=================================
道案内で使える英表現集
=================================
ここ数年、日本を訪れる外国人観光客が急増しており、街中で外国人を見かける機会も増えてきました。また、2020年に開催される東京オリンピックでは政府が訪日外国人観光客数の目標を4千万人台に掲げていることもあり、今後はさらに海外からの来日者が増えることが予想されています。そこで今回は、いざと言う時に役立つ「道案内」の英語表現をいくつかご紹介したいと思います。
~パターン1:(この通りを)まっすぐ進む~
--------------------------------------------------
Go down
→「まっすぐ進む」
--------------------------------------------------
道案内をするときに「この通りをまっすぐ進んでください」と伝えたい時は「Go down this street」と言いましょう。「まっすぐ=Straight」なので「Go straight」と言いたくなりますが、道案内をする場合は「Go down」を使うのがナチュラルです。上り坂の場合は「Go up」と表現することもできますが、基本的には上り坂、下り坂関係なく「Go down」を使うのが日常的な言い方です。
✔「~通りをまっすぐ進みます」→「Go down ____ street」
✔「~までまっすぐ進みます」→「Go down until ____」
<例文>
〜会話例1〜
A: Excuse me, is there a 7-11 around here?
(すみません、この辺にセブンイレブンはありますか?)
B: Go down this street and it'll be on your right.
(この道をまっすぐ進んだら右側にあります、)
〜会話例2〜
A: Excuse me, where is the closest ATM?
(すみません、一番近いATMはどこですか?)
B: Go down 3rd street until you see McDonalds. There's one right there.
(マクドナルドがある所まで3番通りをまっすぐ進んだらありますよ。)
~パターン2:(あの角を)右/左に曲がる~
--------------------------------------------------
Make a right/left
→「右折/左折する」
--------------------------------------------------
右に曲がる、左に曲がるを「Turn right/left」で覚えている人も多いと思いますが、日常会話では「Make」を使った表現が頻繁に使われています。もちろん「Turn right/left」でも問題ありませんが「Make a right」「Make a left」のほうがネイティブっぽい言い方になります。right/leftの前に「a」を加える必要があるので忘れないように。
✔「~通りを右/左に曲がる」→「Make a right/left on ____.」
✔スラングっぽく言いたいのであれば「Hang a right/left」
<例文>
〜会話例1〜
A: Excuse me, how do I get to Shinjuku station?
(すみません、新宿駅までの行き方を教えてくれますか?)
B: Go down this street and make a left at the first light.
(この通りをまっすぐ進んで、最初の信号を右に曲がります。)
〜会話例2〜
A: Excuse me, is there a convenience store around here?
(すみません、この辺にコンビニはありますか?)
B: Yeah, go up this hill and hang a left on Beach Street.
(この坂を上ってビーチ通りを左に曲がるとありますよ。)
~パターン3:(〜を)通り過ぎる~
--------------------------------------------------
Go past
→「~を通り過ぎる」
--------------------------------------------------
「~を通り過ぎる」と表現したい場合は「Go past ____」を使いましょう。「Go past」の他にも、「Drive past」や「Walk past」のような組み合わせもでき、Pastを副詞や前置詞として使うのが一般的です。その他、「(目的地は)〜を過ぎたところにありますよ」と言いたいのであれば、「It's past ____」、「通り過ぎましたよ」は「You passed it」のように表現します。
✔「Past」と「Passed」の発音は全く同じです。
<例文>
〜会話例1〜
A: Excuse me, where is the bus station?
(すみません、バス停はどこですか?)
B: Go past this light and it'll be on your left.
(あの信号を過ぎたら左側にあります。)
〜会話例2〜
A: Excuse me, can you tell me where the ABC hotel is?
(すみません、ABCホテルはどこにあるか教えてくれますか?)
B: You passed it. You have to go back that way.
(通り過ぎましたよ。この通りを戻ってください。)
~パターン4:(〜通りに)あります~
--------------------------------------------------
It's on ____
→「~通りにある」
--------------------------------------------------
目的地が「~通りにあります」と言いたい場合は「It's on ____」と表現しましょう。その他にも、以下のようなバリエーションがあります。
✔「~の隣にあります」→「It's next to ____」
✔「~の向かいです」→「It's across from _____」
✔「~の前/後ろです」→「It's in front/behind of _____」
✔「AとBが交わる角です」→「It's on the corner of A & B」
✔「AとBの間にあります」→「It's between A & B」
<例文>
〜会話例1〜
A: Excuse me, is there a coffee shop around here?
(すみません、この辺にカフェはありますか?)
B: Yes, there's a Starbucks down the street. It's next to McDonalds.
(はい、この通りにスターバックスがあります。マクドナルドの隣です。)
〜会話例2〜
A: Excuse me, can you tell me where ABC restaurant is?
(すみません、ABCレストランはどこですか?)
B: Make a right here and it's across from Mister Donuts.
(ここを右に曲がったら、ミスタードーナッツの向かいにありますよ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有24部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅わっきーTV/石脇誠【全国グルメ動画チャンネル】,也在其Youtube影片中提到,▷今回ご紹介したお店の情報 『赤豚屋 チョッテジヤ』 http://www.chottejiya.jp/ わっきーこと石脇誠のわっきーTVへようこそ。 このチャンネルでは、様々な飲食店・チェーン店新メニューなどを紹介しています。 ご当地グルメやホテル、観光なども不定期で紹介します。 ▷チャンネ...
abc予想 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
日常の英会話で使われる野球用語
=================================
既に日本語にも浸透していて、野球にあまり興味がない人でも知っている、「ホームラン」や「ストライクアウト(三振)」。実はこれらのフレーズは野球に関する会話以外にも、日常の会話の中でも使えることをご存知でしたか?今回は、野球から生まれた会話に役立つ5つの表現をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Home run
→「大成功する」
--------------------------------------------------
野球の試合でホームランを打つように、ビジネスで大きな成功を成し遂げた時にもhome runと表現することができです。新企画や新しい商品が大当たりする意味合いとしても使われます。「◯◯が大成功する」は「Hit a homerun with _____」になり、hitを動詞として使います。
✔「大成功する」ことをHit it out of the parkとも言う。
<例文>
We hit a home run with this product.
(この商品大成功しましたね。)
The iPhone has been a home run since it was released.
(iPhoneは発売以来、大成功しています。)
That company really hit it out of the park with their new marketing strategy.
(あの会社は新しいマーケティング戦略で大成功しました。)
--------------------------------------------------
2) Strike out
→「失敗する」
--------------------------------------------------
この表現は、野球用語で「三振」を意味し、日常会話では人が失敗をしたり、計画が思い通りに進行しなかったり、契約が成立しなかったりなど、「失敗」全般を表す表現として使われます。ビジネスの場でよく使われる表現で、Failに置き換えて使われまます。Strikeの過去形はStruck、「失敗しました」は「I struck out」になります。
<例文>
Make sure you don't strike out this time.
(今回は失敗をしないように。)
Our team struck out on free agency this year.
(今年、我々のチームはフリーエージェントの契約を結ぶことができませんでしたね。)
You struck out again? Don't worry, keep trying.
(また失敗したの?心配しないで、頑張りな。)
--------------------------------------------------
3) Come out of the left field
→「思いもよらない突然の出来事」
--------------------------------------------------
この表現は、野球の外野手がホームベースから飛んでくるボールの方向を予想し守備をしていたのに、その予想に反して、外野席から突然ボールが飛んできて驚くことから由来した表現です。物事が思わね所から発生したり、予期せぬ出来事が突然起きたり、または誰かが思わぬ発言をする時に使われる表現です。
✔「思いもよらない◯◯だ」は「_____ come out of the left field」又は、「_____ is out of the left field」と表現する。
<例文>
That news came out of the left field.
(思いもよらない突然のニュースでしたね。)
His question was out of the left field.
(彼は予想外の質問をしました。)
Company ABC filing for bankruptcy came out of the left field.
(ABC社が倒産したことは思いもよらない突然の出来事でしたね。)
--------------------------------------------------
4) Take one for the team
→「嫌なことを引き受ける」
--------------------------------------------------
このフレーズは、直訳すると「チームのために自分を犠牲する」になり、周りのメンバーがやりたくない仕事や嫌がっていることを、自分が率先して引き受けることを意味します。
✔「◯◯さんが(嫌なこと)を引き受ける」→ 「_____ take one for the team.」
✔Take the hitも同じ意味合いを持つ。
<例文>
I will take one for the team.
(私が引き受けます。)
Can you take one for the team?
(みんなのためにこの仕事を引き受けてくれますか?)
Fine. I'll take the hit. You guys owe me one.
(しょうがない、私がやるよ。貸しだからね!)
--------------------------------------------------
5) Ballpark figure
→「おおよその数字・金額」
--------------------------------------------------
Ballparkは「野球場」を意味し、おおよその数字や金額を伝える時に使われるビジネス・イディオムです。野球場の観客動員数を告知する時におおよその数字で発表することから成り立ちました。例えば、費用を訪ねるときに「正確なコストではなくていいから、だいたいの金額を教えてください」という状況で使われます。
<例文>
Just give me a ballpark figure.
(おおよその金額を教えてください。)
The ballpark figure would be around $10,000.
(だいたい1万ドルくらいでしょう)
Can you give me a ballpark figure on it?
(おおよその数字を教えてくれますか?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
abc予想 在 花谷 泰広 Facebook 的最佳貼文
甲斐駒ヶ岳の黒戸尾根は、登山口から山頂までほぼ南西方向に一直線に伸びています。
その地形的な特徴から、風向きが真西より少しでも南に入ってくれると、黒戸尾根の上部ではほぼ無風状態になることが多いです。大きなお山が風を遮ってくれるからだと思います。
逆に少しでも北に入るとモロに影響を受けます。
強風予想とのことで多数の直前キャンセルが出た七丈小屋の週末。
実際は黒戸尾根はほぼ無風で、頂上付近のみ風があったとのことでした。
結果として絶好の登頂日和でした。
強風予報なのになぜか風がない。
その理由にたどり着くまでには、それなりの労力と時間が必要でした。麓で天気予報と睨めっこしているだけでは得られないものです。
何が言いたいかと言うと、ABCで判断された情報だけでは、大切な一日を失う可能性があると言うことです。
僕の場合はさまざまな情報源のひとつとしてwindguruを愛用していますが、今日の風の傾向もピタリと当ててくれていました。
明日も快適に登れそうですね。
情報を得やすい世の中だからこそ、本当の意味で活かしたいですし、大荒れ予報ではない限りは、実際に行ってみて予報との違いや風の強さなどを体感することが大切だと思います。
#甲斐駒ヶ岳
#黒戸尾根
#天気予報
#風向がポイント
#windguru
abc予想 在 わっきーTV/石脇誠【全国グルメ動画チャンネル】 Youtube 的最佳解答
▷今回ご紹介したお店の情報
『赤豚屋 チョッテジヤ』
http://www.chottejiya.jp/
わっきーこと石脇誠のわっきーTVへようこそ。
このチャンネルでは、様々な飲食店・チェーン店新メニューなどを紹介しています。
ご当地グルメやホテル、観光なども不定期で紹介します。
▷チャンネル登録はこちら
Please subscribe to my channnel! And if you like it, please thumbs up!
https://www.youtube.com/c/wackytv01
下のコメント欄で応援メッセージをいただけると嬉しいです!
▷わっきーTVのサブチャンネルも見てね!
https://www.youtube.com/c/wackytv02
▷わっきーTVのLINEスタンプ絶賛発売中!
https://store.line.me/stickershop/product/9817845/ja
▷わっきーの各SNS@フォローよろしく!
★Twitter → https://twitter.com/makoto_ishiwaki
★Instagram → https://instagram.com/makoto_ishiwaki/
★Clubhouse → Makoto_Ishiwaki
★FaceBook → https://www.facebook.com/wackytv/
わっきーTVを見てお店に行かれた方で、SNS投稿されている方は
#わっきーTV をつけて投稿してもらえると嬉しいです!
▷業務連絡はこちら
[email protected]
▷お仕事や地域活性化/観光/ご当地グルメ紹介に関してはこちら
〒170-0005
東京都豊島区南大塚2-25-15South新大塚ビル12F
まちレポ株式会社
info@machirepo.co.jp
▷お手紙や贈り物はこちら
(生モノや消費期限の短いものはご遠慮ください)
〒150-0041
東京都渋谷区神南1-20-9 ABC-MART公園通りビル5F
株式会社ニュースタッフプロダクション わっきーTV宛
http://www.newstaffpro.com/
▷わっきーTVキャラクターデザイン
【くらもとえいる】さん
https://kimamakobo.jimdofree.com/
★Twitter→https://twitter.com/kimamakobo_z
▷音源素材提供
Audiostock(オーディオストック)
https://audiostock.jp/
#赤豚屋
#サムギョプサル
abc予想 在 散財小説ドリキン Youtube 的最佳貼文
shi3zさんのチャンネル@Ryo Shimizu
この対談は shi3zさんとdrikinがAIというメインテーマのなかで話を脱線(ドリフト)しながら語り合うテック対談です。
朝の連続散財小説「どりきん」はサンフランシスコ在住ソフトウェアエンジニアのわたくしドリキンが、日々の生活の中でガジェットやカメラ、ドローンなどを散財しながら生活する様子を綴ったVLOGです。
ラインスタンプ作りました! https://line.me/S/sticker/13679515
紹介したガジェットの詳細はこちら https://note.com/drikin/n/n1c39c778fb6b
カメラ装備、周辺機器の詳細はこちら https://note.com/drikin/n/n17a12f983122
基本、毎朝6時に更新していますので、チャンネル登録していただけると幸いです。
単発のレビューというより、日々の動画の中でガジェットやテクノロジーのすばらしさを伝えていければと思っているので、チャンネル登録して朝の連ドラのような感覚で連続的に見ていただけると嬉しいです。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ドリキンステッカー https://backspace.thebase.in/
backspace.fmTシャツ https://backspacefm.stores.jp/
backspace.fmグッズ https://www.zazzle.co.jp/s/backspace_fm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Music By: https://andrewapplepie.com/
#連続散財小説 #ドリキン #ガジェット #散財 #drikin #vlog
Hiroさん提供
〈もくじ〉
0:00 オープニング
1:15 散財の向こう側に
6:39 QRコード〜電子決済
16:53 電動キックボード
20:33 VR
31:55 未来への散財
48:15 Quaternion(クォータニオン)
1:10:44 abc conjecture(ABC予想)
abc予想 在 Siro Channel Youtube 的精選貼文
そんな・・・どうしてすぐ壊れちゃうの・・・?
素敵な方々とコラボ!
清楚だってバレちゃうな〜
Collab with such wonderful people!
You might find out how neat I am...
※ネタバレ回避のため、コメント欄はアーカイブまたはキルされた際に拝見します
ぜひ一緒に予想したり実況してくれたらうれしいです!
₊̣̇.ෆ˟̑̑˚̑̑˟̑ෆ.₊̣̇.ෆ˟̑̑˚̑̑˟̑ෆ.₊̣̇.ෆ˟̑̑˚̑̑˟̑ෆ.₊̣̇.ෆ˟̑̑˚̑̑˟̑ෆ.₊̣̇.
#VAmongEarth のメンバーはこちら!
※ABC~あいうえお順(敬称略)
★Froot
https://www.twitch.tv/apricot
https://twitter.com/LichVtuber
★Ironmouse
https://www.twitch.tv/ironmouse
https://twitter.com/ironmouse
★Nyatasha Nyanners
https://www.twitch.tv/nyanners
https://twitter.com/NyanNyanners
★Silvervale
https://www.twitch.tv/silvervale
https://twitter.com/_silvervale_
★Veibae
https://www.twitch.tv/veibae
https://twitter.com/Veibae
★キズナアイ
https://www.youtube.com/channel/UC4YaOt1yT-ZeyB0OmxHgolA
https://www.twitch.tv/aichan_nel
★樋口楓
https://www.youtube.com/channel/UCsg-YqdqQ-KFF0LNk23BY4A
https://twitter.com/HiguchiKaede
.₊̣̇.ෆ˟̑̑˚̑̑˟̑ෆ✩⋆¸¸.•¨\(๑•ᴗ•๑)/¨•.¸¸⋆✩ෆ˟̑̑˚̑̑˟̑ෆ.₊̣̇
電脳少女シロ
■YouTube
https://goo.gl/kxbfVR
■Twitter
https://twitter.com/SIROyoutuber