今晚看了的故事
#全世界第一個助產士
#法國第一接生婆
#好年輕的接生婆教授呀
https://www.youtube.com/watch?v=Zlnz_rzbgeM
我附上字幕全文
Marie-Louise Lachapelle est une sage-femme française. Une sage-femme est une personne qui aide les femmes à accoucher. Elles donnent la vie à un bébé. Marie-Louise Lachapelle est une des fondatrices de l’obstétrique moderne. L’obstétrique est l’étude et la prise en charge de la grossesse de la femme et de son accouchement.
Marie-Louise Lachapelle est née en 1769 à Paris. Elle est née vingt ( 20 ) ans avant la Révolution française. Sa mère et sa grand-mère étaient sages-femmes et elle a appris le travail de sage-femme avec sa mère. Quand elle avait onze ( 11 ) ans et demi, elle a réussi à accoucher une femme seule ! C’était un accouchements difficile mais elle a réussi. A tout juste quinze ( 15 ) ans, elle était capable de traiter des cas d’accouchement rares, difficiles ou complexes.
Quand elle avait vingt-trois ( 23 ) ans, elle s’est mariée à un chirurgien, surnommé Lachapelle qui travaillait à l’hôpital Saint-Louis. Mais Marie-Louise n’a pas travaillé avec son mari. Elle a travaillé à l’Hôtel-Dieu, un autre hôpital à Paris. Normalement, elle travaillait chez elle, mais sa maison avait été transformée en prison pour enfermer les gens qui s’opposaient à la Révolution et qui étaient riches.
Un an plus tard, quand elle avait vingt-quatre ( 24 ) ans, Marie-Louise a commencé à réformer le service des femmes accouchées à l’hôpital. Elle a insisté pour séparer les femmes qui accouchaient, des malades.
Mais deux ans plus tard, son mari est mort et Marie-Louise a été chargée d’organiser une nouvelle institution pour les femmes enceintes qui allaient accoucher. Cette institution s’est appelée l’hospice de la Maternité. Sa mère l’a aidée mais elle est morte un peu plus tard. L’hospice de la Maternité était à la fois une maternité, c’est-à-dire un lieu où se pratiquaient les accouchements et aussi un lieu pour former les sages-femmes.
L’hospice accueillait les futures mères à partir du huitième mois de grossesse. Après l’accouchement, les mères étaient isolées des mères qui n’avaient pas encore accouché parce que le risque d’attraper des maladies était grand. En réalité, à cette époque, la plupart des femmes accouchaient à la maison et l’hospice accueillait les femmes très pauvres ou malades.
Marie-Louise a aussi organisé et planifié la formation des sages-femmes. Elle a mis en place des nouvelles règles et des nouvelles méthodes. Par exemple, uniquement la mère, les sages-femmes et éventuellement le médecin pouvaient être présents dans la salle d’accouchement. Elle a aussi utilisé d’autres méthodes pour ne pas utiliser les forceps si l’accouchement était difficile. Marie-Louise a aussi fait beaucoup de statistiques très utiles pour tous les pays du monde. Elle a écrit Pratique des accouchements qui est un ouvrage en trois volumes.
Marie-Louise Lachapelle est morte d’un cancer de l’estomac en 1821. Elle est enterrée au cimetière du Père-Lachaise à Paris.
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「une femme est une femme」的推薦目錄:
- 關於une femme est une femme 在 我的法語學習專頁 My French language study notebook Facebook 的最佳貼文
- 關於une femme est une femme 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最讚貼文
- 關於une femme est une femme 在 Facebook 的最佳解答
- 關於une femme est une femme 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於une femme est une femme 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於une femme est une femme 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於une femme est une femme 在 Une femme est une femme - Trailer - YouTube 的評價
- 關於une femme est une femme 在 Une femme est une femme | By Cinéma, le fou - Facebook 的評價
- 關於une femme est une femme 在 Une femme est une femme | By Aznavour Foundation 的評價
une femme est une femme 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最讚貼文
拿破崙說: 『Une belle femme plaît aux yeux, une bonne femme plaît au coeur ; l'une est un bijou, l'autre un trésor.
美女耀眼,淑女知心;一為珠寶, 一為寶藏。』
雨果說 : 『Une femme qui a un amant est un ange, une femme qui a deux amants est un monstre, une femme qui a trois amants est une femme.
有一位情人的女人是天使,有兩位情人的女人是惡魔,有三位情人的女人是女人。』
王爾德說 : 『Celui qui cherche une femme belle, bonne et intelligente, n'en cherche pas une mais trois.
尋找美麗、賢淑、智慧女人的人,並不是要找一個,而是三個女人。』
以上這三個對女人的描述還是有點哈囉, 在2021年的女權日,我看到一篇文章說 : 為什麼要有女權日? 其實每天都是女權日!
姑且不說現在仍存在許多性別不平等的現象,現在只要女人提平權, 男人就會說我們為什麼不提其他族群平權? 『職場性騷擾? 其實都包含在職場霸凌或歧視』之類。
這也就算了,連女人自己也罵女人。像前陣子某個台灣人圈, 雞排妹事件,或這陣子一連串八卦事件,因為別的女人做了自己不會做的 『不檢點』的事, 有些人就罵人家「破麻」什麼的。 這世上最惡毒的罵人詞彙都是以女人的性生活為靈感。
法國很有名的退休記者PPDA, 前陣子也被控告性騷擾。當然這些習慣了父權社會的人都會覺得委屈, 以前那些拍拍頭、 拍拍肩、親親小手、「親親脖頸」、「拍拍屁股」之類的『友善』行為都不能做了!
時代在改變啊! 先生!父權社會看似正常的一切, 在平權時代就是踩了線!
昨天也看到一篇講 『酒的性別』 的文章。 在法文裡, 酒vin是陽性,釀酒的葡萄園vigne是陰性。通常說一瓶酒喝起來的口感是feminin,是說rond圓潤、 souple溫和、 plus subtil細緻、 plus élégant優雅、 plus facile à boire易於入口。 那masculin的酒呢? 當然是 puissant強烈、 charpenté結構嚴謹、 corsé醇厚、un vin qui a plus de corps頭好壯壯、 plus de tannins單寧豐富。
當然這都是上個世紀, 甚至上上個世紀的觀念....誰說男人不能優雅? 看看這張圖片(取自網路)把女人跟酒做什麼比對了? 🤦🍷
所以有下列這則趣聞:
- Quelle finesse, quelle élégance, c'est un vin tellement féminin !
好細緻優雅的酒,非常女性化的酒!
- Ouais, t'as senti les tanins en finale. C'est aussi féminin qu'une nageuse est-allemande…
欸...你嚐到尾韻的單寧了嗎?這酒還真的跟德國女游泳健將一樣女人化...
最後想介紹一本書 mois les hommes je les deteste 我討厭男人!
這本書去年首刷只有幾百本,卻造成軒然大波, 因為有個文化部官員下令要它下架, 理由是1880年的法律規定:
l’article 24 de la loi du 29 juillet 1880 qui punit d’un an d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende toute provocation “à la discrimination, à la haine ou à la violence à l’égard d’une personne ou d’un groupe de personnes à raison de leur sexe, de leur orientation sexuelle ou identité de genre
1880年7月29日的法律第24條規定,凡是 "以性別、性取向或性別認同為由對個人或群體進行歧視、仇恨或暴力 "的挑釁行為,將被處以一年監禁和45 000歐元罰款。
但比起社會上仍然大辣辣的misogynie 仇女論述,甚至還被推崇為『幽默』, 這本書的misandrie厭男指數根本只是童書等級。 這位文化部官員的動作就說明了這一點...作者說 『據說,厭男對男人來說是非常難受的:這是一種令人難以忍受的暴力,到今天為止,這種難以忍受的犯罪總數正好是零死亡和零傷害。』
作者希望女人要直視自己內心厭男的情結,才能不再從男人的角度審視自己, 才能真正解放自己的內心。
une femme est une femme 在 Facebook 的最佳解答
【時事法語】
tripoter(v)/毛手毛腳, 亂摸/ to paw
例句 :
Le scandale de cette célébrité qui a tripoté une jeune femme est devenu viral. / 那位名人對年輕女性伸出鹹豬手的醜聞越演越烈。
(腦公表示為何台灣人的表達方式都跟吃有關係~例如: 鹹豬手、吃豆腐 、眼睛吃冰淇淋 😂😉😂🤣)
#台式發音僅供參考
#時事法語
#勿對號入座
#學到台語了
une femme est une femme 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
une femme est une femme 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
une femme est une femme 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
une femme est une femme 在 Une femme est une femme | By Cinéma, le fou - Facebook 的推薦與評價
Émile: "Tu es infâme." Angéla: "Moi? Je ne suis pas infâme, je suis une femme!" Une femme est une femme (1961) dir. Jean-Luc Godard. ... <看更多>
une femme est une femme 在 Une femme est une femme | By Aznavour Foundation 的推薦與評價
Une femme est une femme Director: Jean-Luc Godard Starring: Jean-Paul Belmondo; Anna Karina; Jean-Claude Brialy Music by: Michel Legrand ... ... <看更多>
une femme est une femme 在 Une femme est une femme - Trailer - YouTube 的推薦與評價
A Woman Is a Woman - Trailer, Jean-Luc Godard, 1961. ... <看更多>