🏆台灣設計展《超級縣政》獲德國IF設計獎金獎
“Super Policy” of Taiwan Design Expo received the highest recognition, Gold, in the iF DESIGN AWARD 2021.
.
這應該我人生活到目前為止最高的榮譽了，第一次投稿德國IF設計獎就在全球超過10,000件報名作品中脫穎而出，驚喜奪金。
.
自1954年開辦的德國iF 設計獎享有高度國際知名度，該獎項已被公認為全世界最重要的設計競賽，被譽為世界四大設計獎之一，金獎得獎機率今年僅為0.0075。
.
其實我看到這消息的時候，還有很多的會議跟工作要處理，所以過了一天之後才回過神來，突然之間眼眶泛淚，不知道為什麼比較多的感覺是痛苦。
.
在創作這系列作品的時候，是我人生最低潮的時間點，不斷懷疑自己沒有才華、沒有美感，總覺得自己什麼都做不好，我一度想要放棄設計師生涯去賣水餃（我包水餃很漂亮），至今回想起那個過程，都萬分煎熬。
.
這個作品在我都快放棄我自己的時候，給了我站起來的力量，也許是在地情感的連結，喚醒了心中的初衷。在世界繞了一圈，還是覺得做台灣主題，尤其是自己家鄉屏東相關的案子，總是能挑起內心的火花，讓我特別投入地把這項艱鉅的任務完成。
.
在過程中也感受到所有參與設計展幕後團隊的支持與力量，讓原本覺得一文不值的自己好像又可以對社會有一點點貢獻，更沒想到會一路得獎，從德國紅點設計獎、東方設計奧斯卡的日本優良設計大獎，到世界四大設計獎之一德國IF設計獎，獲得最高榮耀金獎，這些都是當初始料未及的事。
.
iF DESIGN AWARD的評審這麼評論：「Never before have boring governmental policies been issued in such a charming way. Dry information has been transformed into colorful advertising posters accessible to all. This is policy communication rethought and perfectly executed, like the signs of a traditional market. A new gold standard in official communication.」
.
翻譯：
「從來沒有看過如此吸引人的方式傳遞乏味的政府政策內容。枯燥的資訊已被轉化為所有人都能使用的彩色繽紛廣告海報。這是經過重新思考並完美執行的政策溝通，就像傳統市場的符號語彙一樣。這是官方傳達中的一個嶄新的表率。」
.
謝謝曾經相信過我的人，謝謝一直相信我的人，真的謝謝（淚）
.
.
.
#想要飛去德國參加頒獎典禮
accessible翻譯 在 歷史哥澄清唬- 喂喂....重點搞錯了吧？ 是怕到崩潰亂笑是嗎 ... 的推薦與評價
有夠智慧魔障. 另外提供一點冷知識：俄羅斯稱中國仍用古稱所以俄語的「中國」其實翻譯是「契丹」 所以Тайвань(Китай)被翻譯過來我們是台灣（契丹）. ... <看更多>