【開始上課】
今天正式「又」開始我的土語課程,距上次認真學土文單字、文法、對話已是近兩年前,這次換了學校(原本的學校離現在的家較遠)並且從下一級數開始我的土語學習歷程。
班上一共七位學生,同學來自敘利亞、利比亞、美國、愛爾蘭,只有我一人來自遙遠的台灣。有人和我一樣因為另一半而在這生活,有人因為喜歡土耳其而想在這生活,有人因為工作而在這生活,也有人,因為自己的國家正在戰亂中,不得已,來到這生活。
老師是ㄧ位近中年的大叔,不像以前的老師古爾莎那樣著重在文法的練習,現在這位老師知道我們懂基礎文法,所以話很多地ㄧ直問問題,強迫大家融入土語環境中,而且非常幽默,課堂上滿是笑聲,原本對大家來說有些難熬的四個小時,咻一下就過了!
不大不小的教室裡,聚集了好多來自遠方的故事,儘管大家都是初次見面,成長環境與文化背景差異極大,我很驚訝在聊天時我們對難過的事、開心的事是如此的有共鳴,證實了我們生活在一個彼此相互影響的世界。如此代表著...一些遙遠的地方正在發生的事,我們不能再認為它與我們毫無關係,世界是真的很大,但距離比想像中的更近。
學校附近對我來說是陌生的新環境,中午和班上女孩們(雖然我都要叫姐姐,但看上去都不到二十歲)到隔壁餐館用午餐,平常出門吃飯都是塞爾在點餐,服務生總一臉謹慎地說話,今天我才發現土老闆們遇到說土語的外國人都會變得特別開心、熱情,有不懂的他們很願意幫忙。
剛才正把今天的作業做完,真心覺得當學生太幸福了(幸福藏在簡單的細節裡),能不斷地學習且暫時不需要煩惱太多事。
#TurkishCourse
Instagram: _leylajhang_
Youtube: youtube.com/LeylaJhangVlog
部落格: liyuanfotography.pixnet.net/blog
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...