【espresso / expresso常讓人搞混,究竟哪個才是真正的濃縮咖啡?】
說到eggcorn這個字,指的不是蛋玉米,而是因為它的發音很像acorn這個字。因此,eggcorn就被用來指為兩個字發音類似或誤解意思而誤用的狀況,可以翻譯成「耳誤詞、口誤詞」。
比如說espresso / expresso就是一例。因為濃縮咖啡「espresso」發音類似express,母語人士常會不小心講錯。另外,conscious / conscience也是常見的口誤詞:
#英文 #口誤 #eggcorn #espresso HOPE English 希平方學英文
Search
acorn意思 在 吉的堡土城清華- Every oak has been an acorn. 千里之行 的推薦與評價
Every oak has been an acorn. 千里之行,始於足下這句名言源於老子 ... 意思是說:千里的路程,是從邁第一步開始的。 ♀️ ♂️ 比喻事情的成功 ... ... <看更多>