翻轉視界 18 Changing Perspective
There's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.
通往目的地的路不止一條,有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步,然後再邁出下一步,幾年下來,將會成為巨大成就。
文章來自於New Humans of Australia (有取得授權)
★★★★★★★★★★★★
I didn’t meet my father until I was 6 years old. My parents had a comfortable, middle-class life in Shanghai, or as close as you could get under communism. But they always wanted to live overseas, and just before I was born, my dad came to Sydney to set things up. I don’t know why, but in the end, my mother and I didn’t join him until I was 6.
•a middle-class life 中產階級生活
•set things up 打點一切
•live overseas 往海外生活
•in the end 最後 (表達在經過一段時間或一連串事件之後的結果)
直到六歲前我都未曾見過父親。我的雙親在上海過著舒適的中產階級生活,或著說,在共產階級下所能得到的最接近的生活。他們一直響往海外生活,就在我出生前,我父親來到雪梨打點一切。但不知何故,直到六歲那年我與母親才終於與父親團聚。
★★★★★★★★★★★★
Unfortunately, half a year after we arrived, he left us. That was a huge shock. Our transition had already been quite difficult, as we both didn't speak English. Also, as Shanghai was such a big bustling city, Sydney felt a bit like the countryside, especially on the weekends, as no shops were open back then!
•shock 令人震驚的事件(或經歷);驚愕,震驚 (come as a great shock 讓人倍感震驚)
•transition 轉變;過渡
•a bustling city 繁華都會
不幸的是,就在我跟母親抵達半年後,父親離開了我們。這是個巨大的打擊,因爲我們不會說英文,在適應過渡期本就已過得相當艱辛。此外,不同於上海的繁華都會,雪梨更像鄉下,尤其在週末,那時連商店都不開門。
★★★★★★★★★★★★
We were very much reliant on my dad, not only financially, but also as a conduit into the wider community. So to have that broken was quite distressing. I remember Mum crying a lot. As we had become socially isolated, we didn’t find out anything about Centrelink, so we survived on her savings for a while, and then got some help from her family back in China.
•be reliant on… 依賴...
•a conduit into 進入...的渠道
•distressing (adj.) 令人苦惱的,令人擔憂的
•become socially isolated 變得孤立於社會
•survive on her savings 僅靠的她積蓄過日子
我們相當依賴我父親,不僅是經濟,他也是我們進入更廣泛社區的渠道。因此,當局面被打破時令人相當痛苦,我還記得母親時常哭泣。由於我們孤立於社會,所以我們並不知道澳洲社會福利聯絡中心 (Centrelink)的任何資訊,僅靠母親的積蓄支撐了一段時間,然後從母親在中國的娘家得到一些幫助。
★★★★★★★★★★★★
Eventually, Mum moved us down to Melbourne, where we were able to make some new networks and family friendships. But I was bullied a bit at school about things like my food and clothing! Whenever someone bullied me, I would defend myself, but because I didn’t have the language skills to explain to the teacher why, I got in trouble quite a bit. I ended up having to move school 3 times before I came to Balwyn Primary School, which was relatively multicultural.
•be able to 能夠
•make new networks 建立新的人脈,關係網
•be bullied 被霸凌
•language skills 語言能力
•get in trouble 惹上麻煩
•end up 最後處於;最後成爲;以…告終
•relatively 相對地
•multicultural 多元文化的
最後,母親帶著我搬遷到墨爾本,在那我們能夠建立起新的網絡與家庭情誼。然而。我在學校飽受霸凌,例如我的食物及衣物。每當有人霸凌我,我會自我防衛,但我的語言技巧不足以向老師解釋事發原因,因此常常陷入麻煩。後來我不得不再三轉學,直到就讀相對多元文化的博文小學(Balwyn Primary School)。
★★★★★★★★★★★★
After that, I did alright. Music featured very prominently in my life. I had started learning the violin from the age of 2.5 years old and even with all the troubles that were going on in my life, had somehow still kept up with it. As a result, I got a music scholarship to Trinity Grammar School. But even there I used to get into quite a lot of mischief, and would often skip school to go to the movies.
•do alight 過得不錯,做的不錯
•feature (v.) 以…為特色;給…以顯著的地位
•prominently 重要地;著名地;突出地,顯眼地
之後,我便過得不錯。音樂在我生活中佔有重要的一席之地,我從兩歲半開始學習小提琴,儘管生活中事事不如意,我依然堅持不輟。因此,我獲得三一文法學校( Trinity Grammar School)的音樂獎學金。但即使在那,我也常惡作劇、逃學看電影。
★★★★★★★★★★★★
By the end of year 11, I was told I would have to either repeat the year, or consider going to another school, which was quite humiliating for my mum. I decided to move school and surprisingly, I ended up doing quite well in year 12! As a result, I ended up getting into a double degree in Law and Music at Monash.
•repeat the year 留級 ; 重唸一年
•humiliating 令人感到恥辱的,丟臉的
11年級結束時,我被告知要麽被留級,要麼考慮轉學,這對我母親來說相當丟人。我決定轉學,而令人驚訝的是,我在12年級的時候表現優異,最後錄取蒙納士大學法律與音樂雙學位。
★★★★★★★★★★★★
When I started, my first thought was that I didn’t belong because I had done so badly in school up to year 11 and everyone else seemed so smart. But I put my head down, got through it, and ended up getting a job in the legal department of a major manufacturing company, which was a different approach to what most law students do.
•do not belong 不屬於這
•put my head down 埋頭苦幹
•the legal department of ...的法律部門
•a different approach 不同途徑
•approach (思考問題的)方式,方法,態度
當我開始進入大學,最初的想法是我不屬於這,因為我在11年級前都表現不佳,而這裡的人似乎都聰明絕頂。但我埋頭苦幹,咬牙撐過,最後在一家大型製造公司的法律部門找到工作,這與多數法律系學生的途徑不同。
★★★★★★★★★★★★
I really enjoyed it. It was hard work, but I learned a lot of foundational business, legal and corporate communication skills. After that I worked in corporate governance in RMIT, then started to moonlight as a lecturer in the Law Faculty. Eventually, they asked me if I wanted to do a PhD and I blindly said yes! I next worked at Swinburne University, and then was head-hunted to lead the corporate legal team at the Commercial Passenger Vehicles Commission.
•foundational 基礎的
•communication skills 溝通技巧
•corporate governance
•moonlight (v.) (尤指瞞著僱主)從事第二職業,兼職
•headhunt (v.) 物色(人才); 挖角
•legal team 法律團隊
我非常喜歡這份工作,這是份辛苦的工作,但我學習了很多基礎商業、法律以及公司溝通技巧。之後我在皇家墨爾本理工大學( RMIT)從事公司治理工作,並開始兼職擔任法律系講師。後來他們問我是否想要讀博士,我便盲目地答應了。接下來,我在斯威本大學(Swinburne University)工作,再被挖角到商用小客車委員會領導法律團隊。
★★★★★★★★★★★★
I had a good life, but after a while, I realised I wanted a different kind of job. I could see my seniors were making a lot of money but that their family life was not that good. And looking at my own upbringing, I wanted to be the kind of father who could be present in my own kids’ lives. So I decided on dentistry. It would not only allow me to use the hand skills that I had developed from playing the violin, but also the analytical and reasoning skills that I'd developed in law. Plus it would be flexible, and offer me a stable income and the chance to meet different people every day!
•upbringing 教養
•decide on sth 決定某事或東西
•analytical and reasoning skills 分析和推理能力
•offer a stable income 提供穩定收入
我的生活很不錯,但一段時間後,我意識到自己想要一份不同的工作。我知道前輩們賺了很多錢,但他們的家庭生活並不美滿。看著自己的成長經歷,我想要成為可以在孩子生活中出席的父親,所以我決定改行當牙醫。這項職業能讓我使用從拉小提琴中發展出的手部技巧,也能運用我在法律中發展出的分析與推理技能。此外,這個職業相當靈活,能為我提供穩定收入,並有機會每天與不同的人見面。
★★★★★★★★★★★★
My now fiancée, who was my girlfriend at the time, was also applying for further study, and coincidentally we both got into university in South Australia, so we moved to Adelaide together a few years ago.
•fiancée 未婚妻
•at the time 當時
•apply for 申請
•further study 繼續教育,進修;進一步研究;深造
•coincidentally 碰巧地;巧合地
我的未婚妻,當時的女友,也申請繼續深造,巧的是我們都考上南澳大學(University of South Australia),所以幾年前一起搬到阿得雷德( Adelaide)。
★★★★★★★★★★★★
I was lucky to get a university job at Flinders University. Initially, I started out as a casual lecturer in the law school, but I’ve since transitioned into teaching health law and research, and I’m currently writing a few books on the intersection between law and medicine. And also, obviously, trying to finish my dentistry degree!
•start out as… 起初擔任...
•transition into… 轉變到...
我很幸運的在福林德斯大學(Flinders University)找到工作,起初我在法學院擔任臨時講師,但我後來轉換到醫事法教學及研究。目前我正撰寫幾本關於法律與醫學相接的書籍,並努力完成我的牙醫學位。
★★★★★★★★★★★★
Mum eventually retrained as a Chinese high school teacher, and she’s still teaching to this day. Like most first generation migrants, she struggled quite a lot, and invested heavily in my success. After we’re married, my fiancée and I are planning to have children, and I’m sure they will have it much easier than I did.
•retrain 重新培養;再培訓;再訓練
•to this day 至今
•first generation migrants 第一代移民
•struggle a lot 掙扎奮鬥許久
•have it much easier 過的比較輕鬆
我的母親最終重新接受培訓,成為一名中文高中老師並執教至今。如同大多數第一代移民,她掙扎奮鬥許久,並為我的成功投資甚多。我與未婚妻打算婚後生孩子,我確信孩子會過的比我輕鬆得多。
★★★★★★★★★★★★
Still, a lot of the failures that I’ve had in my life have really informed a lot of my successes. Looking back, I wouldn't really want to change that to have a smoother life.
•inform [正式] 影響某人的態度或意見
https://www.ldoceonline.com/dictionary/inform
•have a smoother life 有一個更順遂的人生
我的生活中的種種失敗確實為我的成功提供借鑑。回首過去,我不會想要改變那些坎坷經歷去擁有一個更順遂的人生。
★★★★★★★★★★★★
Over the years, I've learned that perseverance is very important. I hope that through telling my story, I can be an example to others who might be in a similar position as I was: to show that there's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.
•over the years 多年來
•perseverance 不屈不撓,堅持不懈
•be an example 成為榜樣
•be in a similar position 處於相似的處境
•down the road/line/track 將來(的路)
多年來,我學到堅持不懈是至關重要的。我希望透過講述自己的故事,能成為其他可能與我有相似處境的人的榜樣:向他們展示通往目的地的路不止一條,有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步,然後再邁出下一步,幾年下來,將會成為巨大成就。
有興趣的同學可以支持New Humans of Australia
www.patreon.com/newhumansofaustralia
Photographer: Paul Heinrich instagram.com/paulfheinrich
文章與圖片出處: https://bit.ly/2XJsciq
★★★★★★★★★★★★
翻轉視界: http://bit.ly/3fPvKUs
批判性思考問題大全: http://bit.ly/34rdtJ7
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過361萬的網紅Dan Lok,也在其Youtube影片中提到,What Drives The 50 Billion Dollar Man Dan Pena To Keep Striving For Success? If You Want Guidance To Find How You Can Create Success And Wealth With W...
「why are you looking for a new job」的推薦目錄:
- 關於why are you looking for a new job 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
- 關於why are you looking for a new job 在 Bà Dì Nulo Facebook 的最讚貼文
- 關於why are you looking for a new job 在 美國在台協會 AIT Facebook 的最佳貼文
- 關於why are you looking for a new job 在 Dan Lok Youtube 的最佳貼文
- 關於why are you looking for a new job 在 Dan Lok Youtube 的精選貼文
- 關於why are you looking for a new job 在 pennyccw Youtube 的精選貼文
- 關於why are you looking for a new job 在 New data: What developers look for in future job opportunities 的評價
why are you looking for a new job 在 Bà Dì Nulo Facebook 的最讚貼文
[tạm ngưng duyệt info các shop để chống dịch cho đến khi shipper giao bth 3 miền] 4.9.
[English below] [Vẫn vậy, all free, nhưng dì sẽ có thêm những hạn mục mới cho phù hợp thời cuộc và đối tượng hỗ trợ là newbie mới tập kinh doanh thương mại điện tử]
Năm qua là năm biến động nhưng trong chúng ta đã có ít nhiều bài học làm vốn vào đời :))) , dì đã chứng kiến nhiều buồn vui của các cháu gửi về. Có những nỗi buồn khó nói về chuyện thất nghiệp dài hạn, rã team start-up vì miss Rona… và cũng có những câu chuyện tìm thấy hướng phát triển mới trên thương mại điện tử, nhờ mọi người ở nhà và mua hàng nhiều hơn nhờ những chính sách bình thường mới, “work from home” “study at home”. Vui hơn nữa là dì chứng kiến những chủ doanh nghiệp trước đây nhất quyết chỉ bán hàng tại store nay lại tập tành bán trên sàn thương mại điện tử, dần dà 1 đơn, 10 đơn rồi hàng trăm đơn, riết ghiền, dẹp store mặt tiền vào hẻm lên lầu mở store bán phụ, chuyển qua bán online là chính luôn.
Vì vậy, trong năm 2021, dì sẽ dùng cộng đồng của mình để chia sẻ đến những thương gia, những chủ doanh nghiệp đăng tải thông tin miễn phí, giới thiệu câu chuyên thương hiệu và mặt hàng đang bán,
qua đó có thể dựa vào đó làm bệ phóng đầu sự nghiệp nhắm tiếp cận người tiêu dùng, đỡ phần nào nỗi lo chi phí chạy truyền thông, trong khi sản phẩm mình bán okla
quý doanh nghiệp nhỏ lẻ, những thương gia trẻ có thể tham gia bằng cách hoàn thành form ứng cử sau:
🥰 Dành cho seller xốpi mới biết đến vụ này
(hoặc mới biết dì) ko yêu cầu chi phí nào, chỉ cần điền form
mảng fashion https://forms.gle/S34cx2SYvD8zyWmy7
mảng Bách hóa/ mẹ bé https://forms.gle/LK9qSVzdBj1ivZh79
mảng SKINCARE/BODYCARE/MAKEUP/ BEAUTY/ HEALTHCARE https://forms.gle/RFPx3XNfd5CY3iZK8
mảng Điện tử/ gia dụng phụ kiện phone https://forms.gle/bS9jeNt95RypVzdg8
mảng văn phòng phẩm, nhà cửa đời sống thú cưng
https://forms.gle/y8w48AE7gHwv5nDZA
🥰Dành cho những shop đã lên sóng nhưng muốn tính chuyện lâu dài cùng dì: https://forms.gle/yru4y4zybTuCXxWo6
🥰Dành cho seller xốp pi đã từng được lên sóng và muốn tiếp tục thông báo chương trình sale nhanh, khỏi viết nhiều.
mảng bách hóa, nhà cửa đời sống, văn phòng phẩm https://forms.gle/e31edEjRYmXPutBe9
mảng fashion nam nữ https://forms.gle/8qpaDqghdWo4sCFKA
mảng skincare bodycare https://forms.gle/b6kc1B1yngei1yuR7
* tham khảo đợt rồi 4.4 mấy seller dì duyệt cũng cho cho exclusive sale chấn động nè https://www.facebook.com/badinulo/photos/2847393805575631
------- Dành cho các cháu- độc giả của dì -----------
Có thể yêu cầu review sản phẩm, các shop trên shopee, hoặc mở thảo luận, tại đây: https://forms.gle/HwDoboPpbcXvCnaC9
Review sách đã đọc đến với mọi người: https://forms.gle/cyAQgwHi3z4joJUJ6
>>>> Dành cho các start-up, doanh nghiệp, agency <<<
For startup, Enterprises, Agencies https://www.facebook.com/badinulo/posts/2296898197291864
Full post English below (July. 2019)
GIVE BACK + HOẠT ĐỘNG TƯƠNG LAI CỦA BÀ DÌ NULO
GIVE BACK and future operation of the page (very long post, but your time is highly appreciated)
P/s: Đây là một bài viết rất dài nhưng mong các cháu có thể bỏ ra chút thời gian để nghe lời tâm sự mỏng của dì nhé.
Vào ngày 30/5, dì có thông báo cắt quảng cáo. Quyết định đấy được kha khá các cháu ủng hộ nhưng cũng có vài cháu đặt câu hỏi tại sao dì lại đưa ra quyết định đấy, thì trong post này dì sẽ giải thích cho các cháu một phần lí do dẫn tới lựa chọn của dì.
Tuy dì không phụ thuộc quá nhiều nhưng dì không thể phủ nhận nguồn tiền quảng cáo thu được từ page Dì không phải là một nguồn thu nhỏ, và việc một fanpage khi có một số lượng theo dõi nhất định thì việc bán quảng cáo là một điều rất phổ biến. Hơn nữa, nhằm thu hút các doanh nghiệp quảng cáo tới với mình thì ta phải có những content có lượt tương tác cao để họ đổ đến mình nhiều hơn. Dẫn tới việc trong một thời gian dài dì chạy đua theo điều đấy.
Đến tầm tháng 9/2018, dì bỗng cảm thấy chán page của mình. Khi trong thời gian đó tất cả những gì dì làm là đăng vài post vui vui vô thưởng vô phạt, may mắn thì đột nhiên post đấy được nhiều tương tác cao, rồi bỗng một ai đó liên hệ quảng cáo xong chỉ chỉnh sửa một vài câu rồi đăng lên và nhận tiền. Dì tự hỏi bản thân, thế đây là những gì mình sẽ làm mãi mãi sao? Rồi 5 năm nữa, page này sẽ như thế nào? Sau khi câu hỏi 5 năm hiện lên trong đầu dì, dì mới giật mình nhận ra rằng mình hoàn toàn không biết sẽ làm gì tiếp với page trong 2 năm tới huống chi là 5 năm. Dì đã từng chứng kiến số phận của một số page lớn vụt lên nhanh trong thời gian ngắn và sau đó lụi tàn thành những page cứ tiếng là đăng link một bài báo. “Thế Nhung ơi, mày có muốn page của mày cũng thành như thế không?” Câu trả lời tất nhiên là không. Và thế là trong thời gian đó, dì chỉ có một lựa chọn duy nhất là khi nào mình thật sự chán chịu không nổi nữa thì mình sẽ dừng hoạt động hoàn toàn. Hoặc, dì nghĩ ra thêm một mảng mới gì đó để làm và tìm hiểu.
Đó là lúc dì nghĩ tới về mảng nhân sự việc làm khi nhận thấy chưa có nhiều group kiếm việc làm cho mọi người mà hoạt động theo kiểu dì muốn. Nhưng lúc đó dì vẫn chưa làm ngay, có điều gì đấy cứ giữ chân dì lại khiến dì chẳng muốn triển khai cái gì cả. Và rồi dì tiếp tục những hoạt động thường ngày trên page và sự chán nản của dì ngày càng cao lên.
Tháng 10/2018, page dì bị hack. Đó là một cú tát vào mặt dì. Thành thật với các cháu, đấy chính là cú tát cảnh tỉnh mà dì cần bấy lâu nay.
Vì sao ư? Vì lúc đấy dì mới nhận ra fanpage facebook nó mong manh tới như thế nào. Mặc kệ cho page của dì có bao nhiêu like, hoạt động bao lâu, chỉ cần nó mất một cái, và cũng chỉ cần một thời gian thôi, mọi người sẽ quên hẳn cái page này và dì tồn tại. Dì không muốn tất cả những gì mọi người chỉ nhớ là “Page Bà Dì cuối cùng cũng chỉ suốt ngày quảng cáo.” Không, dì muốn sau này lỡ page có bị gì thì ít nhất dì đã làm được những điều có ích nào đó, dù chỉ một chút thôi cũng được.
Có lẽ dì cũng được ông trời thương và cũng nhờ một người bạn tốt mà dì lấy lại được page. Dì nghỉ ngơi một thời gian để thật sự định hướng lại về cách hoạt động cũng như số phận của page. Dì sẽ thẳng thắn luôn, đúng là khi mở lại page dì vẫn nhận quảng cáo nhưng đó là để tích góp lại thêm một chút lông cánh để cho page chuẩn bị kĩ càng cho tương lai sau này. Cũng trong thời gian đấy dì bắt đầu triển khai group việc làm của dì, vì dì không muốn lãng phí bất kì thời gian nào nữa.
(link group việc làm của dì: https://www.facebook.com/groups/UnemploymentTherapy/
Linkedin của dì: https://www.linkedin.com/.../b%C3%A0-d%C3%AC-nulo-nhung.../)
Vào ngày 30/5/2019, dì quyết định thông báo cắt quảng cáo. Sau một thời gian, dì nghĩ đó là quyết định đúng đắn nhất trước giờ của mình. Dì cảm giác như vừa bỏ khỏi vai mình một tảng đá nặng vậy, khi dì không còn phải quan tâm tới sự hài lòng của các bên quảng cáo và lo lắng về phản ứng của member trong page. Không phải canh cánh nghĩ content, schedule bài, rồi phải lo canh xem có cmt nào làm đối tác pùn, v.v… Và nhất là, không còn cảm giác mình đang lợi dụng lòng tin của member khi giới thiệu sản phẩm cũng như có thêm thời gian cho cuộc sống cá nhân của mình. Dù trước đó dì từng từ chối một vài bên vì nội dung của họ không hợp với page, nhưng hiện giờ dì được thoải mái hơn về việc chọn những bên mình thật sự muốn hợp tác mà không bị nhiều trách nhiệm đè giữa hai bên. Dì cảm thấy được tự do và cảm giác page chính là của mình chứ không còn phải phụ thuộc vào ai nữa.
GIVE BACK LÀ GÌ?
Để page đạt được ngày hôm nay cũng nhờ phần lớn do chính các cháu và các member của page. Tuy đây không phải là page có lượng like lớn nhất, nhưng nó vẫn có một phần phủ sóng khá rộng với nhiều người. Nếu các cháu để ý, trong thời gian gần đây có một số post dì hỏi thăm về các startup ở Việt Nam cũng như làm khá nhiều về topic công việc. Ngạc nhiên thay, có rất nhiều cháu trong page đã hoặc đang startup hoặc đang kinh doanh, làm việc ở mảng nào đó. Page của dì bắt đầu hoạt động vào năm 2017, tính đến nay cũng hẳn có nhiều cháu đang bắt đầu hành trang vào đời. Có từng là học sinh cấp 3 thì giờ cũng đã vào đại học, có từng là sinh viên đại học thì giờ cũng đã đi làm ở công ty nào đó. Dì còn đang giữ một cái inbox của một bạn hồi còn hỏi dì thích idol nào cho tới lúc hỏi dì có muốn hợp tác công việc không nữa đấy.
Thế nên để cùng các cháu bước tiếp qua trang mới của đời, dì bỏ việc bán quảng cáo mà thay vào đó là Hỗ Trợ Truyền Thông.
“Hỗ trợ truyền thông” hiểu đơn giản là nếu có ai liên hệ với dì với mong muốn sản phẩm của mình được nhiều người biết đến hơn, dì sẽ yêu cầu họ gửi các tài liệu, thông tin liên quan đến sản phẩm đó. Nếu dì nhận thấy sản phẩm đó thực sự tốt và có chất lượng (và đáp ứng các điều kiện riêng khác), dì sẽ hỗ trợ truyền thông cho sản phẩm đó. Dì sẽ không nhận tiền, nhưng có thể sẽ yêu cầu một số benefit, tùy vào điều kiện và khả năng của đôi bên vì dì sẽ dùng uy tín của mình để đảm bảo chất lượng của sản phẩm đấy. Công việc này sẽ mang tính chất lâu dài. Nghe qua thì có vẻ không nhẹ nhàng với đôi bên lắm nhưng đây là điều dì muốn làm để hỗ trợ các doanh nghiệp, đặc biệt là các startup, để phổ biến những sản phẩm chất lượng của mọi người đến với cộng đồng. Ở đây dì sẽ gọi những bạn đang có kinh doanh riêng là “quý doanh nghiệp” nhé.
Tạm thời có hai cách để dì hỗ trợ truyền thông:
1. Đối với các mặt hàng tiêu dùng nhanh (như ăn uống, quần áo, phim ảnh,…) muốn được dì hỗ trợ truyền thông, doanh nghiệp có thể để dì dùng thử sản phẩm của mình. Sau đó, dì sẽ viết review chân thật và không chỉnh sửa theo ý của doanh nghiệp (trừ khi là fact). Tất nhiên, trước khi đăng bài, dì sẽ hỏi lại doanh nghiệp có muốn đăng review này không, nếu quý doanh nghiệp không muốn đăng thì dì sẽ không đăng.
Tuy nhiên dù review hoặc phần cmt phản hồi có phê bình nhiều hơn là khen thì mong quý doanh nghiệp đừng để điều đấy làm chùn bước, hãy chọn những ý có mang tính đóng góp để cải thiện sản phẩm của mình. Thậm chí dù sau khi đã hỗ trợ truyền thông một lần, thi thoảng dì sẽ inbox hỏi để kiểm tra tình hình đấy.
Vì dì chủ yếu ở TP HCM nên ưu tiên các doanh nghiệp ở đây trước nhé.
2. Đối với các startup, để được dì hỗ trợ truyền thông thì quý doanh nghiệp gửi email cho dì bao gồm: kế hoạch truyền thông, giới thiệu về doanh nghiệp, định hướng và nhiệm vụ của doanh nghiệp. Có thể dì sẽ yêu cầu thêm các thông tin khác để làm rõ hơn, và trao đổi với nhau để cùng nghĩ ra cách truyền thông tốt nhất.
Dì sẽ không yêu cầu bất kỳ một khoản tiền nào.
Lí do dì đưa ra quyết định đấy là để cho tất cả các doanh nghiệp dù lớn hay nhỏ đều được công bằng và có cơ hội như nhau. Tất cả sẽ dựa vào chất lượng và độ yêu thích của dì. Không còn chuyện dì phải từ chối bên này chỉ vì họ không có khả năng tài chính như bên khác. Không còn cảm giác áp lực vì tiền bạc. Nếu sản phẩm đấy xứng đáng để được biết tới rộng hơn thì dì sẽ hỗ trợ cho sản phẩm đấy.
Và cái yêu cầu lớn nhất mà dì muốn, là dì mong những doanh nghiệp lớn hay bé nếu đã tin tưởng và lựa chọn dì hỗ trợ truyền thông rồi thì sẽ làm tốt hết sức có thể của mình.
Đây là bước đi thứ 2 trong hoạt động mới của dì, group việc làm là bước đầu tiên.
Thế thì, nếu có cháu nào tự hỏi làm sao để ủng hộ cho dì, thì các cháu có thể làm những điều sau:
- Ủng hộ những sản phẩm trong tương lai tới của dì vì dì có nhiều dự án trong tương lai lắm.
- Ủng hộ những business nhất là của chính các cháu của dì mà sau này được hỗ trợ trên page.
- Ủng hộ những sản phẩm hoặc page/group hiện tại của dì.
Cái page này và các cháu đã hỗ trợ dì rất nhiều trong thời gian gần qua. Bây giờ thì page này không còn nuôi dì nữa, mà dì sẽ nuôi lại nó và tri ân lại cho mọi người.
Thật ra bây giờ có hỏi dì 5 năm tới dì sẽ làm gì với page thì dì vẫn chưa biết đâu. Nhưng dì biết sẽ làm gì trong 3 năm tới, và tạm thời thế là ổn.
__________
Email của dì là: badinulo@gmail.com, (xin miễn phản hồi booking agency xợ lắm xợ lắm)
tiêu đề email nhớ có tên công ty để dì tìm cho dễ nhé.
.
.
.
.
.-----------------------------------------------------------------------------------------
.
ENGLISH VERSION
On May 30, I announced a cut of advertisement placement on the page. That decision was well supported by some of you but there were some who questioned why I made that decision, so in this post I will explain to you part of the reason for my choice.
Although I did not depend too much, I can not deny that the advertising money collected from this page was not a small source of revenue, and as common sense, “the page when there is a certain number of followers, the placement of advertising is a very common thing. Moreover, in order to attract advertising businesses to the page, we must have high-interactive content for them to pour more to us”. This put me on a race for a long time.
By September 2018, I suddenly got bored with my page. During that time, all I did was post some funny and innocuous posts, luckily suddenly the post got a lot of interaction, then immediately someone contacted me to place the ad and just edited a few caption, then post and receive money. I ask myself, is this what I will do forever? Then 5 years from now, what will this page look like? After the 5-year question popped up in my head, I was startled, to realize that I had absolutely no idea what to do with the page in the next 2 years, let alone 5 years. I have witnessed the fate of a number of large pages quickly flashed up in a short time and then faded into pages that were known to post links to an article. "So Nhung, do you want your page to become the same?" The answer is of course not. And so, during that time, my only choice was when I was really frustrated and I would stop working altogether. Or, I think of something new to do and find out.
It was at that time that I thought about the human resources field when I realized that there were not many groups looking for jobs for people that operated the way I wanted. But at that time, I still didn't do it right away. And then I continued my daily activities on the page and my tiredness got worse.
In October 2018, this page was hacked. It was a slap in the face to me.To be honest with you, it was a wake-up slap that I needed all this time.
Why is that? Because at that time, I realized how fragile Facebook fanpage is. No matter how many likes I have on my page, how long it works, if it takes only one, and it only takes a while, people will forget this page and my identity exists. I don't want all that people can remember is, "Nulo Auntie” page finally ends up advertising the whole day.
No, I want to see if anything bad happened with the page in the future. I can at least do some useful things, even if it just a little.
Perhaps I was lucky enough, and also thanks to a dearest friend that she got the page back. I rested for a while to really reorient the way it works and the fate of the page. I will be totally honest, it's true that when I reopened the page, I still received the ad, but it was to accumulate a little more feathers to make the page carefully prepared for the future. At the same time, I started deploying my employment group, because I didn't want to waste any more time.
(The group names Unemployment therapy:
https://www.facebook.com/groups/UnemploymentTherapy/
Group for sharing shopping deals, offers, events and mini reviews
https://www.facebook.com/groups/NhungLorenMagazine/
And you can also check my linkedin:
https://www.linkedin.com/.../b%C3%A0-d%C3%AC-nulo-nhung.../
On May 30, 2019, I decided to announce the cut of advertisement. After a while, I think that was the best decision I ever made. I feel like I have just dropped a heavy stone from my shoulder, when I no longer have to care about the satisfaction of the advertisers and the reaction of the member in the page. Not having to think about content, schedule posts, then have to worry about any cmt partner, etc. time for your personal life. Although I had previously refused a few parties because their content did not fit the page, I am now more comfortable choosing the ones I really want to work with without much responsibility between the two parties. I feel free and feel that the page is my own, no longer dependent on anyone else. A win-win situation is from now on, set up.
WHAT IS GIVE BACK?
The page stands today is also largely thanks to support of viewers, and fans.. Although this is not the page with the largest number of likes, it still has a fairly wide coverage for many people. If you notice, in recent times there have been a number of posts I asked about startups in Vietnam as well as a lot of work topics. Surprisingly, there are a lot of viewers and fans on the page who are either starting a business or doing business in a certain area. My page started operating in 2017, so far there must be many viewers who are starting to step onto working life. I know there was a high school student took first steps in uni life, and now has been working for a company( I was still keeping an inbox of a viewer asked me about my fav idols, till she dropped me a professional message for work collaborating enquiry :)).
So in order to continue with viewers through the new page of their lives, I left placing advertisement and replaced it with new activity “Media Support”.
"Media support" simply means that if someone contacted me with the desire to make their products more popular, I will ask them to send documents and information related to that product. If I finds that the product is really good and has good quality (and meets other specific conditions), she will support the product's marketing aspect.
I will not accept money, but may require some benefits, depending on the conditions and capabilities of both parties because I will use my reputation to ensure the quality of the product. This work will be of a long-term nature. It may not sound like a lot, but this is what I want to do to support businesses, especially startups, to spread the quality products of people to the community. From here I will call those of you who have your own business “BO- Business Owner”.
There are temporarily two ways for me to provide media support to BO:
1. For fast-moving consumer entertaining goods (such as food, clothing, cosmetics, movies, etc.) who wants the media support, BO can let me try their products. After that, I will write a honest review and do not make any corrections at the discretion of the business (unless it is a fact). Of course, before posting, I will ask if the BO wants to post this review, if you do not want to post, I will not post.
However, whether my review or the comment section has more criticism than praise, please, BO, do not let that falter, choose ideas that contribute to improve your products. Even though after I have finished media support, sometimes I will inbox to check on your situation.
2. For startups, to get me for media support, you should mail me, including: media plan, introduction about the business, orientation and mission of the business. Maybe I will ask for more information to clarify, and we will discuss with each other to think of the best way to communicate to viewers.
I do not require money.
The reason why I made that decision was for all businesses, big or small, would be fair and equal. It all depends on the quality and my preference. There is no longer, a reason I have to cancel this one because others are stronger in financial power. No more feeling the pressure of money. If the product deserves to be known more widely, I will support it.
And the biggest requirement that I want, is that I hope big or small businesses, if I have trusted and selected the media support aunt, will do your best.
This is the second step in my new activity, the job group is the first step.
Then, if any of you wonder how to support me, you can do the following:
- Support my future products because I have many future projects.
- Support for the business especially of viewer’s business which will later be supported on the page.
- Support my current products or page / group.
This page and viewers have supported me a lot recently. Now the page is no longer raising me, I will raise it and share it to everyone.
Actually, if I am asked what I will do in the next 5 years, she still doesn't know. But I know what to do in the next 3 years, and that's okay for the time being.
__________
My email is: badinulo@gmail.com, the subject of the email is the company name so I can easily find it.
Nhung Loren (pronounced Ñung Loren)
why are you looking for a new job 在 美國在台協會 AIT Facebook 的最佳貼文
💕「愛台灣,我的選擇」系列第13發:金鐘獎節目主持人阮安祖 Andrew Ryan保存台灣故事和記憶的聲音
「我在美國西北大學學華語,當時就深深愛上這個語言。1994年夏天我跟著『哈佛世界教學計劃』到了上海,當時上海才剛開了第一家麥當勞。大學畢業後,我想繼續進修華語,但我也想到台灣看看,所以我在1996年申請了傅爾布萊特獎學金來台灣教英文,並研究台灣的英語教學環境。
我第一年在台灣時遇到一對荷蘭夫妻,他們問我打算在台灣待多久,我說一年,他們聽了哈哈大笑說,等你遇到那些也說只待一年的人就知道了。一轉眼我已經在台灣20年了。我在1999年1月開始在中央廣播電台工作。我曾經到北京教鞏俐一年英文,但她後來沒有演出那個角色,那是在她演出《藝妓回憶錄》之前。鞏俐和史蒂芬·史匹柏會面時我剛好也在北京,她後來去了好萊塢,我也回到台灣繼續在中央廣播電台工作。
在北京待過、聽過北京的聲音之後,我回到台灣,重新感受並聆聽台灣的聲音,那個時候,我第一次從心底油然而生,一種在我去中國前沒有的感受,我覺得:「我到家了」。於是我開始思考廣播電台的獨特性,以及如何做一個最適合電台的節目。電台不是電視節目,不是一本書,也不是一首詩或是視覺藝術,而是聲音,這就是我製作「Sound Postcards聲音明信片」廣播節目的起源。
台灣有些聲音還是跟以前一樣,有些聲音則因為人事更迭而消失,但還是有一些古早時期流傳下來充滿台灣故事和記憶的聲音,這些傳統的聲音是我真正想要保存下來的。人們總是拿著手機拍照,但是紀錄台灣的聲音對我來說是一種看世界的獨特方式。
談到台灣的廣播電台,我覺得最有趣的就是地方電台,就像計程車上會聽到有人唱卡拉OK那種。有一次我在屏東訪問摘鳳梨的果農時,他們也開著廣播聽,聽他們最喜歡的原住民音樂。像這種地方電台,我以為現在已經沒有了,沒想到還持續存在。我剛到台灣時去上了華語課,有一堂課叫做新選廣播劇,基本上是以警廣的廣播劇來進行教學。16年後我也製播了一個廣播劇,並獲得廣播金鐘獎。」
⭐️阮安祖是中央廣播電台節目主持人兼製作人,曾獲得3座廣播金鐘獎和1座電視金鐘獎。他的廣播與電視節目以中英雙語進行。
⭐️欣賞安祖的《聲音明信片》(現為《貼緊台灣的洋耳朵》): https://en.rti.org.tw/radio/programView/id/710
💕Why I chose Taiwan #13 – Award-winning host Andrew Ryan’s journey to discover the voices and memories of Taiwan
"I studied Chinese in college at Northwestern and fell in love with the language. Then I went to Shanghai the summer of 1994 with the Harvard WorldTeach program. The first McDonald’s had just opened in Shanghai that summer. When I graduated from college, I wanted to continue learning Chinese but I was interested in coming to see what Taiwan was like.
I came to Taiwan in 1996 as a Fulbright Fellow teaching and doing research on Taiwan’s English teaching environment. The first year I was here, I met a Dutch and American couple and they asked me, 'How long are you gonna be here in Taiwan?' and I said, 'A year.' and they both laughed and said, 'Wait until you meet all the other people who said they would just be here a year.' And here I am 20 years later.
I started working at RTI in January 1999. I actually went to Beijing for a year to teach English to 鞏俐 Gong Li, the Chinese movie star. It was for a role that she did not end up doing, just before Memoirs of a Geisha. I was actually in Beijing when she met with [Steven] Spielberg. When she went to Hollywood, I came back to Taiwan to return to my job at RTI.
After having been in Beijing and hearing the sounds of Beijing, then coming back to Taiwan and hearing Taiwan with fresh ears, for the first time, I felt like I was sharing a collective sound experience, a feeling I hadn’t had before I went to China. And I felt like: 'This is home.' I started thinking a lot about radio and how to do a show that’s perfectly suited to radio: it couldn’t be a tv show; it couldn’t be a book; it couldn’t be a piece of poetry or a work of visual art. That was what inspired me to start doing Sound Postcards.
Some sounds have been consistent in Taiwan. Some have disappeared because life has changed. But there are still traditional sounds from an older way of life that contain stories and memories of people in Taiwan. Those are the ones that I really want to preserve. People walk around taking pictures of things with the cameras on their phones. But the process of recording the sounds of Taiwan is really a special way of looking at the world.
And when I think about radio, for me the most exciting radio in Taiwan is the local radio. Like taxi driver radio where you can hear somebody singing karaoke. I interviewed these pineapple pickers in Pingtung. They had the radio on and they were listening to the music they love, indigenous music. Such local radio, I would have thought would be gone by now, but it’s still there. When I first came to Taiwan and I was taking Chinese, one of the classes I took was called New Radio Plays. It’s essentially like lessons built on actual radio plays that were played on Police Broadcasting Service. 16 years later I actually wrote a radio play that won a Golden Bell Award."
⭐️ Andrew Ryan is a host and producer with Radio Taiwan International. He is the recipient of three broadcasting Golden Bell Awards and one Television Golden Bell Award. He broadcasts and hosts television shows in both English and in Mandarin.
⭐️ Check out Andrew's Sound Postcards/ Ear to the Ground here: https://en.rti.org.tw/radio/programView/id/710
why are you looking for a new job 在 Dan Lok Youtube 的最佳貼文
What Drives The 50 Billion Dollar Man Dan Pena To Keep Striving For Success? If You Want Guidance To Find How You Can Create Success And Wealth With What Drives You, Get Dan's NEW Book, Unlock It, Today: http://whatdrivesyou.danlok.link
Are you looking to create a wealthy and successful life, and you wonder what's the driving force behind highly successful and wealthy people? Watch this video and discover what drives the 50 billion dollar man, Dan Peña. If you like this type of video, click the "like" button and comment below.
? SUBSCRIBE TO DAN'S YOUTUBE CHANNEL NOW ?
https://www.youtube.com/danlok?sub_confirmation=1
Check out these Top Trending Playlists -
1.) Boss In The Bentley - https://www.youtube.com/playlist?list=PLEmTTOfet46OWsrbWGPnPW8mvDtjge_6-
2.) Sales Tips That Get People To Buy - https://www.youtube.com/watch?v=E6Csz_hvXzw&list=PLEmTTOfet46PvAsPpWByNgUWZ5dLJd_I4
3.) Dan Lok’s Best Secrets - https://www.youtube.com/watch?v=FZNmFJUuTRs&list=PLEmTTOfet46N3NIYsBQ9wku8UBNhtT9QQ
Not long ago, Dan Lok was just a poor immigrant boy. He had nothing but a strong desire to get out of debt and make enough to provide for his single mom. With this strong desire, Dan quit his job as a grocery bagger. He dropped out of college. And he became an entrepreneur.
After 13 failed businesses, Dan finally became a self-made millionaire at age 27 and multi-millionaire by age 30.
Fast forward to today, Dan is now an official Forbes Book author with over 13 internationally best-selling books. He’s the founder and chairman of several multimillion dollar businesses. And outside of his business success, he is one of the most-watched, most quoted and most followed educators of our time. In total, his videos have been watched over 100-million times across his social media platforms. His emails are read by over 2,000,000 people every month.
If you want the no b.s. way to master your financial destiny, then learn from Dan. Subscribe to his channel now.
★☆★ CONNECT WITH DAN ON SOCIAL MEDIA ★☆★
YouTube: http://youtube.danlok.link
Dan Lok Blog: http://blog.danlok.link
Facebook: http://facebook.danlok.link
Instagram: http://instagram.danlok.link
Linkedin: http://mylinkedin.danlok.link
Podcast: http://thedanlokshow.danlok.link
#DanLok #DanPeña #WhatDrivesYou
Please understand that by watching Dan’s videos or enrolling in his programs does not mean you’ll get results close to what he’s been able to do (or do anything for that matter).
He’s been in business for over 20 years and his results are not typical.
Most people who watch his videos or enroll in his programs get the “how to” but never take action with the information. Dan is only sharing what has worked for him and his students.
Your results are dependent on many factors… including but not limited to your ability to work hard, commit yourself, and do whatever it takes.
Entering any business is going to involve a level of risk as well as massive commitment and action. If you're not willing to accept that, please DO NOT WATCH DAN’S VIDEOS OR SIGN UP FOR ONE OF HIS PROGRAMS.
This video is about What Drives The 50 Billion Dollar Man Dan Peña?
https://youtu.be/K2lenEWuzUY
https://youtu.be/K2lenEWuzUY
why are you looking for a new job 在 Dan Lok Youtube 的精選貼文
How Do You Separate Business And Personal Life? You Don’t. Dan Shares More Truths To A Better Business And Personal Life In His NEW Book, Unlock It: http://separatelives.danlok.link
Most people are looking for more balance in their business and personal life. That’s the WRONG way of thinking. Watch this video to discover why. And if you agree with Dan, make sure to click the like and subscribe button.
? SUBSCRIBE TO DAN'S YOUTUBE CHANNEL NOW ?
https://www.youtube.com/danlok?sub_confirmation=1
Check out these Top Trending Playlists -
1.) Boss In The Bentley - https://www.youtube.com/playlist?list=PLEmTTOfet46OWsrbWGPnPW8mvDtjge_6-
2.) Sales Tips That Get People To Buy - https://www.youtube.com/watch?v=E6Csz_hvXzw&list=PLEmTTOfet46PvAsPpWByNgUWZ5dLJd_I4
3.) Dan Lok’s Best Secrets - https://www.youtube.com/watch?v=FZNmFJUuTRs&list=PLEmTTOfet46N3NIYsBQ9wku8UBNhtT9QQ
Not long ago, Dan Lok was just a poor immigrant boy. He had nothing but a strong desire to get out of debt and make enough to provide for his single mom. With this strong desire, Dan quit his job as a grocery bagger. He dropped out of college. And he became an entrepreneur.
After 13 failed businesses, Dan finally became a self-made millionaire at age 27 and multi-millionaire by age 30.
Fast forward to today, Dan is now an official Forbes Book author with over 13 internationally best-selling books. He’s the founder and chairman of several multimillion dollar businesses. And outside of his business success, he is one of the most-watched, most quoted and most followed educators of our time. In total, his videos have been watched over 100-million times across his social media platforms. His emails are read by over 2,000,000 people every month.
If you want the no b.s. way to master your financial destiny, then learn from Dan. Subscribe to his channel now.
★☆★ CONNECT WITH DAN ON SOCIAL MEDIA ★☆★
YouTube: http://youtube.danlok.link
Dan Lok Blog: http://blog.danlok.link
Facebook: http://facebook.danlok.link
Instagram: http://instagram.danlok.link
Linkedin: http://mylinkedin.danlok.link
Podcast: http://thedanlokshow.danlok.link
#DanLok #PersonalLife #BusinessLife
Please understand that by watching Dan’s videos or enrolling in his programs does not mean you’ll get results close to what he’s been able to do (or do anything for that matter).
He’s been in business for over 20 years and his results are not typical.
Most people who watch his videos or enroll in his programs get the “how to” but never take action with the information. Dan is only sharing what has worked for him and his students.
Your results are dependent on many factors… including but not limited to your ability to work hard, commit yourself, and do whatever it takes.
Entering any business is going to involve a level of risk as well as massive commitment and action. If you're not willing to accept that, please DO NOT WATCH DAN’S VIDEOS OR SIGN UP FOR ONE OF HIS PROGRAMS.
This video is about How Do You Separate Business And Personal Life You Don't
https://youtu.be/8p8TivJyxP0
https://youtu.be/8p8TivJyxP0
why are you looking for a new job 在 pennyccw Youtube 的精選貼文
After beating up on some of
the NBA's lightweights, the Philadelphia 76ers wilted down the
stretch against one of its heavyweights.
Bobby Jackson scored half of his 18 points in the fourth quarter
and Chris Webber came alive in the second half as the
Sacramento Kings posted a 107-99 victory over the 76ers, who had
a nine-game winning streak stopped.
It was the first loss since the All-Star break for Philadelphia,
which did much of its damage during its run against teams
looking at the NBA Lottery.
During their streak, the Sixers had a pair of wins over Chicago
and Cleveland, one against Memphis and another at Denver. Those
teams are a combined 116 games under the .500 mark.
On Monday, the Sixers hung tough against the league's third-best
team and held a 95-94 lead with 2:51 remaining following a
basket by Keith Van Horn.
But the Kings took over, outscoring the Sixers 13-4 the rest of
the way. Peja Stojakovic gave the Kings the lead for good at
the 2:36 mark with a jumper and, after a timeout, Doug Christie
had a steal and layup.
After Van Horn's basket, the Sixers had four empty trips in a
row. Eric Snow made an errant pass that Christie turned into
his layup, Snow missed two free throws and Van Horn had
turnovers on the next two possessions.
"I know myself, I had a big turnover and missed a couple of free
throws and that hurt us," Snow said. "They made baskets and
made the stops at the end. I thought we fought so long and had
a great opportunity at the end but that's what happens when you
play a great team like that."
"I think we made some mental mistakes, a couple of turnovers
that allowed them to get easy baskets, and they really got
momentum because of it," said Van Horn, who scored 17 points.
Stojakovic drilled another jumper with 1:19 remaining and Mike
Bibby made two free throws with 49 seconds to go, making it
102-95.
Webber scored 23 of his 29 points in the second half as the
Kings won for the sixth time in their last seven games. He also
added 10 rebounds.
"I really thought we did a nice job of staying with this game,"
Kings coach Rick Adelman said. "They are playing so well, and
Iverson was making shots, but we kept saying, `Don't give them
easy baskets.'" We gave them enough to hang around. In the end
we made some nice plays to open it up."
Vlade Divac also provided problems for the Sixers. The
Yugoslavian center finished with 17 points, 13 rebounds and
seven assists.
Allen Iverson scored 35 points and Snow added 15 and 13 assists
for Philadelphia, which fell 3 1/2 games behind first-place New
Jersey in the Atlantic Division.
"I don't feel good about our loss at all," said Iverson, who
went 13-of-23 from the floor. "I don't care anything about
moral victories. I'm too far along in my career to even care
about moral victories, especially if we have a chance to win the
game."
With Bibby plagued by foul trouble, Jackson was quiet for the
first three quarters before coming alive over the final 12
minutes.
After Webber's jumper provided a 85-83 lead with 7:25 to go,
Jackson converted a spectacular reverse layup and drilled a
3-pointer, giving the Kings a 90-83 lead.
It was still a seven-point game with 4:24 to play following a
hook by Webber, who played aggressively in the second half. The
star forward went 10-of-15 from the floor over the final two
quarters after going just 2-of-6 prior to the break.
"I wanted to be aggressive," Webber said. "We heard the murmurs
and that is kind of why you like to play on the road, 'cause
your supposed to miss on the road, but I just wanted to come out
in the second half and take the same shots and have them go
down."
"They made an effort to get him the ball down low and they
weren't doing that (in the first half)," Van Horn said. "He's
a tough guy to guard down there."
But the Sixers, who were playing for the third time in four
nights, would not go quietly. Iverson scored six straight
points, and Van Horn's basket gave the Sixers their last lead at
95-94.
Iverson and Snow clearly got the better of the backcourt matchup
with Bibby and Christie. The Sixers' duo held a 50-18
advantage in points and had a combined seven steals, including
five by Iverson.
Iverson's 19-footer with 8:46 left in the third quarter helped
the Sixers match their biggest lead at 64-57.
why are you looking for a new job 在 New data: What developers look for in future job opportunities 的推薦與評價
How do you attract technical talent? What do developers care about when they evaluate new opportunities? We surveyed over 500 developers and the ... ... <看更多>