《圖輯》大火肆虐南歐
從希臘島嶼到土耳其南部,極端炎熱和乾燥的條件正引發毀滅性的野火,人員死亡、威脅到家園、古代遺址,包括旅遊天堂。
在雅典,房屋和汽車的外殼被火焰燒毀。
大片森林化為灰燼。遊客們乘船從曾經如田園詩般的海灘撤離,那裡的天空,焦味、煙霧瀰漫。
南歐正努力應對半世紀以來最嚴重的熱浪。致命的森林大火席捲了大部分地區,希臘重新開放的旅遊業再度陷入停頓,遊客大規模撤離。
熊熊大火將希臘和島嶼村莊,以及鄰國土耳其的居民趕出了家園,遊客放棄海濱旅遊。
https://www.nytimes.com/2021/08/05/world/europe/southern-europe-wildfires.html?referringSource=articleShare
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,希臘第二大島Evia 野火失控,總理 Mitsotakis 形容這場森林大火規模史無前例。大火吞噬了大片松樹林、住宅以及商店,上千人被迫從海上撤離逃命。煙霧和灰燼擋住了太陽,天空被染成了一片橘紅色。 📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月):https://bit.ly/ssying...
「turkey wildfires」的推薦目錄:
- 關於turkey wildfires 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文
- 關於turkey wildfires 在 孫怡琳 Facebook 的最佳解答
- 關於turkey wildfires 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
- 關於turkey wildfires 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳解答
- 關於turkey wildfires 在 Wildfires devastate Turkey and Greece in 'worst fire crisis in a ... 的評價
turkey wildfires 在 孫怡琳 Facebook 的最佳解答
跟著怡琳看世界30
Brutal heatwave scorches southern Europe as continent's summer of extreme weather rages on
隨著歐洲大陸極端氣候肆虐,殘酷的熱浪襲捲歐洲南部
brutal 殘酷
plague 困擾
just shy of 略低於
freak 不尋常、怪異的
continent 洲
Extreme heat and wildfires continued to plague parts of southern Europe on Wednesday, a day after the top temperature in Greece reached 47.1 degrees Celsius (117 degrees Fahrenheit) -- just shy of the highest ever recorded in Europe.
在希臘的最高氣溫達到攝氏47.1度(華氏117度)的第二天,極端高溫和野火在週三持續肆虐歐洲南部的部分地區,僅略低於歐洲最高紀錄。
Greece is facing one of its worst heatwaves in decades and the country remains on high alert as it continues to battle blazes across the country.
希臘正面臨幾十年來最嚴重的熱浪之一,該國保持高度警戒,並持續對抗漫延全國的大火。
Residents of the Greek capital, Athens, have been warned to stay indoors with their windows closed because of poor air quality after a wildfire raged Tuesday in the suburbs north of the capital.
週二在首都北部郊區發生野火後,由於空氣品質變差,希臘首都雅典的居民被警告待在家並關上窗戶。
Heat warnings have also been issued for Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Italy, Romania, Serbia and Turkey. Deadly wildfires have swept across parts of Turkey in recent days and forced the evacuation of tourist resorts.
波士尼亞與赫塞哥維納、保加利亞、義大利、羅馬尼亞、塞爾維亞和土耳其也都發布高溫警告。最近幾天,致命野火襲捲土耳其的部分地區,迫使旅遊勝地的人員撤離。
Experts say freak weather events like the floods in Germany, Belgium and the Netherlands, as well as the recent heatwave and wildfires across Canada and the US, are a sign of the impacts of climate change.
專家表示,像在德國、比利時和荷蘭的洪水,以及最近在加拿大和美國的熱浪和野火等異常天氣,都是受到氣候變遷的影響。
Droughts are becoming more frequent and more severe in southern Europe, and environmental authorities have warned that the region is at the greatest risk from the impacts of climate change on the continent.
南歐的乾旱越來越頻繁和嚴重,環境當局警告,面對氣候變遷的影響的跡象,該地區是歐洲大陸風險最高的地區。
資料來源:
https://edition.cnn.com/2021/08/04/europe/southern-europe-extreme-weather-intl/index.html
turkey wildfires 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
《BBC頭條新聞》8/2
*土耳其正面對席捲該國的致命野火,遊客被迫乘船逃離,土耳其野火肆虐區的天空已呈現一片紅色。
目前已經控制了 120 多場火災,但當地及國際加入的消防員仍在與另外 7 場大火災奮戰:目前已知八人死亡。
上週末,遊客和當地居民不得不從博德魯姆和馬爾馬里斯撤離,隨著火勢甚至蔓延至海岸線附近,私人船隻也前來參與救援。
土耳其當地媒體報導稱一名縱火嫌疑人已被拘留,調查人員正試圖確定其中一些火災是否是故意縱火。
Turkey: People flee popular tourist spots to escape wildfires https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-58051746
turkey wildfires 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳解答
希臘第二大島Evia 野火失控,總理 Mitsotakis 形容這場森林大火規模史無前例。大火吞噬了大片松樹林、住宅以及商店,上千人被迫從海上撤離逃命。煙霧和灰燼擋住了太陽,天空被染成了一片橘紅色。
📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes
🏸 延伸閱讀:https://ssyingwen.com/ssep44
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 支持這個 podcast:https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約:ssyingwen@gmail.com
———
朗讀內容來自Associated Press (AP)
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/281229440429969/
👉 完整文章:https://apnews.com/article/europe-middle-east-fires-greece-forests-f9a7b7f02a8fc069847d39acd18efe04
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:42 第一遍英文朗讀
3:29 新聞 & 相關單字解說
14:07 額外單字片語
20:08 第二遍英文朗讀
———
本集提到的單字片語:
Greece 希臘
Greek 希臘的
Unprecedented 史無前例
Fire brigade 消防隊
Pine forests 松樹林
Smoke 煙霧
Ash 灰燼
Apocalyptic 世界末日的
Jetties 碼頭
Ferries 渡輪
Boats 船
Evacuate 撤離
Athens 雅典
Chaotic 混亂
Prime minister 總理
Kyriakos Mitsotakis 希臘總理米佐塔基斯
Televised 有電視轉播的
Compensation 賠償
Reforestation 造林
Regeneration effort 重建復原工作
Planes 飛機
Helicopters 直升機
Vehicles 消防車輛
Manpower (消防)人力
Turkey 土耳其
North Macedonia 北馬其頓
Montenegro 蒙特內哥羅
Arsonist 縱火犯
Arson 縱火罪
Russia 俄羅斯
Siberia 西伯利亞
North Pole 北極
2015 Paris Climate agreement 巴黎協議
Methane 甲烷
————
#podcast #希臘野火 #歐洲野火 #森林大火 #全球暖化 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/6q2LsfV5yHU/hqdefault.jpg)
turkey wildfires 在 Wildfires devastate Turkey and Greece in 'worst fire crisis in a ... 的推薦與評價
... <看更多>