉
感謝「佛系翻譯」告知並附上資料片頭歌曲"I'm Always Chasing Rainbows"最後一句應該是"in hell"
*翻譯組的話*: 這太強了XD 我在翻的時候完全沒注意到這個
感謝「黃紅」於Part 3告知Husk應該是想說"full house"並且被打斷於"ho-",接著被送到旅館時講出"-tel?"
*翻譯組的話*: 我也在這掙扎了一下他到底是想打出four(四張)什麼還是full house(葫蘆)
本來我是看他最後丟桌上的牌不像葫蘆所以決定翻成四張,但黃紅的解說非常有道理,而且被傳走之後他確實是說"-tel" (聽得出 t 的發音),因此這塊的巧思也得以被翻譯出來,謝謝這位有愛又有心的觀眾
Sir Pentious 說"That hurt"的地方其實Vincent有跟我說Orz, 只是我那時候剛上片就沒有去改
感謝「Smugy」於Part 3提供意見,可以將 "lost cause" 改成「無藥可救」
*翻譯組的話*: 我原本對"lost cause"的認知是「沒有希望成功」、「沒機會成功」的事物,在被他告知後我有去查英文字典(中英字典有時候不夠廣,有時候要查全英文字典來看英文字典到底是如何定義這個字),最後重新審視這邊Alastor想表達的東西之後決定改成「無藥可救」更加流暢
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
sir pentious 在 71 Hazbin hotel Sir Pentious ideas in 2023 的推薦與評價
Sep 13, 2023 - Explore Abbygail Garza's board "Hazbin hotel Sir Pentious" on Pinterest. See more ideas about hotel, vivziepop hazbin hotel, hotel art. ... <看更多>
sir pentious 在 FT. ANGELDUST + SIR PENTIOUS (Hazbin Hotel Comic ... 的推薦與評價
SIR PENTIOUS ' FATHERLY WAYS - FT. ANGELDUST + SIR PENTIOUS (Hazbin Hotel Comic Dub). 5.5K views · 3 weeks ago #HazbinHotel #HelluvaBoss ... ... <看更多>
sir pentious 在 Sir Pentious 的推薦與評價
Jan 27, 2020 - Explore UwU~'s board "Sir Pentious", followed by 354 people on Pinterest. See more ideas about hotel art, vivziepop hazbin hotel, hotel trivago. ... <看更多>