.
||5月號 專欄||
最近,我被捲入一宗版權爭議的事件。放心,我不會因此破產,亦不會因此身敗名裂。事緣是我跟幾位好友錄製了中文科聆聽聲帶,為文憑試學生提升狀態,利用Youtube全港直播,結果就因此肇事。
.
正所謂「賣蛋無問題,是『本地』兩個字犯規。」套用《十年》的語言,就是:「上載聲帶無問題,是〈綠袖子〉犯規。」有位「版權擁有者」向我提出申訴,雖然沒有實際影響,但基於原則問題,我決定提出上訴。
.
「綠袖子創作在16世紀,演奏的是我本人。作曲家已逝去幾個世紀,而且由我親自演奏,敢問誰向我申訴版權?」我如此的輸入。
.
〈綠袖子〉(Greensleeves),又名香城國歌,以作為高考、會考、文憑試聆聽聲帶中的間場音樂而聞名於世,這是跨代人的集體回憶。
.
較鮮為人知的,就是唯獨是高考應用英語科(Use of English)不用〈綠袖子〉,而是〈藍色多瑙河〉(The Blue Danube)。單是重新看到「應用英語」、「UE」等歷史詞語,這段人生中被遺忘的歷史,隨即湧到我們老一輩這代人的腦海,總教人雞皮疙瘩,毛骨悚然。如今問從前UE考生,十居其九也會錯記當年考試播放的是〈綠袖子〉,這又是一個活生生的「曼德拉效應」(Mandela Effect),誰偷走了我們的記憶?
.
〈綠袖子〉是英國傳統民謠,早於16世紀面世,有傳出自亨利八世(Henry VIII),明明是民謠卻說成君主所作,指鹿為馬,強權真理於我來說並不足信。更加可信的一個說法是,「綠袖子」是一個借代,所指的當時英國的妓女,穿上綠袖子的婦女,就是示意招攬生意,一如現在油麻地的紅光管,紅男綠女,聲色犬馬。如此說來,〈綠袖子〉哀怨的旋律,就成了一個屬於柳永或小仲馬的故事。
.
〈綠袖子〉一曲橫跨文憑試中英兩卷,「綠袖子」這個詞語本身亦然。我們常說另一半出軌是「戴綠帽」,原因是綠帽是中國古代娼妓的丈夫所穿戴的服飾。「綠袖子」對「綠帽子」,「綠男綠女」,或是「偷食男女」,懷疑在某一個國度裡的某一年,還未帶我到世上那天,冥冥中自有契合,又是春風又綠江南岸的古事。
.
Youtube懂得自動鑑別音樂,也許某一個國度裡存在過的一位某人,曾共我奏出幾乎一樣的音樂,幾可亂真,使系統以為我取用了別人的音樂。如果是這樣,你不必悲哀,仿佛是在平行世界中彼岸的自己,令人很想探尋,卻是可望而不可即。
.
我提出上訴後目前仍有26天申訴期限,下期我會和大家交代結果。假使世界所有事物也有期限,可能在教育局刪去了中文科聆聽和說話卷後,明明理所當然存在於身邊的事,也會悄然成為絕響。
.
「各位考生,現在請用三分鐘閱讀試題以及閱讀材料……(播放〈綠袖子〉)」
.
——〈綠袖子〉
.
文 / 蔣旻正 @mcchiang6666
.
#綠袖子 #藝文青5月號 #藝文青 #asartisticasyou
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅ボンボンアカデミー,也在其Youtube影片中提到,ボンボンアカデミーは、保育士や教諭といった教育の現場で働く視聴者の方々にとっても役立つ、歌やダンス、昔話や読み聞かせ動画がいっぱいの教育系YouTube公式チャンネルです。 また、ご年配の視聴者の中には、公開されている季節折々の歌や踊りに、昔懐かしく思う方もいらっしゃるかも知れません。 さらに大人の...
「youtube greensleeves」的推薦目錄:
- 關於youtube greensleeves 在 藝文青 Facebook 的精選貼文
- 關於youtube greensleeves 在 Vwa V娃 Facebook 的精選貼文
- 關於youtube greensleeves 在 ボンボンアカデミー Youtube 的最佳解答
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves - feat. Tim Foust - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves - best version - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves 綠袖子/ Celtic Ladies [ 中英歌詞] - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Karliene - Greensleeves - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves 綠袖子 - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves - Celtic Ladies - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 卡雷拉斯- 綠袖子José Carreras - Greensleeves【中文字幕】 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 The King's Singers - Greensleeves - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Fantasia on Greensleeves - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 André Rieu - Greensleeves - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves (on Piano) - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Olivia Newton-John - Greensleeves - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 What Child Is This - Greensleeves (Dormition Abbey 2000) 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Loreena McKennitt - Greensleeves (Live on eTown) - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves - by David Nevue - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 The Brothers Four - Greensleeves - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 What Child is This (Greensleeves) - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Nolwenn Leroy - Greensleeves - Chabada - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Leonard Cohen - Leaving Green Sleeves (Official Audio) 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 GREENSLEEVES (Canción tradicional inglesa) - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Loreena McKennitt - Greensleeves - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Ralph Vaughan Williams - Fantasia on Greensleeves - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves (Take 4) - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves (guitar version) - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Gregorian Greensleeves - YouTube 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves (Live At The Village Vanguard/November 2,1961) 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 Greensleeves | Irish music, Outdoor, Natural landmarks 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 SongsLike.com - Kiri Te Kanawa Greensleeves (arr. Gamley) 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 14:45 Lingfield Park - Sky Sports 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 The Complete Idiot's Guide to Playing the Ukulele 的評價
- 關於youtube greensleeves 在 British Cultural Identities - 第 283 頁 - Google 圖書結果 的評價
youtube greensleeves 在 Vwa V娃 Facebook 的精選貼文
【DSE考生必聽 - Rock 版綠袖子】
考 Listening 卷果陣播嗰首歌叫《綠袖子》,有邊個同學會唔知,近期聽佢仲多過聽任何流行曲。今日就送大家一首 Rock 版 Greensleeves,放鬆下心情,聽日 Listening 加油!
(影片來源 : YouTube )
youtube greensleeves 在 ボンボンアカデミー Youtube 的最佳解答
ボンボンアカデミーは、保育士や教諭といった教育の現場で働く視聴者の方々にとっても役立つ、歌やダンス、昔話や読み聞かせ動画がいっぱいの教育系YouTube公式チャンネルです。
また、ご年配の視聴者の中には、公開されている季節折々の歌や踊りに、昔懐かしく思う方もいらっしゃるかも知れません。
さらに大人の方の外国語学習に最適な英語・日本語の歌やチャンツ、昔話も公開しています。
「おもしろくて、ためになる」動画をたくさん公開中。是非チャンネル登録して、幅広い世代の方に楽しんでもらえれば私たちも嬉しいです!
♬Greensleeves
Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you so long,
Delighting in your company.
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ English Traditional Song and Learn Song - https://bit.ly/2svg3Oq
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ Japanese Traditional Song - https://bit.ly/2tia1kn
▶ Subscribe : https://bit.ly/32ZqKFM
▶ Website : http://kodomo.kodansha.co.jp/kidsbb/
youtube greensleeves 在 Greensleeves - feat. Tim Foust - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>