Search
Thanks for your compliment 多謝你的誇獎
I was late for work yesterday 我昨天上班遲到了
I have been putting on weight 我開始發胖了
I have just finished the book 我剛剛讀完這本書
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
留言跟著打一次，讓自己每日英文進步一點點！
=================================
「Thank you」以外の「ありがとう」12選！
=================================
「ありがとう」と感謝の気持ちを伝えるときは「Thank you.」や「Thank you very much.」を使うことが多いと思いますが、英語には「Thank you.」以外にも様々な感謝の気持ちを表す表現があります。今日のライブレッスン（https://youtu.be/Sx3WJS5bmNo）では、シチュエーションで使い分ける「Thank you」以外の12の感謝表現をご紹介していますので、次回誰かに感謝の気持ちを伝えるときにはぜひ使ってみてください！
--------------------------------------------------
1. When someone does something nice for you.（親切なことをされた時）
--------------------------------------------------
相手の親切な行為に対して「あなたは最高だ！」と感謝を伝える時は、「You’re the best!」と言います。「You’re amazing!」や「You rock!」などもよく使われますが、これらにはカジュアルでフレンドリーな響きがあります。丁寧に感謝の気持ちを伝えたい時は、「That’s very kind of you.」を使うといいでしょう。
また、「Thanks a lot.」や「Thank you very much.」の代わりに使える口語的な言い回しが、「Thanks a million.」です。直訳すると「100万のありがとう」となるこの表現は、感謝の気持ちを強調したい時に使えるフレンドリーな言い方です。
＜例文＞
Thanks for helping me out. You're the best.
（手伝ってくれてありがとう。君は最高だ！）
I appreciate your call. That's very kind of you.
（電話ありがとう。君はとても親切だね。）
--------------------------------------------------
2. When someone says something nice to you.（親切なことを言われた時）
--------------------------------------------------
誰かのおかげで幸せな気分になったり、相手の一言で励まされたとき英語では「You made my day.」という表現を使うことがよくあります。直訳すると「あなたのおかげで良い一日になったよ」になり、相手に感謝の気持ちを伝えるときに使われます。
「That means a lot to me.」は直訳で「これはとても意味がある・重要だ」になりますが、感謝の気持ちを伝えるシーンで使うと「あなたにそう言ってもらえて嬉しいです」といった意味合いになります。相手（尊敬する人）からの誉め言葉に対して感謝を伝えるときに使える表現です。
＜例文＞
Thanks for the compliment. You made my day.
（褒めてくれてありがとう。おかげで良い1日になった。）
Thanks for the encouragement. That means a lot to me.
（励ましてくれてありがとう。あなたにそう言ってもらえると嬉しいです。）
--------------------------------------------------
3. When someone does you a favor.（お願い事を聞いてもらった時）
--------------------------------------------------
無理なお願いを引き受けてくれた友達に対して使う感謝の言葉が、「I owe you one!」です。 owe は「（人に）借りがある」を意味し、お金の貸し借りだけでなく、人に助けてもらった時にも使うことができます。例えば、早朝に駅まで送ってくれた友達に感謝の気持ちを伝えるときは「Thank you. I owe you one.（ありがとう。この借りはいつか返すから）」のように言うといいでしょう。
＜例文＞
Thanks for taking me to the airport. I owe you one.
（空港まで送ってくれてありがとう。この借りはいつか返すから。）
--------------------------------------------------
4. When someone does something unexpected.（思いがけないことが起きた時）
--------------------------------------------------
旅行に行った友達から思いがけずお土産をもらった時、友達や同僚から突然誕生日プレゼントをもらった時などに、日本語では「わざわざすみません」や「お気遣いありがとうございます」と言うと思いますが、そんなシーンにぴったりな英語表現が「You shouldn’t have.」です。直訳すると「そんなことしなくてもいいのに」になり、相手の気遣いに対してお礼の気持ちを示す時に使われます。
その他、あまりの感動で何と言っていいかわからない時は、「I don’t know what to say.」と言うといいでしょう。ちなみにこの表現は、感謝の気持ちを伝える時以外にも、びっくりするようなニュースを聞いて「何て言っていいかわからな」と言う時にも使えます。
＜例文＞
You got me a gift from LA? You shouldn't have. But thank you!
（ロスのお土産を買ってきてくれたんですか？わざわざすみません。ありがとうございます。）
Is this brand-new iMac? I don't know what to say.
（これって新品のiMac?何て言えばいいか分からないよ。）
--------------------------------------------------
5. When someone helps you achieve something.（誰かのおかげで何かを達成した時）
--------------------------------------------------
誰かの協力やサポートのおかげで何かを成し遂げることができた時に使う感謝の言葉が、「I couldn’t have done it without you.」です。直訳で「あなたがいなければできませんでした」となるこの表現は、自分が目標を達成できたこと、結果を出せたことは相手のおかげであるといったニュアンスになります。
＜例文＞
I couldn't have done this/it without you. Thank you.
（あなたのおかげです。ありがとうございます。）
I couldn’t have made it without your support.
（あなたのサポートがなければ達成できませんでした。）
I couldn't have passed the test without you.
（テストに合格できたのはあなたのおかげです。）
--------------------------------------------------
6. When someone helps you in tough times.（辛い時期に助けてもらった時）
--------------------------------------------------
誰かが自分の見方をしてくれたり、かばってくれた時には「Thanks for having my back.」と言うといいでしょう。ここで使われるbackは「背中」や「後ろ」を指し、この表現には相手を“後ろから支える”という意味合いが含まれ、どんな状況でも無条件に仲間や友人の味方になってサポートをするニュアンスになります。
その他、家族や友達など、自分にとってその人の助けが大事であると相手に伝えたい場合は「What would I do without you?」と言います。この表現は「あなたがいないと私は何もできません」を意味し、相手を頼りにしていることを表します。友人や恋人/配偶者など、仲の良い人に対してよく使われます。
＜例文＞
Thanks for having my back at the meeting today.
（今日はミーティングで私の味方をしてくれてありがとう。）
You brought my camera? Oh good. What would I do without you?
（僕のカメラを持ってきてくれたの？よかった！君がいないと僕は本当に何もできないな。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Blog 5
Video @8:00 onwards, only if you don’t have time for the full video. HIGHLY, highly, recommended!!!
This video almost made me want to not be Asian lol. Jokes aside, this was just SO AWESOME. I have a new-found respect and admiration for Kanye West. He’s always been kind of weird, and I still don’t agree with all that he’s said and done, but he undoubtedly has wisdom. And I’m SO glad he’s found God. And man, if I could have half of his confidence... I’d be a changed person, I’d be able to do everything I set out to do.
This video reminded me that perhaps we all just have to get lost for a bit to be found again. It’s okay to be lost right now, it’s okay to be unsure of what’s to come, what the future holds. I know that God has the best plans for me.
Regardless of where you put your faith in, I do think it really is important that you anchor yourself to something. For me, like Kanye, it’s in God, and my faith has anchored my soul and soothes my anxieties over the years. And in such an unpredictable industry, anxieties are plentiful. So perhaps my career currently has turned a bit stagnant since May this year, after the release of our 6th album CURATIONS, and this awkward phase is out of my control, but I’m so sure it’s all an opportunity yet again for me to grow. I know my place, and I know that I’m called upon to serve. I know it’s just a labyrinth that I have to walk through, and my life certainly looks different from others that seem “better off” in their careers, or that things are going “smoother”, but it’s only different, and that’s it. My path is meant to be, because my path is uniquely mine.
I could sulk over what I don’t have, or I could just marvel at all the blessings in my life, and keep mining at the gemstones within my soil, in the patch of land I’ve been granted from above. But heck, sometimes I even sulk over what I DO have, which is ridiculous, I know. But I genuinely did. It’s not really about modesty, even when other people give me the credit of that compliment, but it really wasn’t it. I felt like I was cheating, and no matter how hard I tried to justify myself, I felt like a fraud. I felt undeserving. No matter how hard I worked I never gave myself enough credit for it. Stupid 2nd generation rich kid. I’m just a shy, introverted, awkward late bloomer with a ton of insecurities that somehow ended up with a career under the spotlight, on a stage, in front of cameras, with an instrument and a mic. I still have a long way to go, but I’m much MUCH better now, because I am not listening to my inner troll as much anymore. F that troll in my head. (If I was just more like Kanye West, lol) I realized it was never a matter of what I did; it’s a matter of the mind.
State of mind, truly is such a powerful thing, so much more than we realize. Believing in yourself really is half the battle. It’s not about what you have or don’t have, it’s about owning up to who you are, what you have, and where you came from, and making the most out of it and strive to be the best version of yourself - not for the sake of yourself, but for the sake of honoring that higher anchor - God, or your calling, whatever you want to call it.
Hope this helped you too. I’d love to hear your stories. Whatever my stories inspired in you. And I know I write long blogs, I know a lot of you may not like reading so much English. Thanks for trying anyway. I appreciate it 🙂
Till next time. Choose love, bring light.
X Robynn
#robynnblogs
日常会話で使われる Thank you 以外の「ありがとう」表す表現を紹介します。
📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. You're the best / You rock / You're amazing あなたは最高だ 0:35
2. That's very kind of you - ご親切にありがとうございます 0:52
3. Thanks a million - 本当にありがとう 0:53
・Thanks for helping me out. You're the best（手伝ってくれてありがとう。君は最高だ！）
・I appreciate your call. That’s very kind of you.（電話ありがとう。君はとても親切だね。）
・That was fun. Thanks a million!（楽しかったよ。本当にありがとう！）
4. You made my day - おかげで良い1日になった 1:31
5. That means a lot to me あなたにそう言ってもらえて嬉しいです 1:51
・Thanks for the compliment. You made my day.（褒めてくれてありがとう。おかげで良い1日になった）
・Thanks for the encouragement. That means a lot to me.（励ましてくれてありがとう。あなたにそう言ってもらえると嬉しいです）
6. I owe you one/big time - この借りはいつか返すから 2:28
・Thanks for taking me to the airport. I owe you one.（空港まで送ってくれてありがとう。この借りはいつか返すから）
・Thanks for helping out today. I owe you big time.（今日は手伝ってくれてありがとう。この借りはいつか返すから）
7. You shouldn't have - お気遣いありがとうございます 3:20
8. I don't know what to say - 何て言えばいいか分からない 3:53
・You got me a gift from LA? You shouldn’t have. Thank you!（ロスのお土産を買ってきてくれたんですか？わざわざすみません。ありがとうございます）
・You bought me a Rolex? I don't know what to say? Thank you.（ロレックス買ってくれたの？何て言えばいいか分からないよ。ありがとう）
9. I couldn't have done it/this without you - あなたのおかげです。 4:31
・I couldn’t have done this/it without you. Thank you.（あなたのおかげです。ありがとうございます）
・I couldn’t have made it without your support.（あなたのサポートがなければ達成できませんでした）
・I couldn’t have passed the test without you.（テストに合格できたのはあなたのおかげです）
10. Thanks for having my back - 味方をしてくれてありがとう。 5:12
11. What would I do without you? - 君がいないと僕は本当に何もできない 5:34
・Thanks for having my back at the meeting today.（今日はミーティングで私の味方をしてくれてありがとう）
・You brought my camera? Oh good. What would I do without you?（僕のカメラを持ってきてくれたの？よかった！君がいないと僕は本当に何もできないな）
⭐️Hapa School春学期は4月11日スタート！お申し込み受付中⭐️
Hapa英会話のオンラインスクール『Hapa School』が、春学期受講生の募集を開始しました！4月11日よりスタートする「Hapa School-Spring2021-」では、ネイティブが日常的に会話で使う様々な表現を8週間にわたりお届けします。皆様のご受講を心よりお待ちしております。
https://hapaeikaiwa.com/school/
[Thank youの返答の仕方]
「Thank you」に対する返答の仕方は色々ありますが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。以前、10人のネイティブがどのように「Thank you」にどのように返答するか動画をアップしましたのでぜひご覧ください。https://youtu.be/A1Bf5pi7rkY
===================================
☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています！
・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
・ツイッター：https://twitter.com/hapaeikaiwa
☆ Spotifyオリジナル番組「English Mindset」
英語力ゼロで海外に飛び出したアスリートやクリエーター、留学経験なしの経営者などをゲストに迎え、インタビューを通して英語習得のカギとなった彼らの思考ロジックに迫る番組。 http://spoti.fi/HapaENGLISHMINDSET
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか？
https://hapaeikaiwa.com/buddies/
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/
☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ！生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
#Hapa英会話
#日常英会話
#ロサンゼルス
Hosea Instagram：https://www.instagram.com/hoseaxho/
ARKN 艾肯 Instagram：https://www.instagram.com/arknhck/
孫凱盛 Kaley Emerson Instagram：https://www.instagram.com/kaleyrex/
尹崇懿 Yin Chong Yi Instagram：https://www.instagram.com/yasashi.man/
_____________________________________________________________
作詞：Hosea
作曲：Hosea
製作：ARKN 艾肯
編曲：ARKN 艾肯
錄音：ARKN 艾肯
人聲後製：ARKN 艾肯/ Hosea
混音後製：Orion Navaille/ ARKN 艾肯
導演：孫凱盛 Kaley Emerson
腳本編劇：孫凱盛 Kaley Emerson/ Hosea
製片管理：陳嬿如 Rebecca Chen
平面攝影師：尹崇懿 Yin Chong Yi
_____________________________________________________________
繼【Don't Wanna Lie】後暌違5個月，這次的全新單曲【Compliment】與 Producer ARKN艾肯 攜手合作，帶來賦有 Trap 曲風作品。Compliment 一詞即是讚賞、讚美，而 Hosea 扭轉了其意義並使用帶有嘲諷批判的聲調及風格，去回應一路上旁人所帶給他的冷眼。
Hosea 並沒有對這些言論感到厭倦抑或煩惱，而是把它們化作「讚揚」且持續努力著他的創作，對於這無形的冷嘲熱諷，他秉持著樂觀的態度說：Thanks for your compliment!
_____________________________________________________________
Hook:
We playing true game nah nah
we show no mercy
而他們蹲在屋前 nah nah
被埋葬是你
這場賭局輸錢 nah nah
要被我窒息
而我和我的homie 不停升值
在你額頭留下字跡
Verse 1
我的歌詞就是最有力子彈將你爆頭
要蓋就蓋好石棺出發之前趕緊調頭
如果時光能倒流 就把你醜陋姿態扣留
再多的要求 沒法拿竅
全部都到肉
Wow yeah 你們全部都是fake
我的實力是地球到月球距離的十倍
自卑 被我diss之後天空是黑
直接 讓你明白大人世界是非
似雷 的唱腔在頭上斬了一束光
有勞你了我就幫你頭上點燃一炷香
在擂台 沒未來 被當作了大家的備胎
字裡行間的對白 根本就是一個廢柴
你們總說rapper 數著paper
你們faker 撿著垃圾
被我的實力催折
是看不見聽不見數不盡的飛蛾
我看穿你質地與實力的情況等於
正義欺壓的邪惡
欺騙著大眾的角色 you motherfucker
Hook:
We playing true game nah nah
we show no mercy
而他們蹲在屋前 nah nah
被埋葬是你
這場賭局輸錢 nah nah
要被我窒息
而我和我的homie 不停升值
在你額頭留下字跡
Verse 2:
這首當作你們安眠曲還太奢侈
你們禁錮牢籠無法翱翔的鴿子
We obtain more and more
繼續保持沈默
不斷的衝and grow
別妄想保持振作
You pray to god oh lord
為了逃出我的手掌心得日夜奔波
我出的每一首歌都成為神作
出來混 必須先洗刷到你系統崩潰
你們逃跑的樣子算是別有一番風味
死亡列車的空位
精力算是充沛
我送給你一段快嘴
撕裂掉你的骨肉
在午後 只剩腐肉 還不夠
該要怎麼補救 詛咒滲透到骨肉
怎麼跟我比拼
該要將心比心
能力算是幾斤
唉你還是
可以認我唐三藏我陪你去那西方取經
先蹂躪掉你的憧憬
再游進你禁區攻擊
那抨擊太空虛沒實力只能畫餅充飢
即便掩蓋了蹤跡
我還是繼續通緝
不論在東西
我依舊攻擊直到你的終期
Hook:
We playing true game nah nah
we show no mercy
而他們蹲在屋前 nah nah
被埋葬是你
這場賭局輸錢 nah nah
要被我窒息
而我和我的homie 不停升值
在你額頭留下字跡
（迎接你的開場典禮
一字一句泛起漣漪
腥風血雨將要捲起
埋葬土裡聲名前夕）
如果有錯誤資訊或者想要補充的請在下方留言糾正及補充。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果喜歡我可以訂閱，或者到我的臉書粉專按讚給我支持～
If you like me pls subscribe, or Like my FB Page to suppport me :)
Instagram: https://www.instagram.com/anima_jinx/
臉書專頁Facebook Page : https://www.facebook.com/AnimaJinx
我是男生, 但是女聲,
喜歡感恩, 不喜慢走~
如果你在我的影片裡找到歡樂，溫暖，力量，
那是對我最大的讚美！
謝謝：）
I'm a boy with girl's voices,
thanks for like, haters bye~
if you found happiness, strength and courage in my video,
that is the biggest compliment to me! Thank you :)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本來要先拍40萬Q&A的
但我真的有點看不下去了
所以拍了這部勸世影片
請大家原諒我硬要化妝的部分...
【影片中用到的化妝品】
妝前打底：MOOLDA玩美矯色裸肌霜(色號:綠色)
粉底液：Maybelline無敵特霧超持久粉底液
定妝散粉：Laura Mercier專業睛亮蜜粉
眉筆（藍色）：PUPA Triple Purpose眼線筆(色號:57)
眉筆（白色）：NYX Slide-On 眼線筆(色號:SL04純白)
眉毛，眼影（紅色）：Shabam Shabam眼影(色號:Shining Night)
眉毛，眼影（藍色）：Juvia's Place The Masquerade
眼影（黃色）：Juvia's Place The Zulu
眼影（深藍色）：Juvia's Place The Magic
磁性眼線筆 & 磁性睫毛：StevenYong Cosmetics (睫毛款:YouWinLiao)
有色護唇油：StevenYong Cosmetics (色號:Kopi-O Lesen)
腮紅：The Balm (色號:Fall for this blush)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
解釋區：
剪輯軟體：Adobe Premier Pro CC 2015
BGM使用：Side Path，I Am a Man Who Will Fight for Your Honor
「Chris Zabriskie」創作的「I Am a Man Who Will Fight for Your Honor」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源：http://chriszabriskie.com/honor/
演出者：http://chriszabriskie.com/
