Search
【英文學術期刊寫過多？3招就能快速刪減冗言贅字】
大多數的學術期刊會對出版的文章設定字數限制，用較少的字數不只能增加文章出版的機會，還增加文章的可讀性。
首先，很多人喜愛使用片語，如a great number of，但這其實可以直接以many一詞取代即可。第二個是，盡量使用主動語態：
❙有話想說，你可以直接於文章之中提供更多想法： https://bit.ly/2VtklER
#英文 #學術期刊 #文章 #字數 華樂絲學術英文論文編修與論文翻譯
#EZTALK #你不知道的美國大小事
#打開看全文學更多
疫情期間大家有乖乖待在家嗎？
最近小編也WHF
花最多時間的地方除了客廳沙發
大概就是廚房了吧
今天就來看看跟廚房有關的諺語吧
--
If someone told you about a website that sells everything but the kitchen sink, that would be a lot of stuff, right? So the expression 1⃣“everything but/except the kitchen sink” is a humorous expression meaning “a great variety, or almost anything you can imagine.” Ex: That hardware store sells everything but the kitchen sink. The phrase can also mean “a much larger number of things than necessary. Ex: We were just going on a three-day trip, but Greg insisted on packing everything but the kitchen sink.
如果有人跟你說，有個網站除了廚房水槽之外什麼都賣，就表示賣的東西很多，是吧？所以 everything but/except the kitchen sink 這個幽默說法，就是表達「種類繁多、幾乎什麼都有」的意思：That hardware store sells everything but the kitchen sink.（你可以在那家五金行買到任何你想像得到的東西。）此外，這個片語也可以指「一大堆非必要的東西」，如：We were just going on a three-day trip, but Greg insisted on packing everything but the kitchen sink. （我們只是要去三天的小旅行，但是葛瑞格卻堅持帶上大堆不必要的東西。）
If you’ve ever soaked dirty dishes in the kitchen sink, you may have noticed that the water becomes dull and murky. But what does 2⃣ “dull as dishwater” mean? It means “really dull or boring.” Ex: The conversation at the dinner table was dull as dishwater.
如果你曾經在廚房水槽中浸泡過髒盤子，你大概會發現，水會變得暗淡混濁。不過dull as dishwater（跟洗碗水一樣暗淡）是什麼意思？意思是「非常乏味無趣」，如：The conversation at the dinner table was dull as dishwater.（晚餐上的對話就跟洗碗水一樣沈悶無趣。）
--
🔔 按下「搶先看」，每週五【美國大小事】，由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事！想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選
🔥全新【進階線上寫作課程】上線囉🔥
如果你是....
✔️ 正在準備學測指考的高中生
✔️ 未來想要挑戰進階英文考試的同學
✔️ 想要精進寫作能力獲得職場升遷機會的同學
千萬不能錯過這門寫作課程‼️
5/3前享有49折優惠 幫你省下 $1810
課程網址 ➡️ https://reurl.cc/6ynyMd
————————————————————————
chart / graph (n.) 圖表、曲線圖
E.g. Each color on the chart represents a different apartment.
圖表中的每一種顏色代表一個不同的部門。
table 表格、目錄 (n.)
catalog 目錄 (n.)
E.g. I have to consult the plane time table first.
我得先查閱飛機時刻表。
bar / pie / flow chart 長條圖/圓餅圖/流程圖
E.g. This bar chart shows our sales performance in the countries of Europe for this quarter.
此長條圖顯示本季公司在歐洲各國的銷售表現。
describe / demonstrate / illustrate / indicate / show / present / represent 顯示、呈現、描繪
E.g. The bar chart below indicates the number of novels read by teenagers in the U.S.A.
以下的長條圖顯示美國青少年閱讀小說的數字。
✨同場加映 ✨
1⃣️ The given _______ chart demonstrates / depicts / indicates……
E.g. The given bar chart demonstrates the revenue of each store of this corporation .
以下的圖表指出這家公司各店的營收。
2⃣️ It can be obviously / noticeably seen that
E.g. It can be obviously seen that students spend more time sleeping than working.
很明顯地，學生花在睡覺的時間比花在工作的時間還多。
————————————————————————
這門課程主要是針對104-110學測指考由老師編寫的範文(非大考中心公布佳作)，透過老師帶大家一句一句看文章，並且搭配同義字、近義字、句型以及片語等額外補充，讓學生除了透過範文學習，也能在課堂中透過實際演練，用最有效的方式精進自己的寫作能力。
上完這門課程你們將能......
📍 輕鬆寫出250字以上作文
📍 在大考英文作文獲得15分以上高分
📍 能夠透過英文文字清楚表達自己的想法
目前課程影片區有開放2支免費試看影片‼️
馬上進入課程 ➡️ https://reurl.cc/6ynyMd
現在填寫問卷立即獲得課程講義和300元折價券
問卷網址 ➡️ https://reurl.cc/1gNgdV
