德文學習(四)
課外口語練習
學習語言想要練好口語,最好的方法就是多跟母語者或當地人交流。在德國,因爲長期在語言班讀書,身邊的朋友也都是在學習德文。雖然我們盡可能用德文交流,但因爲我們不是母語者,所以無法用最當地口語的説法表達我們的想法,反而講出來的大家都聽得懂,我猜可能是因爲大家都用英文的邏輯在講德文吧?哈哈
雖然我之前有幾個德國室友,但我們只是偶爾碰巧會在厨房遇到,不會特別約出來,在厨房的時候也只是寒暄幾句,很難真的練習到德文。
後來我在Facebook上找到有專門找語伴(#Sprachtandem)的群組。加入了群組後,然後我就在上面po文,說我想找人練習德文,我可以提供中文和英文的練習。幸運的是,我收到了幾個人的私訊。當中有男也有女,男生居多。男生我一般也不介意,只要在對話中他沒有表現出是想做語言交換以外的事情。我們都約在公共場合,一般不會有什麽問題。
其實,我也有遇過有別的目的的語伴。有人在訊息中就表示想找女朋友,我直接跟他表示我沒有這個意願,我有男友了。他就沒有再糾纏了。有人在訊息中沒有表示,等到我們約見面的時候,就會透漏他想找女朋友。這時候我也只能告訴他我沒有這個意願,我有男朋友了。之後他就不會再找我了。
我一共有跟4個語伴有比較頻繁地見面。有人會喜歡比較有條理,見面前先確認要聊的主題。見面的時候一半時間用我德文聊天,一半時間用他想練習的語言聊天。有些語伴就會比較隨性,就是一般的和朋友聊天一樣,等到誰要稍微説比較多的時候,就會主動轉成他要練習的語言。
一般我們都會約在公共場所,天氣好的話直接在廣場草地上坐下聊天。有的語伴會帶我去很厲害的餐廳跟咖啡廳,我覺得很不錯的話也會帶另一個語伴去。我跟幾個語伴變成了好朋友。現在就算因爲疫情不能見面,我們還是會偶爾傳訊息關心一下對方。
配圖之二和三是我的其中一個語伴做的泰國菜。他邀請我跟他朋友去他家吃他做的泰國菜。原本我還很懷疑,一個德國人能做出像樣的泰國菜嗎?結果出乎意料地好吃!
大家還有什麽很棒的練習口說的方法可以介紹給我哦
#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #斯圖加特 #stuttgart #germany #germanylife #deutschland #經驗分享 #德文學習 #德文課程 #德文初學 #Deutschlernen #Deutschsprachelernen #learngerman #語伴 #德文語伴 @ Stuttgart, Germany
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「sprachtandem」的推薦目錄:
sprachtandem 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
sprachtandem 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
sprachtandem 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
sprachtandem 在 Sprachtandem Magdeburg | Facebook 的推薦與評價
[Scroll down für die deutsche Beschreibung] Welcome to Sprachtandem Magdeburg! Are you looking for ways to improve your German language skills? Are... ... <看更多>
sprachtandem 在 ᐅ Mit einem Tandempartner im Sprachtandem ... - YouTube 的推薦與評價
Es gibt nichts effektiveres, um eine Fremdsprache zu lernen als sie zu sprechen. Am besten mit Muttersprachlern.Keine Grammatik und Vokabeln ... ... <看更多>