「天亮之前這段時間，大概是最黑的時候。而你，是那個在人生中的黑夜，將我送到黎明的人。」
打開「深夜巴士」這本書的時候，我其實沒有太明白為什麼出版社選中我作為本書的推薦人，但對於作者「伊吹有喜」同樣為法院學畢業的背景卻步上了作家一途，卻有一種莫名的熟悉感，後來細細閱讀以後，隨著故事情節的展開，我才懂出版社的用意。
故事簡介：
晚上十一點從新潟發車的深夜巴士會在清晨四點半抵達東京。穿過長長的隧道，原本下著雪的寒冷天空就會慢慢放晴，黑夜也會悄然褪盡，迎來風平浪靜的黎明。
搭上巴士的乘客，有傾盡積蓄送兒子到東京讀大學的單親媽媽、曾經紅極一時的搖滾歌手、想給情人驚喜的女子，進行人生最後巡禮的恩愛老夫婦.....他們等待巴士把大家載出漫長的黑夜。
駕駛深夜巴士的利一，與妻子美雪離婚後，遇見年輕的戀人志穗。在溫柔開朗的志穗身邊，他能毫無保留地放鬆，卻也不禁擔憂兩人的年齡差距，會束縛志穗的未來。
某個夜晚，憔悴的美雪搭上他的巴士。美雪一如記憶中纖細美麗，當年她為何拋下一雙兒女選擇離開？為何現在如此脆弱無助，面對利一時，又遺憾未了？
這是小說，我當然不能爆太多雷，但說說我覺得最動人的幾個場景吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
賺錢養家讓利一幾乎耗盡精力，不管母親或美雪，他都只會叫她們好好相處。決定離婚時美雪哭著說，她最難受的是整個家裡沒有一個人站在她那邊。
（這是男主角利一回想過去時的反省）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
她仰望著外面的燈光，想起自己的丈夫。
她跟丈夫因辦公室戀情而結婚，兒子六歲時兩人離婚了。剛開始對方還會定期支付扶養費，但等到丈夫再婚後金額就減少了。
後來，他的新家庭接連生了兩個女兒，第三個是兒子。她輾轉聽說，對方一心想要兒子，很努力做人。她聽了莫名生出一股怒火，主動告訴前夫不要扶養費了。
但是.....她低下頭來，鼻腔裡一陣酸楚。
（這是乘客單親媽媽的內心獨白）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「爸你什麼都沒說，我問你為什麼跟媽離婚，你也不告訴我真正的理由。你只是一直告訴我們：媽不是討厭我們、不是我們害你們離婚。那到底是為什麼？再怎麼問，你從來就不回答。奶奶都說大人講話小孩別插嘴。對啊，小孩什麼都不懂。但是，我們也有我們想知道的事。」
（這是利一孩子的吶喊）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「那時候我都叫馬麻，她看到我們這麼害怕，就自己把故事往下編。這冰柱妻子雖然然融化了，但是隔年冬天她又回來跟男人一起開心生活，然後春天到了，她對男人說，謝謝你，再會了，又融化掉。冬天雖然又冷又辛苦，但是因為冰柱妻子會回來，男人一點也不難受。聽了以後，我們才安心閉上眼睛。但是有一天我微微睜開眼，卻看到媽在哭。我不知道她為什麼哭，可是從那之後，她經常一邊哄著彩菜睡覺、一邊哭。」「我們的冰柱妻子也是這麼說著，然後消失了。a’ bientot這句法文好像是再見的意思，彩菜不知道還記不記得媽媽那句話：『就算消失，總有一天我會再回來的。』聽起來讓人覺得很溫柔、很安心，但是自從那天走了之後，媽就沒有再回來過。」
（這是利一孩子的告白）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「那天夜裡，我把孩子們丟下的那一天.....你出去工作，你媽也出門了。怜司和彩菜正在睡覺。我....跟你媽大吵了一架，我趴在桌上不小心睡著，做了惡夢，後來被我自己的聲音驚醒。我不斷地叫喊求援。」
妳叫什麼？他問道。「媽媽。」美雪回答。
「我叫了好幾次，媽、媽。我心想，這種時候你已經不是我求救的對象了....一想到這裡，我就下定決心要離開這個地方，重新來過。我本來想帶孩子們離開，但沒有成功。回到娘家被我爸罵，連家門都不讓我進去。大半夜的，他開車把我送回美越。所謂走投無路，就是在說當時的我吧........」
（這是美雪與利一重逢時的傾訴）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
說到這裡，大家應該可以理解，為什麼出版社會找上我做推薦人吧！
有的愛要換了時空才能理解，有的痛要變了容顏才能化解。
其實，那個人在不同的地方，也活了同樣分量的歲月。
今晚分享的，有小小的憂傷，有小小的不捨。
a bientot法文 在 [心得] 法文有關樂團的對話- 看板Francais - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
前幾天和我的語言交換主題是樂團,分享如下
(ps.是加拿大式的法文)
你有組團嗎(est-ce que tu as un groupe de musique)
有多少團員(combien de personne dans ton groupe)
有貝斯手嗎(est-ce quil y a un bassiste)
第三個團員是(et le troisieme)
第三個打鼓(le troisieme joue de la batterie)
我喜歡爵士但那很難演奏(j'aime le jazz mais c'est difficile a jouer)
你玩那種風格(quel style de musique joues-tu)
我走法語歌曲和玩搖滾(je joue des chansons francaises et du rock)
你還會什麼樂器(est-ce que tu sais jouer un autre instrument de musique)
我彈琴和黑管(je jouais du piano et de la clarinette)
我不吹黑管因為我離開學校了(je arrete la clarinette parce que j'ai gradue)
我以前待過管弦樂團但我從來沒組團過(j'ai fait partie dun orchestre
mais je n'ai pas eu de groupe de musique)
你有電子的貝斯嗎(Tu as basse electrique)
我在組的練團室練習(je partique dans un local loue)
你上台表演過嗎(as-tu deja fait un spectacle)
你最近有表演嗎(fais-tu un spectacle bientot)
五月可能有一場(peut-etre au mois de mai)
我在密西根把鼓賣掉(j'ai vendu ma batterie au michigan)
電子鼓有很多種的聲音(il y a beaucoup de sons differents sur
une batterie electronique)
--
我的美加筆記
https://blog.pixnet.net/uscake
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.68.196.195
... <看更多>