【阮饅頭教越文-化妝品用語】(單字解釋在下面↓)
各位女孩們罩過來,今天要教大家一些化妝品的用語,化妝品的種類真的是無敵多種的阿,今天就先介紹一些比較常用的化妝品類,如果之後我們有時間再來跟大家說明其他種類的化妝品,這些如果在越南的康是美或是屈臣氏都會有,而且可以直接跟店員秀出品名,馬上就可以找到你要的產品了(畢竟化妝品真的看起來都長好像阿!!!)
1. Son 與Son Dưỡng
其實口紅有很多種說法,有人會說Son,也有人會說Son Môi,但是其實Son就可以表達口紅的意思了,大家也比較常用Son哦,另外Dưỡng這個字有保養的意思,所以Son Dưỡng就是保養的口紅,也就是護唇膏的意思囉!!
2.Phấn 與 phấn má hồng
Phấn 作為單詞用其實是粉末的意思,但是化妝品的話Phấn就直接單指粉餅的意思,所以有很多類似粉類的化妝品其實都會用到這個字,包含 phấn má hồng,「má」是臉頰, 「hồng」是粉紅色的,所以湊起來就是腮紅囉,其實非常好記得哦。
3. Kem nền 與 Kem lót
Kem的作為單詞用有冰淇淋或是膏的意思, Kem lót就是妝前乳,也就是女生所的底妝,而 lót這個字剛好就是去形容這個底妝的動作,讓粉底或是一些面霜不去影響到我們的皮膚,做到「隔離」的效果。而Kem nền 的nền 有打底的意思,所以Kem nền就是我們的粉底,真的超級無敵好記的阿。
4. Cọ trang điểm與Che khuyết điểm
Cọ trang điểm中的Cọ就是彩筆或是畫筆,而trang điểm就是化妝或是修飾,所以就是化妝筆或是修飾筆,而Che khuyết điểm就是遮瑕膏,這個就要稍微死背一下囉!!
#阮饅頭教越文 #阮饅頭 #越南 #越文 #越南語 #南北越 #女生 #化妝品 #口紅 #護唇膏 #腮紅 #粉餅 #遮瑕乳 #粉底 #Phấn #胡志明 #河內 #vietnam #vietnamlife #vietnamstyle #vietnamtravel #việtnam #vietnamese
同時也有67部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅阮饅頭 Manthau,也在其Youtube影片中提到,這是我們51連假的第二天,這天來到芽莊比較冷門的景點巴赫瀑布跟I-resort渡假村,還有讓大家看一下我們住的飯店,整體來說巴赫瀑布比較適合家庭旅遊,如果是情侶的話會比較不適合哦,有家庭的朋友可以考慮,I-resort的景點,主要就是來泡泥巴浴啦,這個園區很大而且收費普通,我們覺得很適合家庭或是情侶...
trang 越南 在 曾玟學 苗栗縣議員 Facebook 的最讚貼文
#這是丟Google翻譯來的嗎 #第一句就寫錯又文意不順
「6/29起苗栗縣將解除移工禁令,回到全國三級警戒狀態。」
衛生局的粉專苗栗健康加油站,今天放上了英文、越南文、印尼文及泰文的政策宣導圖卡。
但沒想到有越南朋友跟我們說,這應該是丟進翻譯軟體的,文不及意,明天開始可出門那句,反而變成明天開始不得出門。
而我也和非常關心本次苗栗移工事件的每天學越南語 阮老師尋求協助,老師看到便說第一句就整個都寫錯又文意不通順,也幫忙提供了修正後的正確版本。
同時,這篇文也缺少菲律賓文,不曉是否覺得菲律賓移工可使用英文便省略,我仍記得當初移工們疫調時,衛生局張局長曾說:部分菲律賓移工英文不流暢,只會菲律賓方言,導致疫調進度緩慢。
那為何在做政令宣導圖卡時,確又省略了菲律賓文呢?再加上錯誤連連又文意不順的越南文,不禁讓人覺得過於便宜行事。
拜託不要再發生翻譯成相反意思又讓人看不懂,這麼低級的錯誤了。
以下為勘誤後的越南文內容:
Gỡ bỏ lệnh cấm đi ra ngoài đối với lao động nước ngoài bắt đầu từ ngày 29/6. Trong thời gian cảnh báo cấp độ 3, toàn bộ lao động nước ngoài cần chú ý:
1. đeo khẩu trang suốt quá trình đi ra ngoài
2. Giữ khoảng cách xã hội
3. Tránh di chuyển hoặc tụ tập không cần thiết
4. Giữ gìn, vệ sinh tay sạch sẽ
5. Tuân thủ các biện pháp phòng chống dịch
trang 越南 在 Vivi in Vietnam Facebook 的最佳解答
這場疫情改變了人類生活方式
也改變了我的身材體重😅
(話說你胖了幾公斤?)
你可知我已經胖的
衣服褲子穿不下惹~🥺
更殘酷的是
要在越南買到合穿的衣褲
真的不容易呀…
為什麼呢??
因為越南女裝尺碼都很小
號稱東方維納斯的越南姑娘
骨架小,好瘦好苗條的好身材🩱
前凸後翹、該大的大、該小的小
叫Vivi好羨慕忌妒恨呀~~~~😍
除了身材差異之外
兩國女性審美觀也差很大
台女穿著深受日韓影響
穿搭走簡潔、高雅風格
屬於是走仙女氣質路線👸
越女天生獨厚的好身材
偏好性感、華麗風格👯♀️
主要是嶄露婀娜多姿身形
偏偏越南女裝要展露的部位
都是我最弱的致命要害(嗚嗚)
實在無法駕馭越南女裝啦🤣
然後不能回台補貨✈️
也不能出國旅遊血拚🧳
住在越南的台灣姊姊妹妹們
以上是否也說中你的心情呢
如今有解了~
👍推薦一家超好逛的網店
Angel Q Korean Fashion
專營日韓女裝飾品包包
所有產品都是闆娘嚴選
讓你不用出國也能買到好貨
Angel Q闆娘有三大堅持
👍1.親自確認每項產品品質無誤才向國外下單
👍2.親自穿搭並由專業攝影團隊實拍照片
👍3.高CP值(價格很平價)
想知道闆娘是誰嗎?
馬上點進去逛起來
Angel Q
👉https://www.angelq.com.vn
🎉🎉Who’s闆娘?留言抽獎活動
說明1👉下方留言闆娘名字
說明2👉抽3位幸運得主(限住越南)
說明3👉送韓國口罩繩一只
截止時間:6月10日10 am止
#AngelQ#日韓流行飾品女裝包包#越南好逛高CP值網店#闆娘姓名留言抽獎活動
trang 越南 在 阮饅頭 Manthau Youtube 的精選貼文
這是我們51連假的第二天,這天來到芽莊比較冷門的景點巴赫瀑布跟I-resort渡假村,還有讓大家看一下我們住的飯店,整體來說巴赫瀑布比較適合家庭旅遊,如果是情侶的話會比較不適合哦,有家庭的朋友可以考慮,I-resort的景點,主要就是來泡泥巴浴啦,這個園區很大而且收費普通,我們覺得很適合家庭或是情侶哦,大家如果來走訪芽莊,除了島或是vinwonder之外,還有一些大自然的景點可以參考看看~
影片景點:
1. 巴赫瀑布(Ba Ho Waterfalls)
地址:Ninh Ích, Ninh Hòa, Khanh Hoa Province, 越南
2. Hot mineral springs I-Resort(I resort渡假村)
地址:Tổ 19, thôn Xuân Ngọc, Vĩnh Ngọc, Thành phố Nha Trang, Khánh Hòa, 越南
我們住的飯店:
Boton Blue Hotel & Spa : https://reurl.cc/bz16dl
trang 越南 在 阮饅頭 Manthau Youtube 的精選貼文
我們趁著51連假我們來到芽莊旅遊,這個地方真的是有山有水有古蹟,雖然因為疫情的影響很多的店家都沒有營業而且遊客偏少,但是也因為這樣,玩起來也就更加輕鬆而不壅擠,有來過芽莊旅遊的大家,芽莊給你怎樣的體驗呢,大家一起來分享看看哦!
影片景點:
1. 占婆塔(Tháp Bà Ponagar)
地址:61 Hai Tháng Tư, Vĩnh Phước, Thành phố Nha Trang, Khánh Hòa 650000越南
2. 隆山寺(Chùa Long Sơn)
地址:số 22 Đường 23/10, Phương sơn, Thành phố Nha Trang, Khánh Hòa 650000越南
3. 芽莊海灘(Bãi Biển Nha Trang)
地址:68 Trần Phú, Thành phố Nha Trang, Khánh Hòa 650000越南
4. 海鮮餐廳:Hải Sản Tám Mẹo
地址:40 Trần Phú, Vĩnh Hoà, Thành phố Nha Trang, Khánh Hòa, 越南
#阮饅頭 #越南 #芽莊 #占婆塔 #隆山寺 #芽莊海灘 #Tam meo
trang 越南 在 Kaylee Thao Youtube 的最讚貼文
??WHERE CAN YOU FIND ME?
Instagram https://instagram.com/_kaylee.d_
Fanpage: https://www.facebook.com/Kaylee-Thao-333914313859530/
? Please contact me through this page
Facebook :https://www.facebook.com/phuongg.thaoo.10
Email for work: 4a765008@stust.edu.tw
??WHO AM I?
Xin chào các bạn
Mình là Kaylee Thao có đam mê mỹ phẩm, thời trang du lịch và theo đuổi một lối sống lành mạnh mặc dù đam mê ăn uống. Channel của mình sẽ làm về : Beauty, Travel ( Eating,shopping) , Study Abroad và tất cả những tips trong cuộc sống mà mình muốn chia sẻ với mọi người .
Cảm ơn các bạn vì đã đến với channel của mình :)))
I'm Kaylee. I have passion for fashion, beauty, travel, food and try to pursue a healthy lifestyle. My channel is about Beauty, Travel ( Eating,shopping..), Study abroad in Taiwan and all the tips that I'd like to share with you guys
Welcome to my channel and thanks for your attention to the description
-----------------------------------------------------------------------------
Camera used: Canon EOS M50
Microphone: Rode
#kayleethao
----------------------------------------------/-------------
© Bản quyền thuộc về Kaylee Thao
© Copyright by Kaylee Thao ☞ Do not Reup