ใกล้บ้านมากๆ คือจลาจลก็แรง เผาคอนโดที่กำลังสร้าง ทุบกระจกร้านค้า ขโมยของ อยากรู้ว่าประท้วงแล้วทำไมต้องทำขนาดนี้...
คือตอนแรกก็เริ่มกันสงบๆ
แต่ต้นเรื่องก็น่าหดหู่มากจริงๆ ดูคลิปแล้วเศร้ามาก
สรุปข่าวร้อนสะเทือนอเมริกา
#ผมหายใจไม่ออก
—————
⚫️ ใครคือ "จอร์จ ฟลอยด์"
:
1- "จอร์จ ฟลอยด์" (George Floyd) เป็นหนุ่มแอฟริกัน-อเมริกัน อายุ 46 ปี เขาเป็นคุณพ่อลูกสอง เกิดและโตที่รัฐเท็กซัส เคยเรียนที่มหาวิทยาลัยเท็กซัส เอแอนด์ไอ โดยเขาเป็นนักกีฬาฟุตบอลและนักบาสเกตบอลมหาวิทยาลัยด้วย
2- ในปี 2007 ฟลอยด์ถูกจับในข้อหาปล้นทรัพย์ และในปี 2009 เขาถูกตัดสินจำคุก 5 ปี เมื่อพ้นโทษออกมาในปี 2014 ฟลอยด์ก็ย้ายจากเท็กซัสมาอยู่ที่เมืองมินนีแอโพลีส รัฐมินนิโซตา เพื่อหางานทำและเริ่มต้นชีวิตใหม่
3- ฟลอยด์ทำงานถึง 2 อย่างในเวลาเดียวกัน ทั้งขับรถบรรทุกและเป็นการ์ดของบาร์แห่งหนึ่ง ด้วยความสูง 200 ซม. ทำให้คนที่นี่เรียกเขาว่า "บิ๊กฟลอยด์" แต่เมื่อโควิด-19 ระบาด บาร์และธุรกิจหลายอย่างต้องหยุดชะงัก ฟลอยด์ก็พลอยตกงานไปด้วย
—————
⚫️ การตายของจอร์จ ฟลอยด์
:
4- คืนวันที่ 25 พ.ค. 2020 พนักงานร้านโชห่วยแห่งหนึ่งโทรแจ้งตำรวจ หลังสงสัยว่าฟลอยด์พยายามจะซื้อของในร้านด้วยแบงค์ 20 ดอลลาร์ปลอม
5- ตำรวจ 4 นายมาถึงที่เกิดเหตุและจับฟลอยด์ใส่กุญแจมือ แล้วผลักเขาให้นอนคว่ำหน้าลงกับพื้น ก่อนที่นายตำรวจร่างใหญ่คนหนึ่งจะใช้เข่ากดลงบนคอของเขาและทิ้งน้ำหนักตัวลงไป ใบหน้าซีกหนึ่งของฟลอยด์ถูกกดจนแนบลงไปบนพื้นถนน
6- ระหว่างนั้นฟลอยด์พยายามร้องบอกตำรวจด้วยความสุภาพว่า "คุณตำรวจครับ ผมหายใจไม่ออก ผมปวดท้อง ปวดคอ ปวดไปหมดทุกอย่าง ขอน้ำดื่มหน่อยครับ ได้โปรด ได้โปรด อย่าฆ่าผม"
7- ตำรวจคนนั้นสั่งให้ฟลอยด์ลุกขึ้นและเดินไปขึ้นรถตำรวจ ทั้งที่เขายังใช้เข่ากดลงบนคอของฟลอยด์อยู่
8- คนที่เดินผ่านไปมาเริ่มหยุดดูเหตุการณ์ และหลายคนถ่ายคลิปเอาไว้ พวกเขาพยายามบอกตำรวจว่าฟลอยด์กำลังจะตาย เลิกกดคอเขาไว้ได้แล้ว และเขาก็ไม่ได้มีท่าทีขัดขืนอะไรเลย
9- แต่ตำรวจก็ไม่ฟัง ยังคงใช้เข่ากดคอฟลอยด์อยู่อย่างนั้นนานถึง 8 นาที สุดท้ายฟลอยด์ตะโกนเรียกแม่ออกมา (แม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อ 18 เดือนที่แล้ว) ว่า “แม่ครับ ผมหายใจไม่ออก” (Mama, I can’t breathe) ก่อนจะหมดสติไป ฟลอยด์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล แต่พบว่าเขาเสียชีวิตตั้งแต่ก่อนถึงโรงพยาบาลแล้ว
.
** มีคลิปสั้น ๆ ในคอมเมนต์
—————
⚫️ สี่ตำรวจถูกไล่ออก
:
10- คลิปที่ตำรวจกดเข่าลงบนคอฟลอยด์จนเขาหมดสติกลายเป็นไวรัลอย่างรวดเร็ว ตำรวจพยายามอ้างว่าฟลอยด์ขัดขืนการจับกุม แต่ต่อมาก็มีอีกคลิปโผล่มาเป็นพยานให้ฟลอยด์ ว่าเขาไม่ได้มีท่าทีขัดขืนอะไรเลย ที่สำคัญตำรวจยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฟลอยด์ทำผิดจริงหรือไม่
11- เหตุดังกล่าวทำให้คนจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นคนดำหรือคนขาวไม่พอใจเป็นอย่างมาก โดยมองว่าตำรวจทำเกินกว่าเหตุ และปฏิบัติกับฟลอยด์ราวกับเขาไม่ใช่คน
12- ประเด็นการเหยียดสีผิวถูกหยิบยกขึ้นมาพูดถึงอย่างดุเดือด เพราะเป็นที่ตั้งข้อสังเกตกันมานานแล้วว่า ตำรวจปฏิบัติต่อผู้ต้องสงสัยที่เป็นคนดำรุนแรงกว่าคนขาวหรือไม่
13- วันที่ 27 พ.ค. ตำรวจทั้งสี่นายที่ทำการจับกุมฟลอยด์ถูกไล่ออกทั้งหมด ได้แก่
- เดเร็ค (Derek Chauvin) อายุ 44 ปี ซึ่งเป็นคนที่ใช้เข่ากดคอฟลอยด์
- เจ อเล็กซานเดอร์ (J. Alexander Kueng) อายุ 34 ปี
- เถา เต้า (Tou Thao) ตำรวจอเมริกันเชื้อสายเอเชีย (ม้ง)
- โธมัส เลน (Thomas Lane)
—————
⚫️ "ผมหายใจไม่ออก" ประโยคนี้มีประวัติ
:
14- ประโยค "ผมหายใจไม่ออก" (I can't breathe) ที่ฟลอยด์พร่ำพูดก่อนตาย ยังกลายเป็นคำที่ทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมากรู้สึกเจ็บปวด เพราะย้อนไปในปี 2014 "เอริค การ์เนอร์" (Eric Garner) ซึ่งเป็นชายผิวดำถูกแจ้งจับข้อหาขายบุหรี่หนีภาษีที่นิวยอร์ก และตำรวจผิวขาวจับกุมเขาด้วยการล็อกคอไว้กับพื้น
15- การ์เนอร์พร่ำบอกตำรวจว่า "ผมหายใจไม่ออก" ถึง 11 ครั้ง แต่ตำรวจก็ไม่ยอมปล่อย จนการ์เนอร์ขาดอากาศหายใจและเสียชีวิต โดยตำรวจที่ก่อเหตุก็ไม่โดนลงโทษใด ๆ แถมยังได้เป็นตำรวจต่อด้วย
16- เมื่อเกิดเหตุฟลอยด์ซ้ำรอยขึ้นมาอีก คำนี้ก็จุดประกายความเจ็บปวดในวันนั้นขึ้นมาอีกครั้ง และผู้ประท้วงได้นำคำนี้มาใช้เพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมให้กับฟลอยด์และคนดำทุกคน
—————
⚫️ การประท้วงบานปลาย
:
17- อย่างไรก็ตาม แค่การไล่ตำรวจทั้ง 4 นายออกยังไม่เพียงพอ คนต้องการเห็น 4 คนนี้ โดยเฉพาะนายเดเร็คถูกจับดำเนินคดีข้อหาฆาตกรรมด้วย ชาวเมืองมินนีแอโพลีสนับพัน ทั้งคนดำ-คนขาว พากันออกมาประท้วงจนคุมสถานการณ์ไม่อยู่
18- ผู้ประท้วงพากันไปที่บ้านของเดเร็ค จนตำรวจต้องรีบยกกำลังไปรักษาความปลอดภัย ในขณะที่ผู้ประท้วงอีกส่วนไปที่สถานีตำรวจ ขว้างปาก้อนหินใส่ พ่นสีเป็นข้อความประจาน และจุดไฟเผาอาคารร้างใกล้สถานี
19- นอกจากนี้ยังมีมิจฉาชีพฉวยโอกาสนี้ออกมาปล้นร้านค้า ร้านอาหาร ห้างสรรพสินค้า จนเกิดจลาจลไปทั้งเมือง ตำรวจต้องระงับเหตุด้วยการยิงแก๊สน้ำตาและกระสุนยาง ผู้ว่าการรัฐรีบประกาศไม่ให้ชาวเมืองออกจากบ้าน
20- ส่วนในโลกออนไลน์ก็เกิดแฮชแท็กต่าง ๆ เพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้ฟลอยด์ อาทิ #JusticeForGeorgeFloyd (ความยุติธรรมเพื่อจอร์จ ฟลอยด์), #icantbreathe (ผมหายใจไม่ออก) และ #BlackLivesMatter (ชีวิตคนดำก็มีค่า)
21- ล่าสุดประธานาธิบดีสหรัฐฯ "โดนัลด์ ทรัมป์" ได้ออกมาทวีตยืนยันว่า เขาได้สั่งการให้เอฟบีไอและกระทรวงยุติธรรมเข้าไปสืบสวนคดีนี้แล้ว และจอร์จ ฟลอยด์ จะต้องได้รับความยุติธรรม
22- ในขณะเดียวกันผู้คนจำนวนมากก็พากันไปยังที่เกิดเหตุ เพื่อวางดอกไม้ ภาพวาด และจุดเทียนไว้อาลัยให้กับฟลอยด์
23- เพื่อนสมัยเรียน เพื่อนร่วมทีมกีฬา และเพื่อนร่วมงานของฟลอยด์พูดตรงกันว่า ฟลอยด์เป็นคนสุภาพ เงียบขรึม แม้จะตัวสูงใหญ่แต่เป็นคนอ่อนโยนจนได้รับฉายาว่า “Gentle Giant” (ยักษ์ผู้อ่อนโยน)
—————
⚫️ ถูกตั้งข้อหา-เมียขอหย่า
:
24- ล่าสุดเมื่อวันที่ 29 พ.ค. เดเร็คถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนา ส่วนอีก 3 คนที่ถูกไล่ออกพร้อมกันยังอยู่ระหว่างสอบสวน อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการแจ้งข้อหาเดเร็คแล้ว แต่การประท้วงซึ่งบานปลายไปแล้วก็ยังไม่มีท่าว่าจะจบลงง่าย ๆ
25- วันเดียวกับที่เดเร็คถูกตั้งข้อหา ภรรยาของเขาซึ่งเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายลาววัย 46 และเป็นอดีตนางงาม "มิสซิส มินนิโซตา 2018" ก็ขอหย่าจากเขา พร้อมแสดงความเสียใจแก่ครอบครัวของฟลอยด์ ซึ่งเดเร็คกับภรรยาคนปัจจุบันไม่มีลูกด้วยกัน
Summary of hot news rocks America
#ผมหายใจไม่ออก
—————
⚫️ who is ′′ George Floyd ′′
:
1-′′ George Floyd ′′ (George Floyd) is a 46 year old African-American man. He is a father of two born and grown up in Texas. He has studied at University of Texas A & A. He is a. Football players and university basketball players too
2-In 2007, Floyd was arrested for robbery and in 2009 he was sentenced to 5 years in prison. When the penalty came out in 2014, Floyd moved from Tate. Gas comes to Minneapolis, Minnesota to find a job and start a new life.
3-Floyd works 2 things at the same time, both truck and bar card at 200 cm height. Make people call him ′′ Big Floyd ′′ but when COVID-19 went viral bar and many businesses had to pause. Floyd also lost his job.
—————
⚫️ death of George Floyd
:
4-night of 25 ph. 2020 A sucker called the police after wondering if Floyd was trying to shop in the store with a fake $ 20 bank.
5-4 cops arrived at the scene and put Floyd in handcuffs and pushed him to lie down on the floor before one big cop took a knee to his neck and left his body weight. Floyd's face was pressed to attach to the road floor.
6-Meanwhile, Floyd tried to say to the police with gentleness, ′′ Police sir, I can't breathe. I have stomach ache, neck pain, and everything. Give me a drink. Please don't kill me
7-That cop ordered Floyd to get up and go to the police car while he was on Floyd's neck.
8-The person who walked by started to stop watching the incident and many people took the clip. They tried to tell the police that Floyd was dying. Stop pressing his neck and he didn't have any poses to resist.
9-But the police don't listen. Still on the knee press Floyd. For the last 8 minutes Floyd shouts to call mom out (his mom died 18 months ago) ′′ Mom, I'm mom. Can't breathe ′′ (Mama, I can't breathe) before unconscious Floyd was taken to hospital, but found that he had died before the hospital.
.
** Short clips in the comments
—————
⚫️ Four cops fired
:
10-Clip of how police pressed his knee on Floyd's collapse. Fast becoming viral. Police tried to claim Floyd resisted arrest, but then another clip showed up to witness. Give Floyd that he doesn't have any stance against anything. Most importantly, the police don't even know if Floyd is actually doing it wrong.
11-That incident offends a lot of people, black or white people, by considering the police overload and treating Floyd as if they weren't human.
12-Racist issues were picked up wildly. It was observed for a long time whether police treated the suspects who were black or white or not.
13-27th of November .. All four cops who made Floyd's arrest are all fired.
- Derek (Derek Chauvin), 44 years old, who is a knee-pressed Floyd.
- J Alexander (J. Alexander Kueng) 34 years old
- Tao (Tou Thao) American police, Asian (Hmong)
- Thomas Lane (Thomas Lane)
—————
⚫️ ′′ I can't breathe This sentence has history.
:
14-The sentence ′′ I can't breathe ′′ (I can't breathe) that Floyd spoke before death also becomes a word that makes many Americans feel pain because back in 2014 ′′ Eric Garner ′′ ( Eric Garner) black man charged with selling cigarettes in NYC and white police arrested him by lock on the ground.
15-GarnerRam told the police that ′′ I can't breathe ′′ 11 times. But the police didn't let it go until Garner suffers and died by the police who didn't get punished. And it's also the police.
16-When Floyd repeats, this word sparks that day's pain again. And protesters have brought this word to demand justice for Floyd and all blacks.
—————
⚫️ protest escalated
:
17-However, just the 4 police extinguishment is not enough. People want to see these 4, especially Mr. Derek, charged with murder of Minneapolis, thousands of blacks - White people come out to protest and control the situation.
18-Protesters take care of Derek's house. Police are in a hurry to go to security while another protester goes to the police station. Throwing stone to paint as a text message and setting fire to the abandoned buildings near the station.
19-There are also crooks taking this opportunity to rob stores, restaurants, malls until the whole city has rioted. Police have to suspend the incident by shooting tear gas and rubber bullets. Governor. Hurry up to announce the city's not leaving home.
20-In the online world, there are many hashtags to demand justice for Floyd Weekly #JusticeForGeorgeFloyd (Justice for George Floyd), #icantbreathe (I can't breathe) and #BlackLivesMatter (Blacks are precious. )
21-Recently, US President ′′ Donald Trump ′′ has tweeted that he has ordered FBI and Justice Department to investigate this case and George Floyd will get justice.
22-Meanwhile, a lot of people are visiting the scene to place flowers, paintings and light candles for Floyd.
23-Class friends, sports teammates and colleagues of Floyd. They say that Floyd is polite and quiet. Even though they are tall, they are gentle and nickname ′′ Gentle Giant ′′ (Giant Giant Giant ′′ (Gentle)
—————
⚫️ Charged - Wives ask for divorce.
:
24-Last on 29 Nov .. Derek was charged with unintentional murder. Another 3 people who were simultaneously fired are under investigation. However, despite Derek's charge, the protest escalated doesn't seem to end easily.
25-The same day Derek charged with his wife, a 46-year-old Laos American and a former Miss ′′ Mississin Minnesota 2018 also asked for divorce from him and sympathy. To Floyd's family, Derek and current wife, no kids together.Translated
sympathy flowers 在 Sympathy Flowers Manila - Home - Facebook 的推薦與評價
Sympathy Flowers Manila offers online funeral flower arrangements and delivery to honor the dead in wakes, funerals, burials, memorial services, and death ... ... <看更多>