『千風之歌 樹葬永存』
I am a thousand winds that blow,
我是千陣拂面的清風
I am the diamond glints on snow,
也是雪花上晶晶躍躍的靈動
I am the sun on ripened grain,
我是澄黃稻穗上陽光的容顏
I am the gentle autumn rain.
也以溫和的秋雨同您相見
When you awaken in the morning's hush,
當您在破曉的寧靜中醒來
I am the swift uplifting rush
我是疾捷仰衝的飛燕
Of quiet birds in the circling flight.
在您頭頂飛翔盤旋
I am the soft starlight at night.
暗夜裡我是閃閃星眼
Do not stand at my grave and cry.
請別在我墓前哭泣
I am not there ;I did not die. 我不在那兒 也沒有離您而去
這首多人傳頌感動的「千風之歌」,意境恰如「詠生樹」的精神:自然天地間,我永遠跟你同在。(註)
「城市進步概念-環保自然葬」
關於環保自然葬歷史,英國是世界最早推動樹葬國家,從1993年開始,樹葬概念逐漸推行至美國、北歐、日本、紐澳等國家,台灣起步較晚,2001年起才開始推動環保自然葬;而新竹市比起其他縣市,包括台北市(樹葬、花葬)、新北市(樹葬)、台中市(樹葬)、台南市(樹葬)等等縣市,算是後發‧先至。
面對至親的逝去,我認同「千風之歌」中描述的追思懷念方式。
比起傳統的土葬、塔葬,環保葬更符合現今對「綠色地球」的環保意識,民政處資料統計,2010至2019年間,全台灣環保葬件數從1542件增加至1萬2775件,成長了8倍,顯示有愈來愈多民眾認同這項進步的觀念。因此,新竹市於羽化館前方開設新竹市第一座環保自然葬園區「詠生樹」。
「新竹市環保自然葬園區-詠生樹」
新竹市環保葬提供5354個穴位,全區分為六大樹種區域,包括:樟樹、杜英、青剛櫟、烏心石、茄苳以及竹柏區,並設有草皮及景觀池,提供多元葬法新選擇。特別要跟大家報告,新竹市民在2024年前申請全部免費,希望環保葬在新竹市能受到民眾的接受與支持。
利用樹木(詠生樹)緬懷先人,除了環保,也兼具景觀改善與生態復育,提倡以人為本更親近自然。詠生樹將骨灰經過處理,以一層骨灰一層泥土樹葉或花瓣層層堆疊,並加入溶磷菌加速骨灰分解與大地融為一體,不造墓、不立碑、不留下記號,透過簡單的儀式,讓生命回歸塵土。(相關解說參閱留言區影片介紹)
另外跟各位報告,新建納骨塔將在今年(110)年底完工,明年驗收完成後即可啟用,我長期關心南寮第五公墓遷葬也會同步進行,我在市議會持續追蹤最新進度,讓新竹市更進步、生活更有品質。
更多討論,歡迎加入臉書社團「新竹同學慧」🤡https://www.facebook.com/groups/1170239083390649
『化為千風』
https://www.youtube.com/watch?v=42htpx3I-K4
『新竹市殯葬管理自治條例修正 開啟殯葬服務新時代』https://www.facebook.com/LeeYenhui/posts/10158955610246665
『第五公墓遷葬進度說明』
https://www.facebook.com/LeeYenhui/posts/10157078344871665
『樹葬園區(詠生樹)服務簡介』
https://dep-hcfaa.hccg.gov.tw/ch/home.jsp?id=157&parentpath=0%2C22%2C23
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Lily Flute 長笛姐姐,也在其Youtube影片中提到,以音樂為太魯閣號祈福,願傷者平安康復,願亡者安息歸去,向所有救難英雄們致上最高的敬意與感謝。(原曲、日文歌詞附在最下方) 不要在我的墳墓前哭泣, 我不在那裡,我沒有長眠。 我在勁吹的千風中, 散落在皚皚的雪原。 我是溫柔的秋雨, 滋潤金黃的麥田。 我是百鳥盤旋的黎明。 我是點綴夜晚的群星。 我在綻...
「a thousand winds」的推薦目錄:
- 關於a thousand winds 在 李妍慧 Yen Hui Lee Facebook 的最讚貼文
- 關於a thousand winds 在 何博文粉絲團 Facebook 的最佳解答
- 關於a thousand winds 在 獵豹財務長郭恭克 Facebook 的最讚貼文
- 關於a thousand winds 在 Lily Flute 長笛姐姐 Youtube 的精選貼文
- 關於a thousand winds 在 James Yang 楊永聰 Youtube 的最讚貼文
- 關於a thousand winds 在 BILLbilly01 Youtube 的最讚貼文
- 關於a thousand winds 在 Richard Clayderman-A Thousand Winds(Studio Ver.) 化作千 ... 的評價
- 關於a thousand winds 在 Analog Dept. - Olivier Cong 冮逸天《A Thousand Winds》... 的評價
- 關於a thousand winds 在 Hayley Westenra - I Am A Thousand Winds (+playlist) - Pinterest 的評價
a thousand winds 在 何博文粉絲團 Facebook 的最佳解答
聽了化作千風日文版、台語版各具特色,今晚又隨意找到美聲海莉版。音韻悠揚、情感豐沛。
夜深了,一起分享,就在樂聲中思念阿輝伯,願他安息,民主精神長存!
a thousand winds 在 獵豹財務長郭恭克 Facebook 的最讚貼文
千風之歌A Thousand winds
a thousand winds 在 Lily Flute 長笛姐姐 Youtube 的精選貼文
以音樂為太魯閣號祈福,願傷者平安康復,願亡者安息歸去,向所有救難英雄們致上最高的敬意與感謝。(原曲、日文歌詞附在最下方)
不要在我的墳墓前哭泣,
我不在那裡,我沒有長眠。
我在勁吹的千風中,
散落在皚皚的雪原。
我是溫柔的秋雨,
滋潤金黃的麥田。
我是百鳥盤旋的黎明。
我是點綴夜晚的群星。
我在綻放的百花中,
妝點寧靜的屋檐。
我是高歌的飛鳥,
留存於美好的人間。
不要在我的墳墓前哭泣,
我不在那裡,我從未長眠。
00:00 千の風になって
03:20 Instrumental Backing
#太魯閣號 #祈福 #音樂演奏
Flute & Recording:Lilyflute長笛姐姐 🎶
Music Mixing: BoyViolin 🎵
Photographer & Film editor:Santon.W 📹
Music Score 樂譜:https://shopee.tw/product/162205659/5784994290?smtt=0.162207779-1617882149.9?smtt=0.162207779-1617882149.9
特別感謝贊助:普登科技有限公司
以太陽結合樂音,帶給這世界更多的正能量。
【村松Muramatsu長笛 PTPRHE】
PTP系列是由村松獨家生產的鍍白金(Platinum)純銀頂級手工銀笛。呈現了鍍白金長笛獨有的豐富、厚實音色,使演奏者能夠在從最柔和到最響亮的聲響中展現出來。
感謝樂器提供|村松長笛MURAMATSU FLUTE獨家總代理【博凱‧六么‧譜集】
品牌型號|村松長笛MURAMATSU:PTPRHE
調性|Bb 442hz
管身材質|整支純銀鍍白金(DS型號外層鍍白金)
皮墊材質|硬式皮墊
產地|日本
Muramatsu長笛合作代言人:Lilyflute
本影片使用樂器型號:Muramatsu PTPRHE
博凱總代理官網 https://www.aeolusmusic.com.tw/product.php?cid=17
2021首場長笛姐姐流行大師班公開✨分享一場4月份現場教學講座給大家!
https://pse.is/3cz6ux ⬅️表單附上詳細說明。4/10前報名送樂譜🌟
#OnlineFluteLessons
長笛姐姐雲端音樂教室開學囉⚡️
針對基礎、流行、檢定、特地長笛目標客製化安排喔!
先完成報名者優先安排時段上課喔~連結報名起來,填寫完畢留意郵件信箱📪匯款完成就開始安排上課囉!期待陪伴大家開學長笛演奏大躍進💪🏻一起來練笛😍✨
https://forms.gle/qVndEVvDVby4SnDL9
✨預告近期公開演出時間
04/17下午流行長笛大師班@博凱
04/23 誠正國中校園生涯講座(校內師生)
04/24 台北爵士廣場戶外演出
演出活動歡迎FB IG YT搜尋lilyflute(長笛姐姐)
長笛姐姐Facebook:Lilyflute
https://www.facebook.com/Lilyflute
聯繫工作用信箱:
lilyflute1014@gmail.com
喜歡我的作品歡迎訂閱支持斗內,蝦皮還會送上最新出爐長笛姐姐演奏詮釋版本長笛樂譜喔!:D歡迎訂閱我的頻道、幫我按按小愛心❤️主頻道每週更新影片、週間不定期放送!
訂閱主頻道🔔開鈴鐺Subscribe&like
https://reurl.cc/vD629A
長笛姐姐臉書Facebook:長笛姐姐Lily
https://www.facebook.com/Lilyflute/
長笛姐姐Instagram:lilyflute
https://www.instagram.com/lilyflute/
抖內送電子簽名禮卡連結🔗Donate Lilyflute
https://reurl.cc/OqyMD9
長笛姐姐親製精選樂譜🎶Music score/sheet music
https://shopee.tw/lilyflute
『英文版原文詩詞』
Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.
『日文版 新井滿翻譯歌詞』
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風に千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています
歌詞出處:https://zh.wikipedia.org/wiki/別站在我的墳前哭泣
#長笛姐姐 #Lilyflute #長笛演奏 #長笛老師 #長笛 #flute #플루트 #长笛 #フルート #fløyte #fluit #flöte #fuvola #flauta #поперечнаяфлейта #flöjt #fløjte #flüt #poikkihuilu #演出找Lily #商演
a thousand winds 在 James Yang 楊永聰 Youtube 的最讚貼文
這是關於生離死別的歌。
James楊永聰在《Wind in the Pines》歌裡寫下的,是在他腦海裡所想像出來的,與愛人永別的畫面。虛構的人事物,添加了些許奇幻色彩。如果你曾讀過Edgar Allan Poe(愛倫坡) 描述喪妻之痛的詩《Annabel Lee》(安娜貝爾.李),那麼在這首歌裡,你也同樣能聽見那般淒美的心境。
∮數位平台線上收聽&下載&購買:https://JamesYang.lnk.to/VyTM8
《Wind in the Pines》
詞/曲:James Yang 楊永聰
Amongst the pine cones,
I tugged my coat closed,
and I tried in vain to get some sleep,
But the howling winds,
they blew through the trees,
and they robbed all chance of slumber from me.
So I carried my love to the mountain top,
and I buried her where angels come to die,
How the heavens wept,
cried their heavy tears,
against a cold steel grey and barren sky.
Wohohoh is there anything left of me?
Wohohoh is there anything left of me…
without you?
I laid down by your graveside,
and I finally slept a thousand stolen years,
But when I awoke,
I found my face was covered,
by a river of ten thousand frozen tears.
The photographs we took,
faded, and strewn across the dusty floor.
The marks we left growing up,
Now just forgotten stains,
remembered only by those rotting walls.
《Wind in the Pines》
詞/曲:James Yang 楊永聰
製作人 Producer:陳建騏 George Chen
編曲 Arranger:James Yang 楊永聰
吉他 Guitar:James Yang 楊永聰
錄音師 Recording Engineer:徐振程 Jason Hsu
錄音室 Recording Studio:玉成戲院錄音室 Yu Cheng Cinema Studio
混音工程師 Mixing Engineer:莊鈞智 Thomas Chuang
混音錄音室 Mixing Studio:完美聲音錄音室 Perfect Sound Studio
母帶後期工程師 Mastering Engineer:莊鈞智 Thomas Chuang
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:完美聲音錄音室
Perfect Sound Studio
OP:闊思音樂有限公司 CROS MUSIC LTD.
SP:闊思音樂有限公司 CROS MUSIC LTD.
ISRC:TWBR11812012
影像拍攝 Video:王柏林@柏林創意視覺有限公司
#JamesYang楊永聰 #WindinthePines #LostAndFound
a thousand winds 在 BILLbilly01 Youtube 的最讚貼文
Official BILLbilly01 and Preen cover of "Stay" by Zedd ft. Alessia Cara.
Subscribe to BILLbilly01: http://bit.ly/subBILL
Watch next, "In The Name Of Love" - Martin Garrix (BILLbilly01 Cover): http://bit.ly/2hTQADx
Follow BILLbilly01 on:
Facebook: http://facebook.com/BILLbilly01page
Twitter: http://twitter.com/BILLbilly01
Instagram: http://instagram.com/BILLbilly01
SoundCloud: https://soundcloud.com/billy-chuchat
Follow Preen on:
Twitter: http://www.twitter.com/preenp_
Instagram: http://www.instagram.com/preenp
Watch more BILLbilly01:
Covers: http://bit.ly/CoversBILL
Popular Videos: http://bit.ly/PopularVidsBILL
Latest Uploads: http://bit.ly/LatestVidsBILL
Watch More by Mood: http://bit.ly/MoodBILL
Listen to BILLbilly01 on:
iTunes: http://bit.ly/iTunesBILLbilly01
Spotify: http://bit.ly/spotifyBILLbilly01
GooglePlay: http://bit.ly/googleBILLbilly01
-------------------------------------------------
╔═╦╗╔╦╗╔═╦═╦╦╦╦╗╔═╗
║╚╣║║║╚╣╚╣╔╣╔╣║╚╣═╣
╠╗║╚╝║║╠╗║╚╣║║║║║═╣
╚═╩══╩═╩═╩═╩╝╚╩═╩═╝
☆┌─┐ ┌─┐☆
│▒│ /▒/
│▒│/▒/
│▒ /▒/─┬─┐
│▒│▒|▒│▒│
┌┴─┴─┐-┘─┘
│▒┌──┘▒▒▒│
└┐▒▒▒▒▒▒┌┘
└┐▒▒▒▒┌┘
-------------------------------------------------
"Zedd ft. Alessia Cara - Stay" Lyrics:
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you've got to
Make it on your own, but we don't have to grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a thousand reasons why
But you're going, and you know that
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to do is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is
All you have to do is stay
Won't admit what I already know
I've never been the best at letting go
I don't wanna spend the night alone
Guess I need you, and I need to
Make it on my own, but I don't wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you're going, and you know that
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to do is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is
All you have to do is stay
a thousand winds 在 Hayley Westenra - I Am A Thousand Winds (+playlist) - Pinterest 的推薦與評價
Oct 23, 2013 - Hayley Westenra sings "I Am A Thousand Winds" at King's Lynn Corn Exchange on Sunday 24th July with her band (Tim Evans - Piano, ... ... <看更多>
a thousand winds 在 Richard Clayderman-A Thousand Winds(Studio Ver.) 化作千 ... 的推薦與評價
... <看更多>